危地馬拉城的街頭游蕩著性格迥異的好友Claudia與Maria。在電話中心工作的Claudia對周遭世界漠不關心，她與從事社會活動的祖父同住，卻始終抗拒參與其倡導事業(yè)。相較之下出身貧民窟的Maria更具冒險精神，與母親居住在城市邊緣地帶。兩人途經(jīng)的街道充斥著暴力傷害、高壓執(zhí)法和隱秘角落，直至某夜遭遇三名男子襲擊。雖成功逃脫但身心受創(chuàng)的她們面臨人生轉折，Claudia必須在尋求私刑報復與遵循祖父主張的非暴力抗爭間做出抉擇。這場危機徹底撕裂了她們原有的生活軌跡，迫使這對摯友直面社會系統(tǒng)性壓迫下個體生存的困境。