補(bǔ)充了EP07的劇版截圖，末尾增加了一段算是總結(jié)和感想吧，主要想說(shuō)明這篇評(píng)論全程對(duì)原作漫畫(huà)沒(méi)有任何惡意，喜歡原作的朋友如果認(rèn)為對(duì)比得有失偏頗，歡迎【友好】討論。跟本片評(píng)論的直接關(guān)系不大，所以放最后了，方便大家跳過(guò)。 EP07更新 這次還是順著劇版的劇情走。 黑澤的“凡爾賽文學(xué)”與“社畜陪酒事件” 懷有“長(zhǎng)得太帥了怎么辦”這樣迷之令人不爽（不）煩惱的黑澤，因?yàn)橐淮紊虡I(yè)聚餐愛(ài)上安達(dá)。漫畫(huà)中，這段情節(jié)出現(xiàn)得非常早，緊接在“天臺(tái)吻”之后，用了大概1話的篇幅，從黑澤的角度回憶了那次事件。

從黑澤的回憶切入，從小就很有異性緣，因?yàn)殚L(zhǎng)得帥享受了不少好處，然而同時(shí)又為此失落，仿佛自己只憑臉當(dāng)通行證，努力和付出被否定了

劇中為黑澤增加了一句臺(tái)詞：被花式告白后，黑澤問(wèn)女生：“為什么喜歡我？”

我個(gè)人很喜歡這句臺(tái)詞。簡(jiǎn)單的一句話，不僅表明黑澤“看透”了前來(lái)表白的女生且對(duì)此感到失望，女生們尷尬語(yǔ)塞的反應(yīng)也說(shuō)明她們的確只是因?yàn)楹跐砷L(zhǎng)得帥而喜歡他，對(duì)比“陪酒事件”安達(dá)安慰黑澤，并不是泛泛地停留在口頭上，說(shuō)些“你已經(jīng)很努力了”“你表現(xiàn)得很好”之類的空話，而是每一句都言之有物：

認(rèn)真地了解客戶，背熟了資料，幫我擋酒，你不完美的樣子讓我覺(jué)得很新鮮。難怪黑澤會(huì)覺(jué)得第一次被人撫觸到內(nèi)心。在獲得魔法之前，因?yàn)闇厝岷图?xì)心，安達(dá)早就擁有了直擊人心的能力。

漫畫(huà)里的松浦社長(zhǎng)年輕漂亮好多……

對(duì)比漫畫(huà)，劇中黑澤的表現(xiàn)比較像“青澀的社畜”。

當(dāng)年黑澤還是個(gè)初出茅廬的新人，為了擺脫“花瓶”的標(biāo)簽而拼命工作。上司臨時(shí)邀請(qǐng)他去陪大客戶吃飯，黑澤非常高興，認(rèn)為這是能力受到肯定的表現(xiàn)，然而緊接著發(fā)現(xiàn)其實(shí)上司看重的還是他的長(zhǎng)相（這時(shí)候黑澤跟安達(dá)已經(jīng)有一點(diǎn)差距了，不管是因?yàn)閹涍€是因?yàn)槟芰Γ辽俸跐稍谏纤久媲皳碛行彰纤咎崞鸢策_(dá)則是“那個(gè)誰(shuí)”，連小可愛(ài)姓什么都不記得）。 劇里，飯局上的黑澤各種嘴甜討好，這一段腳本和演員都很好，形象地表現(xiàn)出了“新人一方面在‘大佬’面前不自覺(jué)緊張，另一方面拼命想要留下好印象，導(dǎo)致稍微有點(diǎn)用力過(guò)猛“的感覺(jué)。對(duì)比在大阪出差期間游刃有余宣傳產(chǎn)品的黑澤，時(shí)間流逝感和“黑澤的成長(zhǎng)”一下就很清晰了。

題外話：七年前安達(dá)的自稱還是僕，七年后就變成了俺

漫畫(huà)中黑澤沒(méi)有那么青澀。畢竟漫畫(huà)設(shè)定黑澤只暗戀了安達(dá)一年，劇中則把暗戀時(shí)間拉長(zhǎng)到了七年。單從“陪酒事件”來(lái)說(shuō)，七年的設(shè)定比較合理：工齡一年左右的新人，能力還沒(méi)顯示出來(lái)，對(duì)各種“潛規(guī)則”沒(méi)有足夠心理預(yù)期，所以會(huì)被前輩看輕為“花瓶”，會(huì)在客戶的暗示下亂了陣腳。按照漫畫(huà)的設(shè)定，黑澤愛(ài)上安達(dá)時(shí)已經(jīng)工作了7年，拿了至少4次銷售冠軍，這種人精在面對(duì)客戶騷擾時(shí)理應(yīng)有更成熟圓滑的應(yīng)對(duì)，即使失態(tài)，也不太會(huì)因?yàn)橐淮问д`就被“打回原形”，成為同事口中“只能賣臉”的花瓶。 我不想討論“暗戀一個(gè)人長(zhǎng)達(dá)七年”是否合理，自己也沒(méi)有這方面經(jīng)驗(yàn)，盡管劇作相比漫畫(huà)更加現(xiàn)實(shí)，但畢竟基調(diào)是“都市童話”，適當(dāng)保留一點(diǎn)“愛(ài)情的理想化”也未嘗不可。

漫畫(huà)中，黑澤“搞砸”了客戶，獨(dú)自坐在長(zhǎng)椅上休息，劇中則是喝高了暈過(guò)去被安達(dá)接住，安置在長(zhǎng)凳上。雖然不一定有對(duì)應(yīng)關(guān)系，但是這里我立刻聯(lián)想到了第五集安達(dá)發(fā)燒暈倒被黑澤接住的鏡頭。

漫畫(huà)中的膝枕沒(méi)有了，黑澤枕的是安達(dá)的背包。

你的小可愛(ài)突然出現(xiàn)

個(gè)人非常喜歡劇中的這段處理。考慮到安達(dá)的性格和兩人不熟悉的程度，安達(dá)把自己的包給黑澤枕更加合理。他把休息用的長(zhǎng)凳整個(gè)留給了黑澤，自己蹲在旁邊看護(hù)，很難不讓人想到他發(fā)燒的第二天早晨，一睜眼就看見(jiàn)黑澤在床邊彎腰看著他笑的畫(huà)面。而且那個(gè)拍著黑澤哄他入睡的動(dòng)作，究竟是哪個(gè)天才想到的？看得人心都化了好嗎？ 這一段兩人的對(duì)話，漫畫(huà)和劇中幾乎沒(méi)差，得益于演員的優(yōu)秀演繹，更加讓觀眾覺(jué)得“黑澤愛(ài)上安達(dá)”這件事無(wú)比自然，換誰(shuí)誰(shuí)不心動(dòng)？！

前面提到過(guò)，“陪酒事件”在漫畫(huà)中出現(xiàn)得很早，交待完事件后，漫畫(huà)又拖了一個(gè)尾巴：黑澤在公司偶遇安達(dá)，忍不住伸手碰他的發(fā)梢并產(chǎn)生了一些在天朝不能播的想法。 大家可以回想一下“天臺(tái)吻未遂”以后兩個(gè)人的心態(tài)和關(guān)系。雖然說(shuō)累了我還是要說(shuō)，劇中黑澤太克制太有分寸感了（限雙箭頭表白前），從沒(méi)想過(guò)這樣明目張膽地以曖昧的姿態(tài)去觸碰安達(dá)，“同居”以后進(jìn)退失據(jù)，立刻選擇“自殺式表白”來(lái)強(qiáng)迫自己切斷念頭，正是他對(duì)安達(dá)的愛(ài)護(hù)，才讓觀眾這么共情和心動(dòng)吧。 劇中，整個(gè)“陪酒事件”被挪到“自殺式表白”以后，后續(xù)交待黑澤的心聲：自己對(duì)安達(dá)的感情注定是無(wú)望的暗戀，早就注定終有一天要畫(huà)下句號(hào)。觀眾代入黑澤的情緒，連貫而沉重，非常悲傷（當(dāng)然從二刷開(kāi)始就悲傷不起來(lái)了。狗頭.jpg）。

突然發(fā)現(xiàn)黑澤右手袖子忘記貼網(wǎng)點(diǎn)了……

關(guān)于喜歡上安達(dá)，本以為可以安于同事身份，卻越來(lái)越貪心的內(nèi)心剖白也來(lái)自于漫畫(huà)，不過(guò)是在兩人表白心意以后，而且已經(jīng)電話約好了第一次約會(huì)的時(shí)間地點(diǎn)，所以相對(duì)來(lái)說(shuō)深情感和悲傷感沒(méi)有劇中那么濃。而且漫畫(huà)中這段自白是黑澤掛上電話以后內(nèi)心所想，劇中則讓他當(dāng)著安達(dá)的面說(shuō)了出來(lái)。雖然臺(tái)詞一樣，但經(jīng)過(guò)先后順序的調(diào)整，整個(gè)感情綿延得非常順暢，沉重就一直沉重下去，不會(huì)被相對(duì)輕松的情節(jié)沖淡情緒，編劇太懂怎么捅人刀子了。 最后：漫畫(huà)中安達(dá)通過(guò)讀心，知道了黑澤喜歡上自己的契機(jī)，劇中則暫時(shí)不知道，不曉得后面會(huì)不會(huì)有類似情節(jié)。 黑澤的表白 黑澤表白是重頭戲，漫畫(huà)和劇版相比，主要差別在語(yǔ)言和動(dòng)作。

語(yǔ)言上： 我摘一下漫畫(huà)中黑澤整個(gè)表白的臺(tái)詞：我喜歡你。不是作為同事或朋友的喜歡。（你）又認(rèn)真，又笨拙，但是笑起來(lái)很可愛(ài)。我一直想，除了我誰(shuí)都不要發(fā)現(xiàn)這些就好了。你可能已經(jīng)忘了，去年你細(xì)心照顧了喝得爛醉的我，從那時(shí)起我就一直喜歡你了。你可能會(huì)覺(jué)得，就是因?yàn)檫@種小事嗎？一直以來(lái)，所有人都只關(guān)注我的外表，我本以為這也是沒(méi)辦法的事，所以都放棄了。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是很大的一件事，我有種被觸碰了心弦的感覺(jué)。這是第一次，我有了自己喜歡的人。 表白完以后：抱歉，說(shuō)得這么突然。就算聽(tīng)到這些，也不知道如何回復(fù)對(duì)吧？我今天就回自己家住吧。 對(duì)比劇中，黑澤沒(méi)有夸安達(dá)的優(yōu)點(diǎn)，沒(méi)有說(shuō)明自己為何喜歡他，反而把漫畫(huà)后半才出現(xiàn)的自己的心路變化作了剖白：我喜歡你。不久前我還以為只要能呆在你身邊就夠了，但當(dāng)你近在咫尺，我有了欲望，不想當(dāng)什么同事或朋友，這還是我第一次，對(duì)一個(gè)人如此心動(dòng)。雖是表白，其實(shí)每一句的潛臺(tái)詞都在跟安達(dá)道歉，對(duì)不起，是我逾越了，對(duì)不起，我不會(huì)再給你添麻煩，對(duì)不起，擅自喜歡你。 隨后，黑澤讓安達(dá)忘了這番表白，并說(shuō)“我也會(huì)忘掉，我只是想傳達(dá)自己的心情，下次見(jiàn)面我們就回到原點(diǎn)吧”。劇中，黑澤根本沒(méi)有指望安達(dá)回復(fù)，甚至不需要安達(dá)思考該如何回復(fù)，就連“被拒絕”這件事，他都怕給安達(dá)造成困擾。 劇版的表白更精簡(jiǎn)，也有更強(qiáng)的沖擊力。 動(dòng)作上：

漫畫(huà)中，黑澤表白的全程都握著安達(dá)的手。 劇中則是表白完了才情難自禁地靠近，想要觸摸安達(dá)的臉，但是當(dāng)安達(dá)低頭避開(kāi)他的目光，黑澤立刻垂下手，說(shuō)出了“請(qǐng)忘掉我的表白”。 ——愛(ài)是想觸碰卻又收回手。我讀《破碎故事之心》時(shí)都沒(méi)有被這句話如此打動(dòng)過(guò)。 安達(dá)的猶豫

