《夜櫻四重奏：月之泣》作為原作漫畫限定版單行本第14至16卷的附贈OVA，共包含3話獨立故事。作品延續主線世界觀，聚焦櫻新町中人類與妖怪共存的特殊街區，在月光籠罩下展開新的沖突。擁有不同能力的主角團隊——能操控重力的櫻庭家繼承人阿魯、武器使七林綾瀨、具備怪力的虎太郎及靈能者冢本小薺，面對因月相異變引發的妖怪暴動與人類危機。成員們通過戰斗揭示月之泣現象與櫻新町地脈能量的關聯，并在對抗失控妖怪的過程中強化彼此羈絆，最終以特殊封印術式平息事態。故事通過緊湊的戰斗場景與角色互動，延續了原作對成長、守護主題的刻畫。