影片不僅歌頌了愛情，而且還歌頌了親情和友情。片頭詼諧幽默，片中輕松溫馨，片尾感動升華。印象深刻的臺詞很多，好朋友就像身體一樣，身體出問題才知道好朋友的重要性；沉浸于過去的人比將死之人更痛苦；人生的意義在于你為世界做了什么，而不是生命的長度。 想象與現實交織，構成了女主的精神世界，這個世界是極其豐富的。女主本身有極強的創造力，能使自己快樂，也有能力使她人快樂，能夠信任理解他人，想人所想，急人所急。她不僅給朋友帶去了快樂，也給沉浸于過去的醫生帶來了幸福，并且關懷著同樣癌癥的病人，創立了白菜頭社團，通過唱歌跳舞給予癌癥病人活下來的意義。社會也報答她了愛與善良，好朋友們經常陪著她；醫生也盡最大努力救治她，給他浪漫與驚喜；那些癌癥病人也反過來給予她歡笑和溫暖。她和周圍人的愛匯集成了愛的洪流，溫暖了社會。 在當下這個原子社會，需要女主這樣富有想象力、關心他人、無私奉獻的人，使世界變得更加美好。 在國產愛情工業糖精炮轟下，這部影片讓我感覺小清新。一是有想象，有回憶，有伴奏，甚至加上了音樂劇，豐富了影片的內容，調動了觀眾的情緒。最重要的一點是道出了愛的本質。愛的源頭是自愛，不是一味的暗戀追求和無腦的海誓山盟，只有自己豐富快樂起來了才能讓他人豐富快樂；愛的對象可以更寬泛一些，包括愛父母愛朋友愛陌生人；愛的意義可以更宏大一些，不僅照亮自己，更造福于他人和奉獻社會。正如臧克家所言，有的人活著他已經死了，有的人死了但他還活著。希望國產愛情片的導演借鑒一下外國愛情片好的表達方式。 －－－ 又看了國內的《滾蛋吧，腫瘤君》，個人覺得兩部影片質量難分伯仲，就是表現風格不太一樣。泰國版的輕松溫馨有氛圍，國內版的對主要人物刻畫的入木三分。單純放松和追求藝術的可以轉向泰國版，喜歡真實和深度刻畫的可以轉向國內版。下面進行一下對比： 女主：泰國版的女主25-26歲，沒有一絲負面情緒，遇到什么困難都是傻樂，說明了她是真單純；而國內版的女主29-30歲，曾向醫生坦言說是高興是一天，不高興是一天，我還不如高興活著呢，她還說她的想象是掩飾內心的不快和現實的無力，說明女主只是表面樂觀。 小孩：泰國版的小女孩開始是淘氣的，但女主失落時能在床邊陪著她，更多的是懂事和暖心，她講的故事是小女孩來到一個干枯的地方，老人說那個地方種滿鮮花的時候她的病就好了；國內版的孩子是個熊孩子，從頭到尾一直在粘著女主給女主制造麻煩，而他的父親顯示了他的可憐，女主給他講的故事就是他穿著漂亮的衣服來到了花園，花園里有很多漂亮的花，并且他可以用神力戰勝病魔。 好友四人組：泰國版的四人組是樂隊，可以通過藝術的表達創造快樂，拳擊手開始被擊倒后來一想起女主贏了比賽；國內的四人組就單調了一些，僅僅是關系好的四個人，女主還一度干涉一個赴日本閨蜜的決定，關系差點兒決裂，在女主死后才趕到醫院，而開始贏比賽的拳擊手后來想到女主被擊倒了。 女病友：泰國版的女病友僅僅跟她前夫打了30年婚姻的離婚電話，女主將心比心耐心安慰了一番，他們的關系就非常好了；國內版的女病友和前夫一直糾纏，前夫表面上送了很多東西，但是對她一點也不關心，直到前夫當面跟她以兄弟的名義分手，女病友才非常絕望，她和女主僅僅是出去玩了一趟，關系最后怎么樣不清楚。 泰國特色：女主和樂團的其他成員創立了白菜頭社團，讓患癌癥的其他成員幸福快樂，甚至社團越擴展越大，最后排成車隊為她送行。 中國特色：女主養了一條狗，并和醫生有了更深入的接觸和互動，醫生的女朋友也是病死的，她和醫生的感情更加鮮明。 結尾：都與開頭的夢想相呼應，泰國版是通過社團幫助到了其他人，女主死亡前停留在親情，死在愛情上，追悼會上女主強調了人生意義和社會價值；國內版幻想自己已經干了很多有意義的事，女主死亡前停留在愛情，死在親情上，追悼會上女主強調了自己感動的人和物。 同樣描寫一個故事為什么細節不同呢，我感覺主要原因是社會背景差異。中國處在一個工業化發展的時代，人與人的信任度比較低，人們沒有多余的精力發展愛好，拍的片子更多呈現人性；泰國雖然落后，但是人與人的信任度比較高，鏈接感比較高，人們也有精力發展興趣愛好，拍的片子更多的呈現溫情。 憑心而論，我更喜歡泰國版的溫馨氛圍，配音很酷很贊，沒有著重刻畫愛情，她的朋友甚至其他人也因她變得更好了，意義更加廣泛和深刻，更能突出喜劇特色。