劇版安達(dá)比漫畫(huà)中更加堅(jiān)定，劇中所有受到表白后安達(dá)的鏡頭都是在思考黑澤的事情，劇中則仍因?yàn)樘倨楠q豫，且劇中安達(dá)對(duì)黑澤的優(yōu)秀從來(lái)都是羨慕，即使有一點(diǎn)點(diǎn)“負(fù)面”，也是擔(dān)心自己和黑澤的差距太大，絲毫沒(méi)有嫉妒的因素。劇中，安達(dá)也有和藤崎小姐搭檔工作的畫(huà)面，從黑澤的視角看來(lái)，是“安達(dá)喜歡清純型的女生，我不是早就知道嗎？”切到安達(dá)的角度時(shí)，觀眾卻發(fā)現(xiàn)安達(dá)不僅沒(méi)有像漫畫(huà)中那樣認(rèn)為藤崎可愛(ài)，思考跟藤崎發(fā)展的可能性，甚至連工作本身都不專心，滿腦子只想著黑澤的事。 劇中兩個(gè)人對(duì)對(duì)方的感情都更加純粹了。 安達(dá)的表白

漫畫(huà)中安達(dá)對(duì)黑澤說(shuō)出口的表白只有“我也喜歡你”，劇中則是把一大段心聲都講出來(lái)了。對(duì)黑澤來(lái)說(shuō)，聽(tīng)見(jiàn)小天使的完整剖白會(huì)更安心吧。我有過(guò)掙扎和猶豫，好的不好的方面都考慮過(guò)，最終，拋開(kāi)所有外在因素，我還是喜歡你。 劇中，黑澤對(duì)安達(dá)的表白相比漫畫(huà)精簡(jiǎn)了很多，安達(dá)對(duì)黑澤的表白卻更加豐富。首先是道歉：對(duì)不起我以前一味地逃避，傷害了你；接著訴說(shuō)猶豫的原因“我們都是男的，當(dāng)同事更輕松”；然后話鋒一轉(zhuǎn)說(shuō)“跟你相處很開(kāi)心”；最后得出結(jié)論：不管怎樣，我喜歡你。可以說(shuō)是整個(gè)把自己的心剖開(kāi)給黑澤看了。相應(yīng)的，黑澤也得以給出層次更豐富的反應(yīng)。 講出心聲對(duì)黑澤而言太重要了，安達(dá)可以讀心，對(duì)黑澤的感情是確定一定以及肯定的；在黑澤的角度，其實(shí)前段時(shí)間安達(dá)的表現(xiàn)可以說(shuō)“反復(fù)無(wú)常”（這也間接造成了黑澤喪失分寸），安達(dá)完整的表白后，黑澤如果夠聰明，其實(shí)可以稍微反推一下安達(dá)的心路歷程（不過(guò)戀愛(ài)使人愚蠢。狗頭），多少可以肯定，安達(dá)不是被突如其來(lái)的表白感動(dòng)而接受自己，是真的喜歡上了他。 我還蠻喜歡漫畫(huà)中明確把“感動(dòng)”和“喜歡”區(qū)分開(kāi)的，劇中其實(shí)也有表達(dá)，只不過(guò)比較含蓄委婉，不知道后面會(huì)不會(huì)圍繞這個(gè)話題再講一講。 題外話：黑澤聽(tīng)見(jiàn)安達(dá)道歉，以為“完蛋了”，苦澀地想打斷安達(dá)的話頭，結(jié)果反而被安達(dá)打斷說(shuō)“你先聽(tīng)我講完”，看直播的時(shí)候簡(jiǎn)直笑噴出來(lái)，太勇敢了小天使。

畫(huà)中安達(dá)表白時(shí)抓住了黑澤的衣襟，劇中則是始終保持一段距離，最后由黑澤激動(dòng)地上前抱住安達(dá)。

兩個(gè)人都冷靜下來(lái)以后，安達(dá)開(kāi)始不好意思，黑澤則為了“要不要放開(kāi)安達(dá)”在內(nèi)心天人交戰(zhàn)（結(jié)論是不放）

跟黑澤一起出差的同事突然出現(xiàn)，黑澤再次慘被推開(kāi)

擁抱非常有層次。黑澤聽(tīng)見(jiàn)安達(dá)的表白后上前抱住他，可以算沖動(dòng)行為，安達(dá)此時(shí)是僵硬的；感受到黑澤如潮水般涌來(lái)的感情后，安達(dá)慢慢回抱住黑澤；黑澤感受到安達(dá)的回應(yīng)，調(diào)整了擁抱的姿勢(shì)，這一刻兩人才算真正心意相通。最后，安達(dá)徹底放松和接受了黑澤的擁抱，說(shuō)出了“也許我會(huì)擁有魔法，就是為了感受到

劇中兩人抱在一起以后作了留白，下一個(gè)鏡頭就轉(zhuǎn)場(chǎng)了。還是老話：觀眾的情緒沒(méi)有被打斷，感動(dòng)就徹底的感動(dòng)，要輕松搞笑就另起一行重新來(lái)。

漫畫(huà)中，黑澤作為社畜要趕回去處理出差后的事情，兩個(gè)人分開(kāi)了，回家后通電話約定了下次見(jiàn)面。劇中則是一起往回走。從這里開(kāi)始，漫畫(huà)和劇的節(jié)奏已經(jīng)開(kāi)始分岔，沒(méi)有什么可比性啦，就單純感慨一下劇里兩個(gè)人的反應(yīng)太真實(shí)好笑了。 安達(dá)就是沒(méi)經(jīng)驗(yàn)瞎緊張，下意識(shí)不想跟黑澤分開(kāi)但是又不知道談戀愛(ài)應(yīng)該要干嘛，手足無(wú)措地問(wèn)“接下來(lái)怎么辦”，這句話一出口黑澤的表情就不對(duì)了，安達(dá)還茫然無(wú)知地問(wèn)“要不要去吃飯，還是說(shuō)……”果然黑澤立刻順桿爬，提出“還是說(shuō)我能到你家去”（當(dāng)然大概率是在逗安達(dá)），不愧是傳說(shuō)中十幾歲就失去童貞的男人！虧我在隔壁帖子里說(shuō)“愛(ài)是尊重與克制”，一旦雙箭頭立刻孔雀開(kāi)屏，黑澤good job！ EP06更新 總覺(jué)得這貼已經(jīng)過(guò)分長(zhǎng)了……這次就按照劇集發(fā)展說(shuō)吧。 “前女友”誤會(huì)的解除 劇中，除了開(kāi)頭十幾秒博眼球的床咚，安達(dá)誤把黑澤姐姐當(dāng)作前女友的誤會(huì)光速解除，三個(gè)人前后對(duì)話不超過(guò)10句，大概也就30秒左右。

漫畫(huà)中誤會(huì)則綿延了比較久。經(jīng)過(guò)了黑澤去安達(dá)家探病——照顧他吃飯、量體溫——安達(dá)自問(wèn)黑澤為什么會(huì)喜歡自己——黑澤表示能夠跟阿那交往的人很幸福，因?yàn)樗械捏w驗(yàn)都會(huì)是第一次——安達(dá)差點(diǎn)沖動(dòng)告白——姐姐突然出現(xiàn)打斷，這樣一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。 探病中 劇中刪掉了額頭量體溫的橋段。

有一句感想我已經(jīng)說(shuō)膩了：劇的分寸感比漫畫(huà)要好。 床咚 漫畫(huà)中床咚的起因是姐姐強(qiáng)行要求黑澤借住安達(dá)家，黑澤替姐姐道歉并主動(dòng)提出去住酒店，這時(shí)安達(dá)打了個(gè)噴嚏，黑澤怕他受涼，急急忙忙把人往屋里推，直接就推到了床上。

為什么把安達(dá)推下去以后，黑澤自己也會(huì)倒成那樣一個(gè)曖昧的姿勢(shì)，我不是很懂。

劇中則是黑澤被安達(dá)隨手扔在地上包絆了一下，兩個(gè)人意外倒在一起。

劇中原因相對(duì)合理。反正我是很難想象，推一個(gè)病人，從門(mén)口一直推倒屋里，而且兩個(gè)人一起倒在床上的話需要一定力度和慣性，就……這么對(duì)病人不是很合適吧。 “推倒”以后，黑澤內(nèi)心的天人交戰(zhàn)，劇中簡(jiǎn)短含蓄了很多。

漫畫(huà)中有“眼睛濕漉漉的，皮膚粉嫩、汗津津”的描述，稍微帶一些性暗示。

劇中則是純情到“不配”在深夜檔播放的心跳加速

因?yàn)閮?nèi)心妄想尺度的不同，安達(dá)也對(duì)黑澤給出了不同的評(píng)價(jià)。

劇中發(fā)了好人卡（不是），漫畫(huà)則是“從某種意義上講，黑澤這家伙也太厲害了”

總的來(lái)說(shuō)，劇里黑澤的心思單純得多，所以安達(dá)會(huì)更多感受到他對(duì)自己的關(guān)心體貼，漫畫(huà)則可能偏重于“明明想襲擊我卻忍下來(lái)了，自制力好厲害”。 劇中增加的細(xì)節(jié) 劇中增加了黑澤晚上照顧安達(dá)的細(xì)節(jié)，以及第二天早上做早餐的情節(jié)（漫畫(huà)中黑澤也有做飯，不過(guò)是晚餐）。 這處調(diào)整可以起到兩個(gè)作用：一是讓情節(jié)合理。漫畫(huà)中安達(dá)不舒服請(qǐng)了一天假，休息后身體稍微恢復(fù)，趕到餓了，剛好黑澤下班后來(lái)探望，順便做了晚飯；劇中則是兩人一起下班回家，安達(dá)的身體狀況很不好，應(yīng)該沒(méi)有胃口吃飯。二是把黑澤照顧安達(dá)的種種細(xì)節(jié)用一組鏡頭串起來(lái)，安達(dá)早晨睜開(kāi)眼睛，就看見(jiàn)黑澤溫柔地打招呼，接著回想起昨天晚上自己受他照顧的情景，最后看見(jiàn)并排掛在一起的衣服，桌上剛買(mǎi)來(lái)的藥和食材，廚房中黑澤忙碌的身影。 這組鏡頭完全從安達(dá)的主觀角度出發(fā)，是他想到、看到的，表示他體會(huì)到了黑澤的溫柔體貼，情緒連貫。

我太喜歡這個(gè)鏡頭了。第一 反應(yīng)是聯(lián)想到《斷背山》，第二反應(yīng)是“安達(dá)明明比黑澤小一號(hào)買(mǎi)的西裝卻比黑澤的還大”

起床以后 漫畫(huà)里是安達(dá)先醒，黑澤趴在他床邊睡著了。安達(dá)想起自己曾經(jīng)讀到的腦內(nèi)妄想，決定惡作劇地“讓妄想變成現(xiàn)實(shí)”，于是推醒黑澤，用黑澤曾經(jīng)想象過(guò)的方式笑著叫他起床（雖然最后反被黑澤撩了）。

劇里純情溫馨得不行。安達(dá)一睜眼就看見(jiàn)黑澤彎腰在床前關(guān)心地盯著自己，問(wèn)他感覺(jué)怎么樣，要不要喝粥，接著便注意到黑澤照料他的種種細(xì)節(jié)。

發(fā)展到這里，漫畫(huà)和劇中安達(dá)的心境已經(jīng)有了很大不同。 前面提過(guò)，漫畫(huà)里，黑澤上門(mén)探病后準(zhǔn)備告辭，這時(shí)候兩人關(guān)于“前女友”的誤會(huì)還沒(méi)有接觸，安達(dá)情緒比較低落，不明白黑澤為什么會(huì)喜歡自己。黑澤感覺(jué)到安達(dá)的情緒不對(duì)，兩人又談到了安達(dá)沒(méi)有交過(guò)女朋友的事，于是黑澤表示“跟你交往的人會(huì)很幸福”。

對(duì)此，安達(dá)大受感動(dòng)，甚至認(rèn)為“把我的第一次全部交給黑澤也可以”。

劇里安達(dá)顯然想得沒(méi)有這么遠(yuǎn)。比起漫畫(huà)的半推半就，劇里安達(dá)雖然主動(dòng)邀請(qǐng)黑澤借住，但他根本沒(méi)有多想，基本在憑本能做事——他朦朦朧朧地意識(shí)到了對(duì)黑澤的好感，因?yàn)檫@份好感，希望跟黑澤有更多的接觸。

