白宮晚宴上，總統布什招待各國首腦，因殺死一千名毒販而受到嘉獎的白頭神探弗蘭克（萊斯利?尼爾森 飾）以及能源界的諸位領袖人物也一同出席，席
在經歷了市區暴亂的洗禮后，一干警校學員順利畢業。此時，拉薩德校長的兄弟皮特警長正為自己轄區內居高不下的犯罪率發愁，警局無錢無人，而警校畢業生就成了支援的最好人選
