棒球在美國算是流行但又并不很討喜的運動。學校籃球賽和棒球賽的觀眾人數相差懸殊，花十塊錢就可以坐在最好的位置看一場小聯盟。當幸福的美國人啃著promotion一刀的熱狗咂著啤酒樂在其中的時候，又有誰會去在乎多少球員為了這一場比賽掙扎過徘徊過，特別是那些懷揣著美國夢的“foreigner”。他們如同玩偶一樣，卻心甘情愿。Sugar是眾多從南美選拔出來的投手之一，有天賦有悟性肯努力。在得到去美國發展的機會時，舉家歡慶，每個人，包括他自己，心中都升起了一股也許聚光燈下的那一個人也可以是他的小火苗。然而無數曾經也做過夢也有天賦有悟性夠努力的外籍球員犧牲在從1A到2A再到3A最后到大聯盟的道路上，成為這座炙熱又冰冷的國度里一個普通到掉渣的非法勞工，也只能在紐約瞻仰一下Yankee Stadium。Sugar也不例外，他沒有成為英雄熬過所謂的低潮，他不想和自己的好友一樣被球隊辭退，于是他放棄了。只能偶爾在紐約的小球場里和那些同樣經歷的球員們一起重溫一下當年美好又痛楚的夢。你會驚嘆于球隊人員變動的速度，昨天你們還在一起比賽，今天運氣好的進了更高一級的隊伍，運氣差的打包回家。你會驚嘆美國球員和外籍球員的差距，你打棒球是為了求生，同樣是南美裔的美國人是為了興趣，人家拿體育獎學金上過大學，離開球場還可以找一份體面的工作，而你呢，墨西哥餐館里洗洗盤子擺擺ketchup，便是一生。這里是一個幸福自由的國度，隨便一個state park，隨便一個周末，爸爸釣魚，媽媽劃著船陽光浴，小孩打打籃球扔扔橄欖球，爺爺奶奶木屋前燒烤，兩只happy dog樹蔭下悠閑的趴著。但是對于移民來說冷酷到商品一樣的利益比較，價值高于成本你便留下，否則你便離開，你揮一揮衣袖，能帶走的也只不過是夢想碎掉的淚水罷了。。。