前聯邦調查局探員威爾·索耶（道恩·強森DwayneJohnson飾）和搭檔本（巴勃羅·施瑞博爾PabloSchreiber飾）在一次行動中身負重傷。從此他們退下
十六歲的少年賽杜，與深愛的母親和姊妹同住，家鄉日子困苦，唯有玩起音樂時的他，眼里才有光。在表哥的慫恿下，他隱瞞母親，揣著天真熱情，以及偷偷打工攢來的現金，踏上前