主動(dòng)邀請(qǐng)黑澤住下

明明碗和勺子就在面前，還等黑澤盛給他，自己高興地晃來(lái)晃去，完全是在喜歡的人面前無(wú)意識(shí)撒嬌。

面對(duì)黑澤，此時(shí)的安達(dá)已經(jīng)完全放松、信任，并且有意無(wú)意想要靠近了，奈何兩個(gè)人的進(jìn)度條完完全全不一樣。

發(fā)現(xiàn)黑澤把自己的邀請(qǐng)當(dāng)作同居宣言，放松了一早上的安達(dá)愣住了

母胎單身的安達(dá)遲鈍到什么程度呢？被打斷的天臺(tái)吻之后過(guò)了兩個(gè)星期，他才慢慢想明白自己當(dāng)初的發(fā)言一般會(huì)被解讀成什么意思。這次邀請(qǐng)黑澤“想住多久住多久”，顯然也沒(méi)有仔細(xì)過(guò)腦子，就像小孩子一樣，我喜歡你，想跟你多待一會(huì)兒，自然而然就這么說(shuō)了。在安達(dá)而言，這種邀請(qǐng)還停留在“互有好感的兩個(gè)人你來(lái)我往相互試探”的階段，沒(méi)想到黑澤腦內(nèi)已經(jīng)一路狂飆跑出幾百公里了。 客觀來(lái)說(shuō)，兩個(gè)人的進(jìn)展非常非常快：安達(dá)是10月份的生日——就算10月1日吧——生日后一星期才發(fā)現(xiàn)黑澤暗戀自己，10月28日兩個(gè)人就“同居”了，前前后后才20天，中間他還躲了黑澤倆禮拜。這種推進(jìn)速度，安達(dá)不被嚇到是不可能的。 反過(guò)來(lái)看漫畫(huà)，漫畫(huà)安達(dá)因?yàn)閷?duì)自己的心意已經(jīng)比較了解，所以同樣是“不愿跟黑澤一起下班回家”，漫畫(huà)中的理由是“怕發(fā)生點(diǎn)什么”。

劇中則是有點(diǎn)被黑澤三倍速的進(jìn)展嚇到。類似于“我想嘗試跟你開(kāi)始約會(huì)，你卻連我們孩子在哪上幼兒園都想好了”。

漫畫(huà)中安達(dá)其實(shí)也表示了“我需要多一點(diǎn)時(shí)間”，只不過(guò)這里的“時(shí)間”偏向于給自己做心理建設(shè)，讓自己接受同性關(guān)系，劇中安達(dá)則需要時(shí)間理清思緒，他其實(shí)已經(jīng)準(zhǔn)備好接受黑澤的愛(ài)，但還需要時(shí)間追上黑澤的進(jìn)度。 被刪掉的電車 漫畫(huà)里有段情節(jié)是黑澤留宿后，兩人一起搭電車上班，早高峰人太多，黑澤不小心壁咚了安達(dá)。劇里把這段情節(jié)刪掉了。

可能是時(shí)長(zhǎng)限制，對(duì)感情推動(dòng)幫助不大的劇情就盡量精簡(jiǎn)了吧。這里刪掉也可以理解，畢竟第一集就說(shuō)了，安達(dá)獲得魔法后，為了避免“讀心”給自己的困擾，會(huì)早起避開(kāi)高峰期。 章魚(yú)燒 章魚(yú)燒前半部分變化不大，都是六角突然插足，二人世界變成三個(gè)人的電影，黑澤秀廚藝暗戳戳要贏過(guò)六角之類的。 改動(dòng)的地方有這么幾處： 一、刪掉了“章魚(yú)燒輪盤(pán)賭” 劇中雖然六角也提出來(lái)往章魚(yú)燒里面加辣椒，看哪個(gè)倒霉蛋吃到，但后續(xù)發(fā)展沒(méi)有拍。漫畫(huà)里則是安達(dá)讀到黑澤的想法：黑澤自己不能吃辣，也不想安達(dá)吃到。安達(dá)有點(diǎn)感動(dòng)，本來(lái)想用讀心能力作弊，讓六角吃，結(jié)果又發(fā)現(xiàn)黑澤想得比較多——

于是“懲罰”黑澤吃了超辣章魚(yú)燒。黑澤·卒。 可以說(shuō)，漫畫(huà)里黑澤對(duì)安達(dá)稍有“冒犯”的想法，劇中都刪得干干凈凈。劇里黑澤對(duì)安達(dá)，簡(jiǎn)直像對(duì)待一件易碎品。 二、大學(xué)時(shí)代的六角 大學(xué)時(shí)代，六角曾經(jīng)參加街舞社團(tuán)。漫畫(huà)中，六角對(duì)安達(dá)講述這段經(jīng)歷時(shí)，黑澤被辣翻了沒(méi)聽(tīng)到，劇中則是三人都在場(chǎng)。

隨后，漫畫(huà)與劇中安達(dá)都對(duì)六角“半途而廢的夢(mèng)想”表示了安慰，但漫畫(huà)處理得比較簡(jiǎn)單。

劇中，安達(dá)簡(jiǎn)直是小天使本使。

而且可以看到，對(duì)于安達(dá)安慰六角的前半段發(fā)言：你現(xiàn)在有了新的夢(mèng)想，重新出發(fā)也很好啊。黑澤是笑著在聽(tīng)的，一直到安達(dá)開(kāi)始自我貶低，黑澤的笑容才消失了。這段擺在后面跟黑澤“自殺式”告白一起說(shuō)。 三、洗碗池背后抱 漫畫(huà)里有這樣一段劇情：六角吃完飯就睡了，安達(dá)一個(gè)人去洗碗。洗到一半，之前被辣倒的黑澤走過(guò)來(lái)，安達(dá)便和他聊起六角參加街舞社團(tuán)的事，然后被黑澤背后抱，并聽(tīng)見(jiàn)黑澤的心聲：我不想聽(tīng)你提六角的事，我絕對(duì)比六角好多了。

而且這一段有個(gè)前提：安達(dá)被黑澤關(guān)于“跟你交往的人一定很幸福，因?yàn)樗畜w驗(yàn)都是第一次”的發(fā)言感動(dòng)，曾打算沖動(dòng)告白，結(jié)果被黑澤姐姐打斷，于是黑澤就趁此機(jī)會(huì)追問(wèn)安達(dá)當(dāng)時(shí)沒(méi)說(shuō)完的話是什么（再次被六角打斷）。

劇中刪去這段，一是安達(dá)的感情還沒(méi)有進(jìn)展到這一步，二是劇里的黑澤對(duì)安達(dá)的“分寸感”完全不同，做不出這樣的舉動(dòng)，他如果這樣做了，那么隨后半夜里那段刀刀捅人心口的表演，以及“自殺式告白”的動(dòng)機(jī)就根本不成立。 四、關(guān)于床鋪 漫畫(huà)里，三人就床鋪怎么安排各懷心思（主要是安達(dá)和黑澤想法太多）。

劇中沒(méi)有這些橋段。本來(lái)就是單人床，安達(dá)是主人，又剛剛病愈，讓他單獨(dú)睡床上更合理。 安達(dá)的動(dòng)搖 三人吃章魚(yú)燒的第二天，漫畫(huà)和劇的發(fā)展開(kāi)始有了比較大的分歧。 漫畫(huà)中，直到此時(shí)，安達(dá)才誤會(huì)藤崎小姐喜歡自己，并且為此心動(dòng)，甚至開(kāi)始懷疑自己之前對(duì)黑澤的感情究竟是出于喜歡還是感動(dòng)。

說(shuō)實(shí)話，我個(gè)人挺不能接受這段的。我認(rèn)為安達(dá)需要好好思考自己對(duì)黑澤的感情到底是何種類型，漫畫(huà)讓安達(dá)把“心動(dòng)”和“感動(dòng)”區(qū)分開(kāi)，是非常周到的考慮，但是區(qū)分的契機(jī)我不太能接受，好像安達(dá)成了一個(gè)“不管誰(shuí)表白都可以”的人，是不是他先發(fā)現(xiàn)藤崎喜歡自己的話，自我攻略一陣子，就會(huì)完全接受藤崎了呢？（而且漫畫(huà)里有個(gè)大前提就是安達(dá)一直對(duì)藤崎有好感） 反觀劇版，安達(dá)誤會(huì)藤崎喜歡自己以后，雖然得意，但是馬上意識(shí)到“沒(méi)有想象中心動(dòng)的感覺(jué)”，跟漫畫(huà)里的表現(xiàn)可以說(shuō)完全相反。可能還是我對(duì)感情有點(diǎn)潔癖，類似于“所有歷史可以既往不咎，但是兩個(gè)人開(kāi)始發(fā)展了（特別是漫畫(huà)已經(jīng)發(fā)展到離表白只差一步），必須要求絕對(duì)忠誠(chéng)”，當(dāng)然這只是我個(gè)人的一點(diǎn)偏好。 劇中，安達(dá)的情緒則完全跟著黑澤在走。這次不用讀心，他也關(guān)注到了黑澤的變化，并且為黑澤的低落、心不在焉而惴惴不安。

收到黑澤的回復(fù)，整個(gè)人肉眼可見(jiàn)地開(kāi)心了，然后才結(jié)束摸魚(yú)開(kāi)始安心工作

結(jié)伴下班的路上，安達(dá)一開(kāi)始是開(kāi)心的，努力打開(kāi)話題，如果黑澤此刻情緒正常，兩個(gè)人之間的氛圍應(yīng)該是前所未有的好，熟悉、親近、熱烈，然而黑澤心事重重地醞釀著自殺式表白，回應(yīng)有點(diǎn)敷衍，安達(dá)很快發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁，他在黑澤面前還是不夠有自信，于是又回到了畏縮的狀態(tài)。

一路上，安達(dá)應(yīng)該都在擔(dān)心自己是不是太過(guò)“沉重”，給黑澤造成了負(fù)擔(dān)。“沉重”這個(gè)詞其實(shí)不能完整傳達(dá)出準(zhǔn)確的意思，但又確實(shí)很難精準(zhǔn)翻譯出來(lái)。日本人“不給他人添麻煩”的性格好像已經(jīng)刻到基因里了，比如第一集前輩告訴藤崎小姐“今天是安達(dá)的生日”，收到生日祝福的安達(dá)，第一反應(yīng)是道歉而不是道謝。 這種感情非常微妙。在安達(dá)看來(lái)，可能擅自表達(dá)“除了家人以外，你是第一個(gè)對(duì)我這么好的人”，給黑澤帶來(lái)了壓力，黑澤沒(méi)有預(yù)料中的積極反饋，讓他懷疑自己是不是對(duì)兩人的關(guān)系預(yù)期值太高，也許兩個(gè)人還沒(méi)有好到肆無(wú)忌憚，無(wú)話不說(shuō)的程度，所以后半段，安達(dá)一直仔細(xì)到甚至有點(diǎn)小心翼翼地觀察黑澤的反應(yīng)，仿佛自己做錯(cuò)了事。 劇中，安達(dá)的情緒不像漫畫(huà)里是以“我”為中心，而是以黑澤為中心起伏。 黑澤的表白 終于說(shuō)到了重點(diǎn)中的重點(diǎn)。必須用大號(hào)字體才能表達(dá)我的心情。 先簡(jiǎn)單放一下漫畫(huà)的表白場(chǎng)景。

