終于有字幕組出手了。 《少年犯》第四季五月份就回歸了，但直等到六月份才有字幕組做了這一部，等熟肉等的我差點肝腸寸斷。 昨晚上刷完這一整季后，還出乎意外地賺到了俺的眼淚。 不是俺不爭氣，而是《少年犯》這一季太爭氣了。 《年少輕狂》第四季 The Young Offenders

又名《少年犯》| 第四季 | 共6集

《少年犯》，愛爾蘭沙雕喜劇一部，后來被更名為《年少輕狂》。 但無論它改頭換面成什么樣，天天都永遠不會忘記那兩位中二少年，以及具有典型代表且魔性十足的愛爾蘭社會搖。

喬克和康納，是來自愛爾蘭某小鎮的一對好基友。 從他們一毛一樣的鍋蓋頭、小胡子、大粗鏈子以及閃瞎眼的金戒指，都能看出來這倆瓜瓜的友誼貨真價實且忠心耿耿。

這兩位從本劇第一季開場，就開始在人家房頂偷鋁皮了。 在鋁皮還沒得手的時候，喬克就決定了拿這筆錢去買充氣娃娃，甚至給娃娃起好了名字。

到了第二季，倆小子繼續重操舊業，開始偷自行車了。 而且專門瞄準警察叔叔的自行車，因為康納聽說，警察叔叔的自行車從來不鎖，他們認為沒有人會蠢到偷警察的自行車。

但千萬別小看這兩人，雖然他們無論是看起來還是研究起來，兩人都荒誕不經，但康納還是擁有了一個孩子，并且神奇地說服了觀眾，他可以做好一位承擔責任的父親。

當他們成長到第三季的時候，哥兩個開始搶電視機了。 一邊實施搶劫，一邊兼顧照顧小孩，不得不說，哥兩個也是很忙了。

令人悲傷的是，到了第四季開場，喬克和康納哥兩個就雙雙進去蹲了。 而為何兩人雙雙進去，要從喬克在網上認識了一個說西班牙語的小伙子開始說起，對方請喬克和康納免費去哥倫比亞度假，但前提是讓喬克和康納給他在愛爾蘭的朋友，帶兩件厚外套回去。

喬克的外套無意間碰到推車上的小勾子后，白粉就陸續撒了一路，最后警犬直接咬準了他，喬克解釋說這都是洗衣粉，最終喬克被判處八年有期徒刑。

而康納因為買玉米片躲過了一劫，但回到愛爾蘭科克后，被機場安保人員檢查了出來，康納只能解釋說那是衣物柔順劑，最終康納被判處六年監禁。

后來因為媽媽和媽媽男朋友希利警察找了關系，這才被提前三年釋放。 《少年犯》第四季的故事從康納被放出來開始。 而這個時間差也剛好對應了第三季和第四季之間3年零10個月的間隔期。

但也因為喬克還被關在哥倫比亞的監獄里，所以在這一季里的大部分故事都是關于康納的。本來以為沒有喬克的戲份了，但好在編劇還是用了最后兩集篇幅，讓我們重新走進了喬克和康納哥兩個的兄弟情中。 把俺惹哭的也正是這一段故事。 第一集講述了康納出獄后剛踩到的狗屎和他的新鮮生活。 第二集則是康納“發憤圖強”要考取高中結業證。 第三集則康納與后爸希利的感情進展。

第四集則是康納與當地惡霸比利的純友誼。

第五集和第六集便是喬克和康納哥兩個的跨國視頻電話了，大結局第六集在IMDb上還拿到了9.1的高分。 為了能在女兒斯塔生日的這一天和她通話，喬克犧牲了一年的點心，搞來了手機。 無奈斯塔的媽媽西沃恩根本不想女兒見到喬克，而且喬克的獄友們十分惱怒喬克的吵鬧，但為了好兄弟，康納決定拼了。

而喬克的小女兒斯塔顯然已經繼承了老爹的優秀基因，小小年紀就能把警察叔叔希利玩得團團轉了。

英雄出少年，當喬克和康納還未準備退出江湖的時候，下一位少年犯已經誕生了。 而且無論喬克和康納身處何地，有一點始終未變，那就是永遠魔性的愛爾蘭社會搖。

《少年犯》本季大結局主打一個雞飛蛋打，但同時也挖上了新坑，這意味著，未來幾年我們可能還能看到新的一季，或者至少是一部電影，來結束本劇。

想到這個，我們就可以心放肚子里了。 快樂還在繼續，就在未來的某一年。

公眾號【天天美劇吧】，40w美劇迷已集結，帶你get追劇新技能