警探約翰?麥卡倫（布魯斯?威利斯飾）從紐約來到洛杉磯，見他分別已有半年之久的妻子霍莉（邦尼?彼地麗婭飾）。他被邀請參加在一棟大廈的30層舉行的圣誕晚會。然而一群
步入中年的貝奇曾是海軍陸戰隊的軍士長，退伍后卻一直不得志。某天，軍中以一項秘密任務為由，希望他到巴爾干半島槍殺一名叛軍首領。貝奇需要優秀的觀測兵，而軍方派給他的