怎么說(shuō)呢……漫畫(huà)里黑澤表白的前后情緒是斷的，這跟敘事節(jié)奏有關(guān)系。先理一下漫畫(huà)脈絡(luò)：黑澤上門(mén)探病——發(fā)表“所有戀愛(ài)體驗(yàn)都是第一次，跟你交往的人很幸福”宣言——安達(dá)感動(dòng)幾乎告白——被姐姐促成“同居”——床咚——擠電車上班——和六角一起，三人吃章魚(yú)燒——安達(dá)得知六角曾參加街舞社團(tuán)——洗碗池背后抱，黑澤心聲“不想聽(tīng)你提六角的事，你都沒(méi)有夸獎(jiǎng)過(guò)我”——黑澤追問(wèn)安達(dá)沒(méi)說(shuō)出口的話是什么，被六角打斷——三人討論床鋪分配——安達(dá)誤會(huì)藤崎喜歡自己并為此心動(dòng)——黑澤表白。 拉拉雜雜寫(xiě)了一長(zhǎng)串，可以看到，整條線的情緒是起起伏伏，而且以“起”為主的，全程只有黑澤吃六角的醋那里，心情有一點(diǎn)down，然而讀者情緒很快又被分床位這段比較搞笑的情節(jié)沖淡了，更不要提中間還穿插著安達(dá)“心猿意馬”的橋段。這種情況下，黑澤表白的必要性似乎不是很強(qiáng)，要說(shuō)促成其表白的動(dòng)因，大概就是對(duì)六角/藤崎的嫉妒？結(jié)果就是雖然表白了，但沖擊力不如劇版。 接下來(lái)下來(lái)詳細(xì)說(shuō)下劇版的黑澤告白。跟漫畫(huà)不同，從安達(dá)貶低自己來(lái)安慰六角開(kāi)始，黑澤的情緒就是一路往下走的，中間安達(dá)試圖活躍氣氛沒(méi)有成功，反而被影響得自我懷疑起來(lái)，這也使得觀眾的情緒一路連貫地鋪墊下去。 關(guān)于黑澤的表白，第一遍看時(shí)，我認(rèn)為是出于嫉妒，嫉妒藤崎可以給安達(dá)整理頭發(fā)，嫉妒六角可以毫無(wú)負(fù)擔(dān)地喂安達(dá)吃東西，給他擦嘴，本以為自己終于和安達(dá)拉近了劇里，卻發(fā)現(xiàn)原來(lái)和其他人沒(méi)什么兩樣，就像黑澤的心理剖白——對(duì)我而言，安達(dá)是特殊的——那么對(duì)安達(dá)而言，我是不是特殊的呢？黑澤得到苦澀的答案：不是。這份痛苦的心情無(wú)法壓抑，最終決定自殺式表白來(lái)結(jié)束這一切。

然而就在截圖準(zhǔn)備更新的時(shí)候，我突然改變了想法。黑澤的表白不是出于嫉妒，至少嫉妒只占很小很小一部分因素，而恰恰是出于克制，出于對(duì)安達(dá)的保護(hù)。

這里，黑澤已經(jīng)非常清楚地表示，他收拾好了心情，意識(shí)到自己對(duì)藤崎、六角的吃醋其實(shí)沒(méi)什么道理，需要更加放松，給自己多一點(diǎn)余裕。接下來(lái)的劇情就是安達(dá)安慰六角，正如前面所說(shuō)，安達(dá)說(shuō)話的時(shí)候黑澤一直面帶微笑，直到安達(dá)自我貶低，黑澤的臉色才嚴(yán)肅起來(lái)。 我認(rèn)為，黑澤完全沒(méi)有因?yàn)榘策_(dá)安慰六角而吃醋、難過(guò)，跟“喂飯”之類的親密舉動(dòng)不同，安達(dá)對(duì)六角的寬慰，出于他溫柔善良的性格，這一點(diǎn)黑澤是最為了解和欣賞的，他不至于狹隘到要求安達(dá)“只準(zhǔn)對(duì)我一個(gè)人溫柔”。如果安達(dá)不對(duì)世界散發(fā)善意，恐怕也不會(huì)是黑澤喜歡的樣子了。 黑澤無(wú)法接受的，是安達(dá)過(guò)低的自我評(píng)價(jià)，從第一集他就表明了，安達(dá)在他眼里閃閃發(fā)光，有那么多優(yōu)點(diǎn)，偏偏安達(dá)自己意識(shí)不到，黑澤對(duì)此是心疼的。 半夜，黑澤起身原本也不是奔著安達(dá)去的，而是臨時(shí)起意打算幫安達(dá)蓋好被子，然后想起之前發(fā)生的事情。

全程，黑澤的動(dòng)作都透著珍而重之和小心翼翼，他也許心疼安達(dá)總是給自己過(guò)低的評(píng)價(jià)，意識(shí)不到自己有多特別，希望能將自己眼中安達(dá)的可貴傳達(dá)給對(duì)方，給安達(dá)鼓勵(lì)和肯定，。黑澤幾乎帶著夢(mèng)幻般的表情向安達(dá)伸出手——隨即被驚醒。 這一刻，黑澤意識(shí)到，一個(gè)月來(lái)跟安達(dá)的距離迅速拉近，已經(jīng)讓他喪失分寸感，但是安達(dá)能否給出他渴望的回應(yīng)呢？在黑澤的角度，也許不能。安達(dá)確實(shí)跟自己走得近了，但同時(shí)也跟藤崎、跟六角走近，安達(dá)確實(shí)做出了改變，但黑澤不知道，這份改變是源自于他。 這份暗戀?gòu)拈_(kāi)始的一刻，就注定無(wú)果而終，黑澤也許根本沒(méi)想過(guò)告白，也不是大家開(kāi)玩笑說(shuō)的“溫水煮青蛙”，相反的，他簡(jiǎn)直小心翼翼地控制著水溫，唯恐“青蛙”覺(jué)得太燙了。 他只想克制、靜默地守著自己的感情，不與人說(shuō)，直至安達(dá)與某位女性組成家庭，一無(wú)所知地為黑澤的暗戀畫(huà)上句點(diǎn)。但是安達(dá)的魔法打亂了黑澤的計(jì)劃，一步一步地，他開(kāi)始想要更多，直到今晚猛然驚醒，自己劃定的界限已經(jīng)消磨，再往前可能會(huì)對(duì)安達(dá)造成傷害。

這段臺(tái)詞挪到告白前講出口，簡(jiǎn)直太扎心了

黑澤已經(jīng)處于失控狀態(tài)，連退回同事界限都做不到了，他唯有孤注一擲、不管不顧，懷著必死的絕望表白——與其說(shuō)是表白，倒不如說(shuō)是坦白：我已經(jīng)不能自控，無(wú)法把握距離，因?yàn)榕逻@份失控會(huì)傷害你，所以我選擇向你發(fā)出警告，讓你遠(yuǎn)離我、傷害我。

讓我無(wú)法忍受的不是你，甚至不是在希望和失望被反復(fù)拉扯，而是我可能就此失去分寸。 EP05更新 第五集是我第一次追直播，作為日語(yǔ)半吊子，起碼一半的精力放在了“聽(tīng)得懂”上面，當(dāng)時(shí)看完的直接感受是正面的，所以后來(lái)發(fā)現(xiàn)大家對(duì)第五集有比較大的爭(zhēng)議，部分人認(rèn)為第五集質(zhì)量明顯下滑，對(duì)我而言比較意外。今天又刷了兩遍熟肉，第五集確實(shí)有不足之處，但肯定不到“令人失望”甚至“徘徊在棄劇邊緣”的地步。 還是從劇作和漫畫(huà)改編的不同之處入手，談一點(diǎn)個(gè)人感想。 算上發(fā)布，這篇影評(píng)已經(jīng)是第三次更新，要對(duì)比下去其實(shí)挺難的，因?yàn)閯∽鲗?duì)原作的改編，是“基本采用漫畫(huà)的主要事件，但對(duì)時(shí)間順序做出大幅度調(diào)整，并且加入相當(dāng)一部分的原創(chuàng)細(xì)節(jié)”，因此單獨(dú)對(duì)比事件，會(huì)發(fā)現(xiàn)二者差不多，但因?yàn)闀r(shí)間線和細(xì)節(jié)的變動(dòng)，人物狀態(tài)又有很大不同。 以第五集為例，除去副CP，這一集其實(shí)只講了兩件事：安達(dá)幫黑澤搞定客戶 安達(dá)偶遇疑似黑澤前女友并為此吃醋，都是原作既有情節(jié)。 一、擺平客戶 這個(gè)情節(jié)在漫畫(huà)中出現(xiàn)得很早，黑澤幫助安達(dá)加班做資料，安達(dá)的上司因此要求安達(dá)請(qǐng)黑澤吃飯過(guò)后，黑澤就遭遇了“難纏的客戶”，換算到劇里，差不多等于第三集前半就該上演了。這就是我前面說(shuō)的，看似是同一件事，但兩人的“感情基礎(chǔ)”其實(shí)完全不一樣。這部分一時(shí)半會(huì)兒分析不清楚，必須整理出主要事件的時(shí)間線，這里先按下不表，還是從細(xì)節(jié)入手對(duì)比。 1.首先就是我一直心心念念的“客戶生氣的原因”，本來(lái)以為有了第四集“買(mǎi)蛋糕”的鋪墊，這里不會(huì)改了，沒(méi)想到編劇真的作了合理化改編，看直播的時(shí)候我的心情簡(jiǎn)直可以用“欣慰”來(lái)形容

漫畫(huà)里客戶生氣的理由是“沒(méi)吃到蛋糕”

劇中的理由合理了不只一星半點(diǎn)。商人確實(shí)會(huì)有奇奇怪怪的迷信，但是又不好對(duì)合作伙伴講出來(lái)（顯得很不專業(yè)，而且有種“說(shuō)破就不靈了”的心理）。因?yàn)檫@一單兆頭不好，懷疑要虧本而一個(gè)人生悶氣，像是土老板會(huì)有的操作，而漫畫(huà)里“吃不上蛋糕就生氣”，只能說(shuō)是幼兒園孩子的操作。 2.其次是黑澤事后的道謝。

漫畫(huà)里，黑澤當(dāng)著公司人的面貼近安達(dá)耳邊道謝。前面說(shuō)過(guò)，這段情節(jié)在漫畫(huà)中出現(xiàn)很早，安達(dá)對(duì)黑澤仍然以回避態(tài)度為主，再考慮到當(dāng)時(shí)環(huán)境，黑澤道謝的方式有點(diǎn)過(guò)于親昵，分寸感不太好。 劇中黑澤事后的反應(yīng)層次要豐富很多：

先是興奮地跑回辦公室找安達(dá)，告訴安達(dá)“客戶非常滿意”，相當(dāng)于肯定安達(dá)的幫助；然后詢問(wèn)客戶消氣的原因，這既是一般人都會(huì)有的好奇心，更是作為金牌銷售的業(yè)務(wù)素養(yǎng)；最后在觀察到安達(dá)給出較為積極的回饋時(shí)，提出請(qǐng)安達(dá)吃飯，進(jìn)一步拉近距離。 這組鏡頭里，兩人間的距離跟前幾集相比顯著縮短，特別是安達(dá)，完全放任黑澤走進(jìn)自己的安全距離（一直到黑澤無(wú)意涉及到“讀心”的話題，安達(dá)才微微走開(kāi)一步，但也沒(méi)有以前畏縮和回避的態(tài)度，而是出于對(duì)自己秘密的保護(hù)），心理上兩個(gè)人更加親近，但是又不超出“同事”和“朋友”的范疇。 3.安達(dá)對(duì)客戶讀心。 漫畫(huà)里只用了一格來(lái)表現(xiàn)：

放茶杯時(shí)碰到客戶的手

劇中在這里做了很多擴(kuò)展，安達(dá)嘗試了三次，第四次才偶然成功。 這一處改編我覺(jué)得功過(guò)相抵：看直播時(shí)的確非常好笑，而且也可以側(cè)面反映出安達(dá)的勇氣和決心，但考慮到一集20分鐘的時(shí)長(zhǎng)，這部分其實(shí)可以做些縮減，把時(shí)間讓給更重要的情節(jié)。

安達(dá)的幾次嘗試都比較刻意，反而不如漫畫(huà)自然。比如這里稍微挪一下名片的位置，換左手放茶杯，就直接可以比較自然地碰到客戶的手了，前后幾次不成功單獨(dú)嘗試可以刪掉，省點(diǎn)時(shí)間。

4.劇作的“加法”。 作為第四集安達(dá)“想要改變”的延伸，劇中對(duì)安達(dá)“出面幫助黑澤”的情節(jié)前后都做了不少加法，把漫畫(huà)里3、4頁(yè)畫(huà)完的情節(jié)擴(kuò)充到了將近10分鐘的長(zhǎng)度。 比如幫忙前的短暫退縮，成功幫忙并收獲黑澤感謝的雀躍等等。

