*原作艾瑪一直在極度緊張中與媽媽相處，但又要拼命表現(xiàn)得平靜自然，畢竟對(duì)她來(lái)說(shuō)，眼前是個(gè)人面獸心的大人。（動(dòng)畫(huà)版刪除了艾瑪?shù)膬?nèi)心戲）

*原作描寫(xiě)艾瑪渴望強(qiáng)大的力量，認(rèn)為自己必須成長(zhǎng)起來(lái)，才能擔(dān)起責(zé)任幫助更多的孩子逃離孤兒院。

*艾瑪和穆希卡的互動(dòng)被大幅度刪減。此外初遇穆希卡時(shí)，原作艾瑪是站在雷前邊，動(dòng)畫(huà)版是躲在雷身后。

*在動(dòng)畫(huà)版艾瑪不想懷疑任何一個(gè)小孩是媽媽的間諜，而原作中艾瑪并沒(méi)有這么天真。

*在原作艾瑪是經(jīng)歷了無(wú)數(shù)戰(zhàn)火洗禮的生死考驗(yàn)，才希望以人鬼共存的方式結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，而且艾瑪有考慮到諾曼的計(jì)劃會(huì)有失敗、反過(guò)來(lái)帶給人類(lèi)災(zāi)難的可能性（這些被動(dòng)畫(huà)版刪除）。

*原作艾瑪絕不是只會(huì)依賴(lài)諾曼和雷的傻白甜，她在打最硬的仗、受最重的傷、流最多的血，然后，救最多的人。這樣的英雄，比任何人都更有底氣反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、渴望和平。

*第2季第4集避難所被特種兵炸掉，實(shí)際上原作孩子們?cè)谶@里住了很久，劇情長(zhǎng)達(dá)50話(huà)，是艾瑪最重要的成長(zhǎng)歷程。（原作避難所之戰(zhàn)非常慘烈）

被刪的這精彩的50話(huà)、以及20多個(gè)角色，意味著什么呢？ 對(duì)80后來(lái)說(shuō)，是《圣斗士》刪掉了黃金十二宮篇。 對(duì)90后來(lái)說(shuō)，是《火影忍者》刪掉了自來(lái)也、卡卡西等人。 對(duì)00后來(lái)說(shuō)，是《進(jìn)擊的巨人》萊納三人潛入城后就直接暴露身份。 對(duì)全體中國(guó)人來(lái)說(shuō)，是《西游記》刪掉了大鬧天宮、牛魔王、白骨精、金角銀角……

除了避難所這50話(huà)，動(dòng)畫(huà)版還刪掉了被善良的鬼族大叔養(yǎng)長(zhǎng)大的人類(lèi)少女艾菲，這個(gè)角色的存在，使得艾瑪?shù)姆磻?zhàn)主張更具說(shuō)服力。（原作艾瑪?shù)姆磻?zhàn)理念是建立在多個(gè)前提條件上，但這些都被動(dòng)畫(huà)版刪除。）

在原作中，對(duì)艾瑪來(lái)說(shuō)，“家人”是最重要的存在，什么反戰(zhàn)、人鬼共存、社會(huì)理想……都不如家人重要。為了家人，她可以做到一切：割耳朵、上戰(zhàn)場(chǎng)、甚至犧牲自己……但她卻被迫離開(kāi)了家人。

動(dòng)畫(huà)版瘋狂刪改艾瑪戲份，卻給諾曼（以及那條魚(yú)）加了不少新戲。那么，劇組有沒(méi)有給艾瑪也加戲呢？ 有的，就是艾瑪讓其他孩子抽簽試毒的劇情……（還不忘用表計(jì)算毒發(fā)時(shí)間、并說(shuō)了句：“抽簽就不許埋怨哦~~~”）

我們可以看到一個(gè)事實(shí)：動(dòng)畫(huà)劇組是如此地容不得艾瑪表現(xiàn)得聰明、勇敢。 雖然覺(jué)得沒(méi)必要提醒，但考慮到現(xiàn)在飯圈現(xiàn)象嚴(yán)重，所以要特別提醒一下：本文沒(méi)有一處地方，是在指責(zé)諾曼這個(gè)角色本身。劇組無(wú)理取鬧的行為與角色無(wú)關(guān)。 由于第2季第4集帶來(lái)的負(fù)面影響，很多人轉(zhuǎn)去看漫畫(huà)了，但我不建議從第38話(huà)接下去，而是從頭看起，重新認(rèn)識(shí)一下艾瑪。