《泥濘女子幫》以女子監獄為背景，聚焦《El Marginal》系列中最具爭議的兩位角色：行事冷酷且擅長操控人心的Gladys“La Borges”Guerra（Ana Garibaldi飾）與充滿反叛精神的Sergio Antín（Gerardo Romano飾）。劇情圍繞兩人在監獄內部錯綜復雜的權力斗爭展開，Gladys憑借其狡詐手段逐步滲透囚犯勢力體系，而Sergio則以激烈對抗的方式挑戰既有規則。隨著監獄內幫派沖突升級，兩人被迫在生存與尊嚴之間作出抉擇，既相互利用又彼此牽制的關系成為推動故事發展的核心矛盾。劇集通過高強度的戲劇沖突揭示了邊緣群體在封閉環境中的生存法則與人性博弈，最終以Gladys通過致命交易鞏固地位、Sergio在暴力對抗中遭遇背叛的雙線結局，印證了系統性壓迫下個體掙扎的悲劇宿命。