而且事件結(jié)束后還有兩段尾聲：一段是六角因“蛋糕事件”想到聚會(huì)上安達(dá)拜托他去買(mǎi)胃藥，是幫他創(chuàng)造出門(mén)透氣的機(jī)會(huì)，所以請(qǐng)安達(dá)吃便當(dāng)作為回禮，兩人關(guān)系拉近；另一段是安達(dá)收到黑澤的小甜點(diǎn)作為禮物，一直高興到下班，并且感覺(jué)自己有所成長(zhǎng)。

這些大段添加的戲份，個(gè)人認(rèn)為大多是有必要的，對(duì)情節(jié)、人物都有幫助，但也有可以精簡(jiǎn)，加快節(jié)奏的部分，后面再詳細(xì)說(shuō)。 二、疑似前女友 主要改動(dòng)有三處。一是偶遇的地點(diǎn)。

漫畫(huà)里是跟發(fā)小吃完飯?jiān)诮稚吓加?p>

劇中是神秘女子到公司樓下堵人，下班時(shí)被撞見(jiàn)

二是安達(dá)的反應(yīng)

漫畫(huà)和劇中小天使都很失落，并且為此淋雨回家生了場(chǎng)病，兩邊都有做夢(mèng)的情節(jié)，但漫畫(huà)中安達(dá)夢(mèng)見(jiàn)的是不愿回首的暗戀史，劇中則夢(mèng)見(jiàn)了黑澤跟神秘女子“回家后的故事”。放在劇中的壞境，我覺(jué)得這里的改編還是比較不錯(cuò)的，一則安達(dá)的人設(shè)有所變化，至少?gòu)哪壳皝?lái)看，他并非有心理創(chuàng)傷才遲遲無(wú)法戀愛(ài)，而是本身就比較享受單身生活，有一些安于現(xiàn)狀的因素，漫畫(huà)里這一段“背景故事”不補(bǔ)完也不影響劇情和人物完整性；二是劇中安達(dá)夢(mèng)見(jiàn)的內(nèi)容信息量巨大，實(shí)在太能反應(yīng)他潛意識(shí)的變化了，簡(jiǎn)直可以單開(kāi)一帖詳細(xì)分析。 三是神秘女子第二次出現(xiàn)。

漫畫(huà)中是在黑澤身上裝了GPS，直接跟到了安達(dá)家。

劇中依然是在公司樓下堵人，撞見(jiàn)黑澤準(zhǔn)備送生病的安達(dá)回家，更加合理 異同基本對(duì)比完，簡(jiǎn)單說(shuō)幾句我對(duì)第五集的看法： 目前我看到的對(duì)第五集的不滿（其實(shí)也有一點(diǎn)第四集），主要是覺(jué)得不必要的劇情占比多導(dǎo)致黑澤、安達(dá)互動(dòng)減少，特別是黑澤的戲份明顯下降，認(rèn)為打亂了整部劇的節(jié)奏。 我個(gè)人不是非常同意上述觀點(diǎn)，反而認(rèn)為兩集“慢節(jié)奏”的鋪墊很有必要。 第四、第五集是緊密聯(lián)系的，內(nèi)核就是安達(dá)的成長(zhǎng)，也正因?yàn)榘阎匦姆旁诹税策_(dá)的成長(zhǎng)線上，感情互動(dòng)線必然減少，畢竟時(shí)長(zhǎng)限制擺在那里。如果刪去成長(zhǎng)線，專心拍兩人互動(dòng)呢？恐怕這部劇就會(huì)變成狗血?jiǎng)。^的“我們要莫名其妙地疏遠(yuǎn)、和好，再疏遠(yuǎn)、再和好，然后我才能和你在一起”——而不是像現(xiàn)在這樣，劇情雖然遵循套路，但是有邏輯不狗血。 安達(dá)和黑澤之間牽著紅線，兩人各執(zhí)一端，黑澤只能決定放下或拿起紅線，只有安達(dá)能縮短紅線間的距離。 要縮短距離，安達(dá)必須成長(zhǎng)。 第四集，安達(dá)意識(shí)到世界并非如同他的固有印象：比如藤崎小姐笑臉下的煩惱，比如黑澤的不完美，他受到鼓舞，嘗試著邁出舒適區(qū)，給世界以積極反饋；第五集，安達(dá)正式打破窠臼，勇敢地為黑澤邁出了第一步，不僅因此收獲了六角的尊敬，更重要的是安達(dá)開(kāi)始意識(shí)到“我也可以”：我也可以幫到黑澤，我也可以影響他人，我也可以獲得認(rèn)同。

有人認(rèn)為第五集“讀心魔法”的元素完全消失，違背了這部劇的基本設(shè)定，我倒覺(jué)得這樣設(shè)計(jì)挺好的：安達(dá)不是每一次都被黑澤的心聲感動(dòng)，再被感動(dòng)推著走，而是通過(guò)魔法獲得內(nèi)心的力量，即使沒(méi)有外界刺激，也主動(dòng)想要改變和成長(zhǎng)。 安達(dá)的自我評(píng)價(jià)提高了，開(kāi)始認(rèn)識(shí)到“我是值得被愛(ài)的”，只有如此，安達(dá)才能逐漸平視黑澤，在感情中獲得對(duì)等的地位，而不是單方面認(rèn)為自己被喜歡是“黑澤的恩賜”。

總結(jié)：為什么黑澤戲份變少，因?yàn)檫@一階段他是“無(wú)力”的，安達(dá)沒(méi)有心理上的成長(zhǎng)與變化，黑澤努力與不努力，兩人的關(guān)系都只會(huì)原地打轉(zhuǎn)，必須給出足夠的鋪墊，才能讓安達(dá)繼續(xù)推動(dòng)關(guān)系向前發(fā)展。 當(dāng)然，這并不是說(shuō)第五集完美無(wú)缺，相比前面幾集，特別是在時(shí)長(zhǎng)特別有限的情況下，第五集確實(shí)顯得有點(diǎn)冗余，一些細(xì)節(jié)處理得不好。 舉幾個(gè)例子： 公主抱 看劇照的時(shí)候我很開(kāi)心和期待，不過(guò)真正看完前因后果，反而覺(jué)得這段劇情有點(diǎn)突兀。安達(dá)暈倒也就一瞬間的事情，幾乎黑澤把他抱起來(lái)的同時(shí)就醒了，后面也是自己上出租車的，這么短時(shí)間，扶一下、架一下，在懷里摟一下都可以，不要說(shuō)安達(dá)秒醒，就算不醒，難道黑澤還能把他橫抱上車或是一路抱去醫(yī)院?jiǎn)幔窟@部劇令我喜歡的地方就是相較原作增加了很多“現(xiàn)實(shí)感”，所以這里真的沒(méi)必要為發(fā)糖而發(fā)糖，自然甜才是真的甜。 六角和安達(dá)的互動(dòng) 互動(dòng)本身是必要的，但是篇幅偏長(zhǎng)。別的不說(shuō)，單就請(qǐng)吃完便當(dāng)再一樣樣從塑料袋里拿零食就稍顯多余，這段劇情完全可以到六角提出要向安達(dá)學(xué)習(xí)就終止。 閃回鏡頭偏多 個(gè)人揣測(cè)也許是為了卡點(diǎn)（到計(jì)程車戲份就切片尾曲）湊時(shí)長(zhǎng)，所以塞了不少閃回鏡頭。雖然是周播劇，適當(dāng)閃回可以幫助觀眾回憶劇情，但第五集閃得著實(shí)多了些，比如六角和安達(dá)的對(duì)手戲，已經(jīng)通過(guò)語(yǔ)言提示了“便當(dāng)是‘買(mǎi)胃藥事件’的回禮”，劇中卻依然兩次用閃回畫(huà)面回憶了詳細(xì)事件。 刪掉一些回憶鏡頭，適當(dāng)多拍一些新鏡頭新細(xì)節(jié)，整集觀感會(huì)好很多，畢竟一集只有20分鐘，每一秒都很寶貴。 黑澤對(duì)安達(dá)的“忽視” 劇中主要有兩處，一是黑澤去倒水，安達(dá)就在旁邊，黑澤卻毫無(wú)反應(yīng)；二是安達(dá)生病早退，兩人在門(mén)口遇見(jiàn)，黑澤沒(méi)注意到安達(dá)。 第二處個(gè)人覺(jué)得是合理、不突兀的。

可以看見(jiàn)，黑澤進(jìn)門(mén)時(shí)在低頭看文件，而且直接擦著門(mén)邊快速走向工位，這時(shí)候離安達(dá)還有一定距離。雖然黑澤對(duì)安達(dá)格外關(guān)注，但這份關(guān)注肯定不可能隨時(shí)隨地、不間斷保持，黑澤再喜歡安達(dá)，也有自己的工作和生活，安達(dá)是他的重心，但不是全部。如果黑澤不專心工作，全天候精準(zhǔn)定位安達(dá)才是人設(shè)崩塌。而且劇中黑澤立刻聽(tīng)出了安達(dá)打招呼的聲音，腿還在慣性地往前走，身體已經(jīng)轉(zhuǎn)回去了，并立刻注意到了安達(dá)不對(duì)勁。 同理，擺平客戶那里，黑澤當(dāng)然不可能過(guò)分關(guān)注安達(dá)，不管黑澤當(dāng)時(shí)內(nèi)心戲怎么樣，他面上就是不能表現(xiàn)出來(lái)。客戶已經(jīng)大發(fā)雷霆，黑澤又是道歉，又是請(qǐng)客戶直接指出不足，但無(wú)論如何無(wú)法打開(kāi)局面，兩人看起來(lái)已經(jīng)僵持一段時(shí)間了，這時(shí)的首要任務(wù)當(dāng)然是搞定客戶而非關(guān)心安達(dá)（畢竟安達(dá)就是來(lái)端個(gè)茶遞個(gè)毛巾），黑澤當(dāng)時(shí)目光沒(méi)有追隨安達(dá)，而顯然在思考客戶生氣的原因，考慮怎么化解危機(jī)，這才是正常打工人的思維。 相對(duì)的，第一處“忽視”就比較刻意了。

兩個(gè)人站得非常近，安達(dá)先站在那里，黑澤后走過(guò)來(lái)倒水，而且沒(méi)有其他事情分心，按理說(shuō)不太可能注意不到安達(dá)（對(duì)比一下現(xiàn)實(shí)生活，除非一路低頭玩手機(jī)，否則就算是高度近視也能注意到面前有個(gè)人影，這時(shí)候哪怕對(duì)面是不熟悉甚至不認(rèn)識(shí)的同事，至少也會(huì)笑一下打個(gè)招呼，所謂“人情”嘛）。 雖說(shuō)可以理解這段劇情想表現(xiàn)安達(dá)的失落，要用“安達(dá)對(duì)黑澤關(guān)注變多，顯得黑澤對(duì)安達(dá)關(guān)注變少了”也能解釋得通，但的確不太自然。 其實(shí)如果這里改成黑澤走過(guò)來(lái)倒水，跟安達(dá)簡(jiǎn)單點(diǎn)個(gè)頭，然后注意力立刻被六角的意向書(shū)吸引走會(huì)好一點(diǎn)，不影響安達(dá)的情緒連貫性，黑澤也不至于突兀地“強(qiáng)行失明”。 總的來(lái)說(shuō)，這部劇值得一追，個(gè)人覺(jué)得沒(méi)必要因?yàn)橐粫r(shí)的不足而否定它，現(xiàn)在說(shuō)“失望"還言之過(guò)早，很多細(xì)節(jié)能說(shuō)明劇組上下都在用心做事，第五集好多臺(tái)詞需要跟前面的劇情對(duì)照著看，兩個(gè)人的心路變化也需要前后勾連，而且因?yàn)榘策_(dá)能讀心造成了兩人間信息不對(duì)稱，他們對(duì)同一事件的反應(yīng)還要分割開(kāi)看，有空準(zhǔn)備單獨(dú)做下整理，應(yīng)該挺有意思的。 小伙伴們下周見(jiàn)。 EP04 更新 因?yàn)榈谒募袃晌恢鹘腔?dòng)不多，關(guān)系較之前也沒(méi)有明顯進(jìn)展，所以有些小伙伴認(rèn)為有點(diǎn)水，不過(guò)我個(gè)人非常喜歡這一集，編劇很好地詮釋了“戀愛(ài)小甜劇≠全員戀愛(ài)腦”，本集出場(chǎng)的三個(gè)主要人物：安達(dá)、黑澤、藤崎，都更加豐滿可愛(ài)了。 藤崎 與原作相比，藤崎小姐無(wú)疑是變化最大的。 漫畫(huà)里，藤崎完全是臉譜化、集刻板印象之大成的腐女形象，對(duì)安達(dá)和黑澤有很多過(guò)分的腦內(nèi)妄想。

不知道其他妹子怎么想，我個(gè)人非常不喜歡被這樣的腐女形象代表，現(xiàn)實(shí)中也絕不會(huì)腦補(bǔ)身邊人這樣那樣。雖然對(duì)耽美感興趣，但不等于這個(gè)群體就是“表面正常內(nèi)心黃暴”的精神分裂。目前為止的劇作，可以說(shuō)完全刪除了藤崎的“刻板化腐女屬性”，讓她成為了一個(gè)“正常人”。 劇中藤崎根本沒(méi)有表現(xiàn)出對(duì)安達(dá)和黑澤的任何妄想，只是一個(gè)普通職場(chǎng)女性。她在工作中機(jī)靈能干，和很多大齡且享受單身狀態(tài)的女性一樣有被催婚的煩惱，同時(shí)為了更好地融入集體，有時(shí)候不得不用笑臉偽裝自己。 即使發(fā)現(xiàn)黑澤對(duì)安達(dá)有意，藤崎也沒(méi)有異常興奮。她本身就認(rèn)同和欣賞安達(dá)的觀點(diǎn)：戀愛(ài)并非人生的必需品，因此也溫柔地對(duì)安達(dá)送上祝福——希望安達(dá)能幸福，無(wú)論對(duì)方是不是黑澤，也無(wú)論安達(dá)是否戀愛(ài)。這是對(duì)價(jià)值觀相當(dāng)?shù)娜说男市氏嘞В皇前褜?duì)方當(dāng)成嗑CP的工具人。

題外話：我看的純耽美作品其實(shí)不太多，因?yàn)閭€(gè)人不喜歡這類作品中常見(jiàn)的兩種趨勢(shì)：一是“全員同性戀”——凡是有名有姓樣貌尚可的男人，無(wú)一例外喜歡男人；二是“女角色工具人化”——女性角色（特別是主角的平輩），要么助攻、要么無(wú)腦嗑CP、要么是大反派。劇作能刪去藤崎的臉譜化，賦予她一定的立體度和復(fù)雜性，非常難能可貴。 安達(dá) 除了藤崎這個(gè)角色的變化，第四集安達(dá)的成長(zhǎng)也讓人驚喜。 這部分主要通過(guò)改動(dòng)安達(dá)與藤崎的交集來(lái)表現(xiàn)，基本可說(shuō)是劇版原創(chuàng)的一條線： 午餐時(shí)安達(dá)偶然加入女同事們的對(duì)話，了解到藤崎被催婚的煩惱——同事們起哄讓安達(dá)假扮藤崎男友——安達(dá)和藤崎外出采買(mǎi)，談?wù)撽P(guān)于“人生不只有戀愛(ài)”的話題——電梯中安達(dá)聽(tīng)見(jiàn)藤崎的心聲，加深對(duì)藤崎的了解——從“不愿摻和藤崎的家事”變?yōu)椤拔以敢馊ヒ?jiàn)你的母親，以同事的身份告訴她，你即使不戀愛(ài)，人生也過(guò)得充實(shí)且精彩”。

從這一集開(kāi)始，安達(dá)對(duì)“讀心”的看法有了根本改變，這項(xiàng)能力對(duì)他而言不再是詛咒而是祝福，他打開(kāi)了封閉的內(nèi)心世界，開(kāi)始愿意了解、接納身邊的同事和朋友，邁上了告別“職場(chǎng)小透明”的成長(zhǎng)之路，這才有了片尾安達(dá)昂首闊步，第一次為了他人使用讀心能力的舉動(dòng)（這個(gè)轉(zhuǎn)變其實(shí)也有黑澤的很大功勞，這一點(diǎn)后面再說(shuō)）。

說(shuō)完人物，接下來(lái)以事件為分類，大致談一談第四集劇情和漫畫(huà)不太一樣的幾個(gè)地方： 關(guān)于未完成的天臺(tái)吻 漫畫(huà)和劇版都沒(méi)親到，不過(guò)劇版被打斷了兩次 第一次是被柘植的電話打斷，第二次才是像漫畫(huà)那樣被同事打斷。兩次中間黑澤的反應(yīng)太妙了，沖動(dòng)夾雜著試探，安達(dá)兩次的“不抗拒”簡(jiǎn)直就是在臉上寫(xiě)明了“你可以放手來(lái)追我” 另外，同樣是“你的同事突然出現(xiàn)”，漫畫(huà)里安達(dá)把黑澤推倒在地，劇中則是自己嚇一跳彈開(kāi)。

六角跑過(guò)來(lái)時(shí)甩袋子的動(dòng)作確實(shí)不太聰明的樣子，難怪不會(huì)讀空氣

漫畫(huà)是比較“二次元”的夸張?zhí)幚恚瑒±锏姆磻?yīng)更符合“三次元”一些，畢竟推倒的話很容易讓人誤會(huì)“這兩人是不是在打架”，另外同樣是“被打斷”，推倒別人和自己彈開(kāi)，后者更溫柔些。 這一點(diǎn)我覺(jué)得不太好形容（也可能是我想太多），打比方的話就是：即使男女朋友在親熱，突然闖來(lái)外人，兩人也會(huì)分開(kāi)，這是一種條件反射；但是“大力推倒”這樣比較激烈的動(dòng)作，更像“不道德的感情被發(fā)現(xiàn)了”，心虛和“撇清自己”的成分更濃一點(diǎn)，如果被安達(dá)使勁推開(kāi)，黑澤會(huì)更傷心吧。 沒(méi)親成的安達(dá) 天臺(tái)吻以后，無(wú)論漫畫(huà)或劇，安達(dá)都開(kāi)始有意躲著黑澤，但是劇中明確表現(xiàn)了安達(dá)對(duì)黑澤的感情還不明確，甚至直到兩個(gè)星期后，才后知后覺(jué)地意識(shí)到自己差點(diǎn)被親了，并且驚訝于“黑澤好像闖進(jìn)了我的心”。

安達(dá)根本沒(méi)意識(shí)到自己在天臺(tái)上的發(fā)言意味著什么

漫畫(huà)里安達(dá)對(duì)自己的感情更明確，等于說(shuō)他完全清楚自己在給黑澤釋放怎樣的信號(hào)，但是等黑澤有所行動(dòng)，他又覺(jué)得“這樣不行”了。

沒(méi)親成的黑澤 同樣是天臺(tái)吻過(guò)后，對(duì)安達(dá)的心意有所了解并決定更加積極地采取行動(dòng)，漫畫(huà)和劇作依然有微妙的不同，總的來(lái)說(shuō)，漫畫(huà)里黑澤的進(jìn)攻性更強(qiáng)，劇版則更加溫和有耐心。 首先，漫畫(huà)里，吻被打斷后，黑澤再次邀請(qǐng)安達(dá)去自己家過(guò)夜（被拒）。

劇作則是退回“同事”的線內(nèi)，感謝安達(dá)帶水給他，并且暗下決心要“慢慢來(lái)”。

后來(lái)安達(dá)開(kāi)始有意避開(kāi)黑澤，劇里黑澤只是一如既往地默默關(guān)注安達(dá)，發(fā)現(xiàn)安達(dá)躲著自己以后有點(diǎn)落寞和難過(guò)，但沒(méi)有其他行動(dòng)，留給了安達(dá)自我消化的時(shí)間。 漫畫(huà)則有種“步步緊逼”的味道。

手直接搭上去了，一點(diǎn)也不像“不急不躁”啊……劇中黑澤對(duì)安達(dá)始終保持紳士風(fēng)度，最多也就拍拍肩膀

也許是漫畫(huà)翻譯問(wèn)題，比起“花點(diǎn)時(shí)間拿下他”，我更喜歡劇里“讓他更喜歡我一點(diǎn)”這樣的表達(dá)。前者攻擊性比較強(qiáng)，像在狩獵，后者則是“我做出努力，是否回饋、回饋到怎樣的程度，主動(dòng)權(quán)在你”。 安達(dá)對(duì)藤崎的態(tài)度 誤會(huì)藤崎喜歡自己以后，漫畫(huà)里安達(dá)有心動(dòng)的表現(xiàn)，劇中則純粹是“突然受歡迎的竊喜”，而且很快意識(shí)到“為什么被藤崎喜歡沒(méi)有怦然心動(dòng)的感覺(jué)”。

對(duì)于藤崎的印象，漫畫(huà)中安達(dá)認(rèn)為藤崎“一如既往的可愛(ài)”（一直對(duì)藤崎有關(guān)注），而且身上散發(fā)著香味（容易讓讀者聯(lián)想到黑澤喜歡安達(dá)身上的味道）；

同樣是假設(shè)“如果喜歡我的是藤崎”，劇中第一集安達(dá)就明確表達(dá)了“就算藤崎喜歡我，我還是會(huì)煩惱，因?yàn)槲疫@人就不會(huì)談戀愛(ài)”

劇中安達(dá)對(duì)藤崎的印象則是“比較居家的女孩子”，沒(méi)有多少兩性之間相互欣賞的因素，很符合安達(dá)遲鈍的人設(shè)。

英雄救美 漫畫(huà)中藤崎先向安達(dá)求助，安達(dá)才上前干預(yù)，劇中安達(dá)雖然害怕，但主動(dòng)為藤崎解困。

英雄救“救美的英雄” 黑澤及時(shí)出現(xiàn)趕走了混混，劇中安達(dá)純粹自卑于自己什么事都做不好，而黑澤做什么都游刃有余（側(cè)面表現(xiàn)出安達(dá)潛意識(shí)開(kāi)始考慮自己和黑澤的匹配度），漫畫(huà)則多了嫉妒的情緒。

另外還有一些細(xì)節(jié)，比如黑澤吃六角和藤崎的醋，因?yàn)閯“鎸?duì)漫畫(huà)劇情的前后順序有較大調(diào)整，目前不確定是刪掉了還是暫時(shí)沒(méi)有拍到，所以先不對(duì)比啦。 還有就是第四集中黑澤的“立體化”，不同于安達(dá)印象中無(wú)懈可擊、十項(xiàng)全能的黑澤，實(shí)際上黑澤在面對(duì)喜歡的人時(shí)，也會(huì)自卑，覺(jué)得自己不夠好，進(jìn)退失度，這是安達(dá)第一次了解到黑澤的“不完美”（我在擔(dān)心自己配不上你的同時(shí)，你也在擔(dān)心自己還不夠優(yōu)秀）。這部分漫畫(huà)和劇作差別不大，不展開(kāi)說(shuō)啦，不過(guò)劇作因?yàn)榧尤肓税策_(dá)的成長(zhǎng)線，所以這部分劇情順帶成為了安達(dá)想要更好地使用讀心能力，了解其他人的契機(jī)——周圍的人和事，也許和我一直以來(lái)的固有印象不同，還有很多面等待我去勇敢發(fā)現(xiàn)。 另外衷心希望第五集里面能把客戶生氣的原因稍微改一下，四五十歲的中年人，因?yàn)椤皼](méi)吃到蛋糕”就大發(fā)雷霆甚至要中斷商業(yè)合作，確實(shí)有點(diǎn)雷人……不過(guò)第四集特意拍了藤崎和安達(dá)去買(mǎi)蛋糕，可能這部分不太會(huì)改動(dòng)了吧…… 最后附送“成功躲避黑澤以后過(guò)于放松結(jié)果撞到頭的安達(dá)小可愛(ài)”一枚。

------------------------------------------------以下原文（EP01—03）--------------------------------------- 漫改作品常見(jiàn)，改得令人滿意卻少有。也許是因?yàn)槲蚁冉佑|電視劇，先入為主的緣故，在我看來(lái)，這部劇算是難得一見(jiàn)的漫改成功之作。 焦躁等待周更的同時(shí)，我補(bǔ)了一遍原作漫畫(huà)，發(fā)現(xiàn)改編的幅度其實(shí)不小，編劇有取、有舍、有補(bǔ)完，個(gè)人認(rèn)為最終呈現(xiàn)的效果，使得劇集比原作更順暢合理，因此想要對(duì)比一下兩者間的異同。 因?yàn)楸救烁矚g劇集，因此比較時(shí)難免有所偏向，沒(méi)有任何說(shuō)原作不好的意思，只是會(huì)主要強(qiáng)調(diào)劇集做得好的方面。 因?yàn)榍楣?jié)上的增刪、調(diào)整，劇版人物的個(gè)性與漫畫(huà)稍有不同，總體來(lái)說(shuō)去掉了“陰暗面”（雖然在原作中這些“陰暗面”其實(shí)也無(wú)傷大雅），人物更討人喜歡，且隨著劇情變化，成長(zhǎng)線更合理一些。下面主要通過(guò)具體場(chǎng)景的比較，對(duì)人物性格的塑造略作分析。 一、安達(dá)清。 （一）關(guān)于讀心魔法。 漫畫(huà)直接從黑澤、安達(dá)在電梯前偶遇切入，也就是說(shuō)，劇版第一季差不多前1/2的劇情都是原創(chuàng)，利用這10分鐘時(shí)間，劇版概略地表現(xiàn)了故事背景、主角的性格等，節(jié)奏并不拖沓，并且埋了些細(xì)節(jié)等人發(fā)現(xiàn)，比如當(dāng)觀眾知道黑澤暗戀安達(dá)，二刷時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn)，從安達(dá)一進(jìn)辦公室，黑澤就目光就飄了過(guò)去；安達(dá)從第一天上班，頭發(fā)就是亂的，這是他的常態(tài)，因此才有后來(lái)電梯里黑澤的內(nèi)心戲。這些小細(xì)節(jié)反映出制作組真的很用心。 除開(kāi)原創(chuàng)劇情，在漫畫(huà)里，安達(dá)發(fā)現(xiàn)自己有魔法后，曾試圖通過(guò)去風(fēng)俗店“破處”來(lái)解除魔法，最后因?yàn)閼?yīng)召女郎內(nèi)心想法過(guò)于骯臟而沒(méi)有成功。劇版完全刪掉了這一點(diǎn)，安達(dá)小可愛(ài)的形象更單純了。 另外，雖然漫畫(huà)和劇作中，安達(dá)都認(rèn)為讀心這個(gè)被動(dòng)技能很麻煩，但是漫畫(huà)安達(dá)沒(méi)有對(duì)此做出改變，而劇中安達(dá)選擇了避開(kāi)早高峰、改用手機(jī)支付等方法，努力減小魔法對(duì)自己日常生活的影響。個(gè)人比較喜歡劇中的處理。 （二）關(guān)于讀心能力的運(yùn)用。 截至第三集，劇版安達(dá)僅主動(dòng)使用過(guò)一次讀心能力：發(fā)現(xiàn)六角狀態(tài)不對(duì)，主動(dòng)碰他的肩膀了解到他聞不慣煙味，因此主動(dòng)想辦法支開(kāi)了六角，讓他出門(mén)透氣。漫畫(huà)中對(duì)應(yīng)的類似情節(jié)是公司組織旅游，安達(dá)和六角在大巴上鄰座，偶然得知六角暈車，主動(dòng)提供了暈車藥。對(duì)比下來(lái)，除了“安達(dá)為人善良”以外，我們還可以推測(cè)溫泉旅游的戲份大概率被刪除了（欸？） 漫畫(huà)中，安達(dá)會(huì)有意識(shí)地使用自己的讀心能力。比如開(kāi)頭等電梯時(shí)，他故意去碰黑澤，因?yàn)橛X(jué)得黑澤表現(xiàn)得太過(guò)完美，想知道他的內(nèi)心會(huì)不會(huì)有陰暗面，也因此發(fā)現(xiàn)了黑澤暗戀自己。劇版刪掉了安達(dá)的私心，讓“被動(dòng)告白”變成了一場(chǎng)完全的意外，安達(dá)的形象進(jìn)一步減去了原作中稍許的陰郁感（原作的陰郁雖然比較契合安達(dá)“不受異性歡迎”的設(shè)定，但是劇中單純善良的小天使誰(shuí)會(huì)不愛(ài)呢，而且劇里從另一個(gè)角度說(shuō)明了安達(dá)顏值高性格好還單身30年的原因，這一點(diǎn)后面再說(shuō)）。 除了電梯偶遇，漫畫(huà)安達(dá)還有幾次試圖對(duì)黑澤讀心：一次是加班錯(cuò)過(guò)末班車，黑澤邀他去家里留宿，安達(dá)試圖讀取黑澤的真實(shí)目的；另一次是安達(dá)裝睡，黑澤靠近他取回手機(jī)，安達(dá)嘗試確定黑澤是不是想偷襲自己。 劇中，截至第四集預(yù)告，安達(dá)還沒(méi)有過(guò)“為了自己”而使用魔法的念頭，可以說(shuō)是小天使本使了。即使后面出現(xiàn)他主動(dòng)讀心的情節(jié)，但是隨著兩個(gè)人關(guān)系的發(fā)展，對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)可能觀感會(huì)更好一些，不僅不會(huì)反感，甚至還有些感動(dòng)，因?yàn)榘策_(dá)的目的將變成“想要更加靠近和了解黑澤”，而不是“我既要圖方便留宿在你家，又要利用讀心術(shù)‘自保’”。 （三）關(guān)于整理資料。 第二集安達(dá)留在公司加班，劇中是幫同事的忙（可以看出來(lái)不十分情愿，但是又同情對(duì)方結(jié)婚紀(jì)念日還要加班，最終主動(dòng)提出來(lái)幫他做）。漫畫(huà)里整理資料則本來(lái)就是安達(dá)的工作，只不過(guò)上司把截止日期提前了，安達(dá)不敢反駁。劇中的改動(dòng)去掉了安達(dá)“懦弱”的一面，突出了小天使的善良屬性。 （四）關(guān)于聚餐和兩人關(guān)系的進(jìn)展。 劇版把漫畫(huà)里的兩頓飯合并了，一次是上司得知黑澤幫安達(dá)加班整理資料，給了安達(dá)折扣券讓他請(qǐng)黑澤吃飯，兩人后來(lái)去了烤肉店；另一次是眾人聚餐，也就是玩國(guó)王游戲的那次。劇版則是安達(dá)約黑澤吃飯被打斷，兩個(gè)人被拽去聚餐了。 可以看出來(lái)，劇中安達(dá)的“感謝宴”是主動(dòng)的，而安達(dá)難得主動(dòng)的原因則源于第二集末尾黑澤非常感人的表白——這一段也是劇中原創(chuàng)，可以說(shuō)是對(duì)黑澤這個(gè)人物塑造的點(diǎn)睛之筆，也是兩人關(guān)系進(jìn)展的一個(gè)里程碑事件。沒(méi)有這段表白，安達(dá)不會(huì)勇敢地踏出第一步，很可能就自欺欺人地把黑澤當(dāng)成關(guān)系稍近的同事相處下去了。 漫畫(huà)中安達(dá)也有類似的思想轉(zhuǎn)折，不過(guò)是用了另外的橋段表現(xiàn)：吃完烤肉結(jié)賬時(shí)，安達(dá)發(fā)現(xiàn)折扣券過(guò)期，自己沒(méi)帶夠錢(qián)，黑澤幫忙結(jié)賬后把柜臺(tái)的小零食拿給安達(dá)，兩人有了肢體接觸，安達(dá)讀到了黑澤有多喜歡自己，驚覺(jué)自己“享受黑澤好意”的心情很卑鄙。這一段顯然不如劇中處理得自然，因?yàn)榘策_(dá)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了黑澤對(duì)自己的心意，黑澤幾次的無(wú)聲告白其實(shí)是一個(gè)水平線上的，無(wú)非是“我非常非常喜歡你”，安達(dá)沒(méi)有因?yàn)橐郧暗谋戆赘袆?dòng)，卻因?yàn)檫@次的表白感動(dòng)，有點(diǎn)缺乏說(shuō)服力。何況漫畫(huà)里黑澤的心聲還包括了“我好幸福，今天已經(jīng)不想回家，也不想放安達(dá)回家了”這樣的話，按照安達(dá)的性格，其實(shí)應(yīng)該受到驚嚇才對(duì)。 而劇中黑澤非但沒(méi)有反復(fù)強(qiáng)調(diào)“我好喜歡”安達(dá)，反而主要表達(dá)了兩層意思：一是能幫到安達(dá)，而且安達(dá)愿意接受我的幫助，我很高興；二是我希望能更多地跟安達(dá)相處，但僅以同事的身份就滿足了，再進(jìn)一步的話安達(dá)會(huì)感到困擾。這段話是完全站在安達(dá)的角度上考慮的，暗戀得既心酸又卑微，同時(shí)卻也很幸福，沒(méi)有反復(fù)說(shuō)“我喜歡你”，卻比直截了當(dāng)?shù)谋戆赘觿?dòng)人。從安達(dá)而言，感動(dòng)得更有道理；從黑澤而言，人物更豐滿可愛(ài)。 回到前文說(shuō)的聚餐。這頓飯?jiān)趦扇说年P(guān)系中有多重要相信不用多說(shuō)，劇版基本也是按照漫畫(huà)的節(jié)奏來(lái)拍的，包括國(guó)王游戲時(shí)黑澤本來(lái)想親嘴，觀察安達(dá)的反應(yīng)后改親了額頭這樣的細(xì)節(jié)也表現(xiàn)得非常好。當(dāng)然，也稍微有一點(diǎn)點(diǎn)不同：在天臺(tái)上，漫畫(huà)里安達(dá)聽(tīng)到黑澤的心聲后，比較直接地表示了自己不討厭黑澤的親吻；劇版則是一直在糾結(jié)、猶豫，憋到最后黑澤要走了，情急之下才說(shuō)“我沒(méi)有討厭你”。這處微小的改動(dòng)進(jìn)一步加強(qiáng)了劇版安達(dá)的性格，也間接說(shuō)明了為什么這樣一個(gè)長(zhǎng)相可愛(ài)、性格溫和善良的人居然能母胎單身三十年——安達(dá)在感情里太遲鈍太能逃避了。 劇中，安達(dá)對(duì)黑澤的示好一直采取逃避的態(tài)度。 自從發(fā)現(xiàn)黑澤暗戀自己，每次黑澤一靠近，安達(dá)的肢體動(dòng)作就是畏縮和回避的；因?yàn)槔虾萌瞬簧瞄L(zhǎng)拒絕，被黑澤帶回家，不知道怎么面對(duì)黑澤，安達(dá)選擇了裝睡；第二天上班準(zhǔn)備采取“拖”字訣避開(kāi)黑澤，結(jié)果前輩把黑澤招過(guò)來(lái)，安達(dá)一臉煩惱；好不容易感動(dòng)之下腦子一熱主動(dòng)提出晚餐邀請(qǐng)，發(fā)現(xiàn)黑澤把這頓飯看成了二人的約會(huì)，安達(dá)又縮了，而且從第四集預(yù)告來(lái)看，黑澤由于受到鼓舞加強(qiáng)了攻勢(shì)，導(dǎo)致安達(dá)越縮越回去，甚至開(kāi)始躲著黑澤走了。 就這態(tài)度，再主動(dòng)的妹子也很難長(zhǎng)期堅(jiān)持對(duì)你有好感的，安達(dá)。 再加上劇版的安達(dá)對(duì)感情更加遲鈍：同樣是借宿時(shí)沒(méi)有被黑澤偷襲，漫畫(huà)里安達(dá)意識(shí)到“我為怎么搞得好像期待他來(lái)偷襲我一樣”；劇版則是默默跟黑澤道歉“不好意思誤會(huì)你了”，然后奇怪為啥自己心砰砰亂跳；還有天臺(tái)告白以后，黑澤問(wèn)“你明白自己說(shuō)這話的意思嗎？”漫畫(huà)里安達(dá)明確表示知道，而且清楚“說(shuō)了這些話我可能就沒(méi)有退路了”，劇版安達(dá)雖然沖動(dòng)地兩次表示“我不討厭你親我”（第一次說(shuō)完以后，黑澤沒(méi)有g(shù)et到重點(diǎn)，抑或不敢相信，于是說(shuō)“還好你的初吻對(duì)象不是我”，于是安達(dá)又強(qiáng)調(diào)了一遍“我不討厭你親我”），但是面對(duì)黑澤的問(wèn)話，安達(dá)顯然非常懵逼。 為什么長(zhǎng)了這張臉還單身30年，安達(dá)清同學(xué)請(qǐng)你好好反省一下。 最后從安達(dá)的視角整理一下兩個(gè)人關(guān)系的進(jìn)展，我認(rèn)為劇版是循序漸進(jìn)，發(fā)展更符合常理的：對(duì)于黑澤，安達(dá)處于心動(dòng)而不自知的狀況，驚訝——下意識(shí)逃避——用“同事情”自欺欺人（其實(shí)也是逃避）——感動(dòng)——受到驚嚇（黑澤（自以為）受到鼓勵(lì)主動(dòng)進(jìn)攻）——再次回避，人物性格和邏輯一以貫之，根本原因就是安達(dá)遲鈍且懼怕失敗，對(duì)感情沒(méi)有理清楚。如果說(shuō)黑澤是“安達(dá)看他一眼，他連兩個(gè)人孩子在哪上幼兒園都想好了”，安達(dá)就是“黑澤拿著鉆戒單膝跪地，他還在煩惱萬(wàn)一分手了退掉婚宴多尷尬”。 反觀漫畫(huà)，個(gè)人覺(jué)得安達(dá)對(duì)黑澤的態(tài)度有點(diǎn)反復(fù)橫跳。比如明明兩個(gè)人吃完烤肉，安達(dá)覺(jué)得“我單方面利用黑澤的好感，享受他的幫助太卑鄙了”，決定直面兩人的關(guān)系，但是到真正思考要不要在一起的時(shí)候，卻依然從“黑澤有什么優(yōu)點(diǎn)（比如說(shuō)是個(gè)溫柔的男友，做飯很好吃）”出發(fā)，而沒(méi)有考慮“我對(duì)黑澤的感覺(jué)是怎樣的”。相比劇版，漫畫(huà)里安達(dá)對(duì)自己的感情過(guò)于“清楚”了，屬于“心動(dòng)且自知”，那么后面兩人關(guān)系的拉鋸就不甚合理，對(duì)安達(dá)這個(gè)人物的形象是有損害的。 二、黑澤優(yōu)一 相比安達(dá)，黑澤在劇版和漫畫(huà)中的形象差異沒(méi)有那么大，相比之下劇版更有分寸感，更加紳士。簡(jiǎn)單通過(guò)幾個(gè)例子對(duì)比： 送咖啡時(shí)：漫畫(huà)中黑澤用咖啡罐從身后輕輕敲了敲安達(dá)的頭；劇版黑澤先是出聲打了招呼，然后才保持社交距離地遞出咖啡，發(fā)現(xiàn)安達(dá)有些抗拒后，還特意說(shuō)明是后輩買(mǎi)多了才拿來(lái)給安達(dá)的。 安達(dá)耳后的痣：漫畫(huà)黑澤表示“想舔”，還做了舔嘴唇的動(dòng)作；劇中黑澤只是自己一臉蕩漾，癡漢程度下降。 幫安達(dá)圍圍巾：漫畫(huà)中沒(méi)打招呼直接上手；劇中先交給安達(dá)自己圍，被拒絕后才稍微強(qiáng)勢(shì)地表示“別說(shuō)了”，然后當(dāng)著安達(dá)的面開(kāi)始幫他圍，沒(méi)有“突然襲擊”。心理活動(dòng)方面，漫畫(huà)中黑澤埋怨科長(zhǎng)欺負(fù)安達(dá)老實(shí)，心疼安達(dá)工作太累，劇版則把重點(diǎn)放在了“我眼中你的閃光點(diǎn)有那——么多”。 安達(dá)對(duì)黑澤的幫助表示感謝：漫畫(huà)中黑澤半開(kāi)玩笑地提出“肉償”；劇中刪掉了，直接跳到邀請(qǐng)安達(dá)去家里留宿，不再油膩和有職場(chǎng)性騷擾的嫌疑，對(duì)安達(dá)更尊重。 從裝睡的安達(dá)身邊拿回手機(jī)：漫畫(huà)點(diǎn)明了黑澤是故意借機(jī)偷看安達(dá)的睡臉，而且內(nèi)心對(duì)“要不要趁機(jī)做點(diǎn)什么”天人交戰(zhàn)；劇里沒(méi)有相關(guān)內(nèi)容，當(dāng)然，我合理懷疑這部分只是沒(méi)明確表現(xiàn)出來(lái)，不等于劇里黑澤沒(méi)類似的心思。 安達(dá)幫助黑澤搞定客戶：漫畫(huà)中有個(gè)橋段，黑澤接待的客戶不知為何大發(fā)脾氣要取消合約，安達(dá)用讀心的能力發(fā)現(xiàn)，原來(lái)這次客戶到訪，公司沒(méi)有按慣例給對(duì)方上甜品（以為客戶不愛(ài)吃），而對(duì)方恰恰是一個(gè)“臉上看起來(lái)不喜歡但其實(shí)特別喜歡甜食”的老年大叔，于是適時(shí)端上蛋糕，成功幫黑澤解圍。黑澤湊近安達(dá)耳邊悄悄說(shuō)了句“謝謝”。這一段在劇中被整個(gè)刪除。個(gè)人覺(jué)得刪掉比較好，一來(lái)當(dāng)時(shí)兩個(gè)人還沒(méi)有經(jīng)過(guò)天臺(tái)的初步互表心意，黑澤當(dāng)著公司同事的面對(duì)安達(dá)耳語(yǔ)的行為有點(diǎn)過(guò)分親近了；二來(lái)客戶發(fā)脾氣的理由過(guò)于幼稚，很難想象這是一家企業(yè)的負(fù)責(zé)人，甚至很難想象是個(gè)成年人的行為…… 換座位：漫畫(huà)里黑澤是在去溫泉旅行的大巴上和六角換座位的，理由是“我鄰座的女孩子好像對(duì)六角你有意思”（其實(shí)女生表現(xiàn)得很明顯，她喜歡黑澤）；劇中則是在聚餐時(shí)，由于聚餐原因是六角簽成了第一單，黑澤便順勢(shì)讓六角替自己去送一送提前離席的課長(zhǎng)。漫畫(huà)有點(diǎn)不尊重女孩子，而且有玩弄六角感情的嫌疑；劇中的理由很自然，而且讓業(yè)務(wù)逐漸上路的后輩在領(lǐng)導(dǎo)面前有更多表現(xiàn)的機(jī)會(huì)，黑澤的形象更加正面（當(dāng)然也再次說(shuō)明溫泉之旅應(yīng)該是真的真的沒(méi)有了）。 另外還有兩點(diǎn)“紳士”之外的不同點(diǎn)：一是劇版增加了黑澤看安達(dá)換完睡衣看呆的情節(jié)；二是黑澤幫助安達(dá)整理的資料受到肯定（有點(diǎn)“資料整理得好都是黑澤的功勞”的意思”），劇版黑澤為安達(dá)出頭表現(xiàn)得更明顯。當(dāng)然，這也是由于劇版是同事間的對(duì)話，而漫畫(huà)里夸獎(jiǎng)黑澤的是上司，黑澤無(wú)法過(guò)于強(qiáng)硬，只能說(shuō)“我不過(guò)幫忙打打下手”這樣自謙的話。 三、柘植將人 也就是安達(dá)的作家朋友。在安達(dá)找他咨詢時(shí)，劇中直接表示“重要的是安達(dá)你是怎么想的”，漫畫(huà)中則是先建議安達(dá)“裝作不解風(fēng)情隨便應(yīng)付，享受對(duì)方對(duì)你的好”，還說(shuō)“有些女人也會(huì)這么做哦”，兩相對(duì)比，特別是作為女性，我肯定更喜歡劇中的處理。 前三集漫畫(huà)和劇作的“找不同”基本就是這些啦，隨著劇情的進(jìn)展，可能眼下這些總結(jié)會(huì)有被“打臉”的時(shí)候（希望不要），但是總的來(lái)說(shuō)，劇中的大家都更加可愛(ài)了。 我們下周五再見(jiàn)~ 寫(xiě)在最后 相信大多數(shù)人和我一樣，對(duì)這部作品的接觸順序是從劇作到漫畫(huà)。因?yàn)楸粍∽鞯臏嘏瘍?nèi)核所打動(dòng)，所以特意找了原作，希望能看到“珠玉在前”或“旗鼓相當(dāng)”。正因?yàn)楸в泻艽笃诖援?dāng)發(fā)現(xiàn)劇版最動(dòng)人的部分其實(shí)在原作中表現(xiàn)并不突出時(shí)，難免會(huì)有失望。 這條評(píng)論很長(zhǎng)，對(duì)比了挺多細(xì)節(jié)，印象中我反復(fù)提到或用了比較大篇幅重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)“劇比漫畫(huà)好”的地方大致只有兩類： 一是人設(shè)。黑澤不用多說(shuō)，只要大家?guī)氚策_(dá)的立場(chǎng)（是立場(chǎng)不是角色），如果被人暗戀，你希望他像劇中黑澤那樣熱烈卻克制、守禮地對(duì)待你，還是像劇中那樣在雙方心意不明確時(shí)，就時(shí)常對(duì)你產(chǎn)生各種有色遐想甚至直接上手？藤崎小姐也是同樣的道理，當(dāng)別人提起“腐女”時(shí)，你希望他們想起的是劇中藤崎的形象還是漫畫(huà)中的（當(dāng)然劇中其實(shí)已經(jīng)撕掉了藤崎腐女的標(biāo)簽，她只是萬(wàn)千職業(yè)女性的一員，對(duì)愛(ài)情與性向有很大包容度）？ 二是情緒的連貫性。這一點(diǎn)在連載作品中還挺常見(jiàn)的，時(shí)間跨度越長(zhǎng)就越明顯。作者搭好框架，往里面填充內(nèi)容時(shí)，難免會(huì)有突如其來(lái)的靈感，可能是一次有趣的事件，可能是一個(gè)梗，甚至可能是一句“讓角色說(shuō)出來(lái)應(yīng)該會(huì)很不錯(cuò)”的臺(tái)詞，圍繞這個(gè)靈感，臨時(shí)延伸出一個(gè)故事，作為更新發(fā)布到讀者面前。如果連載期間一直追更，讀者感受到的“違和感”不會(huì)很強(qiáng)，畢竟前文的情節(jié)、情緒多少淡忘了，更多會(huì)跟著更新當(dāng)下的節(jié)奏走。但像我這樣一口氣追完的新讀者，很容易就會(huì)感覺(jué)到情緒的割裂——明明是悲傷的氛圍，突然有一段搞笑了起來(lái)，然后下一話繼續(xù)傷感，我的情緒就被沖淡了。因此很多作品（可能主要是文字作品）在最終出版時(shí)會(huì)做大改，把連載時(shí)“為了爽”而寫(xiě)的部分調(diào)整到更合理的程度。電視劇的話，因?yàn)橛谐尚蔚哪_本，在情緒的連貫性上把握會(huì)更好。 以上。 漫畫(huà)和電視劇本來(lái)就是兩種不同的表現(xiàn)形式，前者會(huì)有一些二次元和夸張的表達(dá)，受頁(yè)數(shù)限制，有時(shí)候分鏡也難以做到影視劇般的細(xì)膩。對(duì)比時(shí)，我自認(rèn)盡量采取了比較客觀的表述，很多地方僅僅指出了不同，沒(méi)有評(píng)判孰高孰低，對(duì)一些相對(duì)“激烈”和主觀的地方，也明確表達(dá)了是我個(gè)人價(jià)值觀所導(dǎo)致的感受，一家之言而已。 說(shuō)劇好，或強(qiáng)調(diào)劇比漫畫(huà)好，不等于漫畫(huà)不好。就好像小組作業(yè)，你拿了80分，你的搭檔拿了90分，我說(shuō)搭檔比你的分?jǐn)?shù)高，因?yàn)槟睦锬睦锉饶憧紤]周到，這是基于我的角度表達(dá)的客觀事實(shí)，不等于否定了“80分也是一個(gè)比較好看的的分?jǐn)?shù)”。 最后，祝各位都能愉快追更。