我仿佛聽到了原著黨的哀鴻遍野，卻還是鼓氣勇氣點開了這部號稱3D的“武俠”“巨制”。一開始就讓我炸掉一層毛。此片有著神一樣的英文推廣名《Detectives and Doctors》（目測此處就占了“3D”中的2個D），且不討論單復數的合理性和花滿樓的醫生play問題，你要是真有《神探夏洛克》編劇的萬分之一的操守我就敢多打一星。Jerks and Jugglers, 整個武林的智商都被你們拉低了。此劇除了幾個男主角的名字，跟原著《陸小鳳傳奇》沒半毛錢關系——強烈建議出品方在劇名加上“同人”兩個字，雖然這種同人文水平就算放在貼吧都沒辦法申上加精貼。古龍是我的情結，被毀成這樣感覺就像我暗戀了十幾年的男神被鳳姐X了一樣。好吧，簡單粗暴罪狀開列：一、雙眼炯炯有神的溫太醫版花滿樓。書里雖然說花滿樓看起來不像個瞎子，但也不至于把眼珠子轉來轉去的吧。張曉龍好歹出演過優質古裝劇，我本不想黑他的顏值和演技。可花滿樓是江南第一大房地產商的七公子，說白了就是古代王思聰，被你硬生生演成了一個書僮。你就不用拿著扇子裝逼了，拿把傘就可以陪著你家少爺馬文才進京趕考了。二、嚴肅呆板的TVB版陸小鳳。宣傳語里“溫柔、細膩、多情的陸小鳳”就差點讓我沖上天臺。這是陸小鳳哎，不是爾康好嘛！！！竟然讓陸小鳳這樣狂霸酷吊炫的浪子顫抖著鼻孔說出“我一輩子只愛你一個女人”的羞恥臺詞。林峰這樣一個不缺錢不缺名的美男子接這種爛片，我只能說他是在對另兩位古裝大哥——鐘漢良的《天龍X部》《天涯明月X》和霍建華《笑X江湖》——所接的爛片底線發起挑戰！嗯，我覺得你做到了。你下一步就可以挑戰何潤東的霸道總裁了。三、呵呵，那個西門吹雪，可能是從鄉愛劇組南下來客串的，還是帶資進組那種，丑得讓我不敢百度他光芒萬丈的背景資料。四、真正的武俠片的核心難道不應該是武術指導嗎？可是陸小鳳的靈犀一指和花滿樓的流云飛袖通通看不見，滿眼只有五毛特效，還是隔壁《水月X天》劇組用剩下的，還號稱投資過億，特效花太多錢請不起武指了嗎？五、一本寥寥十五萬字都不到的《金鵬王朝》，姐兩三個小時就能擼完一本，此編劇竟然能磨成50集？你一定是看著90年代簡遠信的臺式苦情戲和21世紀于媽的宮廷劇長大、之后從藍翔拖拉機專業畢業的。我賭一條內褲編劇絕對沒讀過武俠小說，至少沒讀過古龍的。因為我不知道編劇哪來的天大的腦洞可以無視古龍最基本的兄弟情江湖義轉而展開一場狗血無比的湯姆蘇多角戀。編劇，說！你是不是于媽開了小號出來禍害江湖的？！此外，肯定會有一些人會把這劇跟雙張07版的《陸小鳳傳奇》相比，我本來只是覺得雙張版的可以忍受，結果這版出來后一對比，雙張簡直可以直接晉升老藝術家的地位了。搞笑的是，竟然還有一批由于長時間浸泡在瑪麗蘇狗血中而三觀發育不正的蘿莉揮舞著氣鼓鼓的拳頭說：“小說跟電視劇本來就是有區別的啊！”大概就是因為有這樣一群對武俠一無所知、對原著毫無尊重、把古龍翻拍成瓊瑤都認為是”合理改編“的腦殘粉存在，才會有類似“陳妍希版神雕俠侶”這樣的劇層出不窮吧。------------------------------------------------------------正文完---------------------------------------------------------經樓下的反饋，補充說明一下為什么古龍的小說不適合翻拍。迄今為止的古龍劇基本都是災難。近兩年的翻拍劇里也只有陳楚河版《流星蝴蝶劍》和張智堯版《楚留香新傳》還算靠譜且口碑良好，可都少人問津。反觀那些雷得外焦里嫩的，一次次地沖上熱門話題榜。本人是反對古龍小說改編成電視劇的，因為古龍的文是寫意的：1、古龍寫的故事往往不完整，大段留白的MV式畫面。時代架空，節奏跳躍，人物的背景并無詳細交代，且沒有練功過程。金庸的小說本來就是完善的劇本，不用說臺詞、背景，連人物長相、服飾細節、單位編制都幫你寫好了，注水的可能性就很小，很容易翻拍成功。但古龍的小說可能嗎？比如楚留香，如何成名？家庭背景？最后去向？這些通通都留白。結果1970年添油加醋的鄭少秋版大受歡迎了之后，古龍站出來說“我書里的楚留香不是長這樣的！”并叫來狄龍重拍，結果觀眾不買賬，撲街。古龍自己都無奈。2、還原古龍筆下的原汁原味的情愛，就爭取不到收視主體——大媽們和蘿莉們。在古龍的小說里，女人都像無間道一樣一個一個地憑空冒出來，往往前一秒還柔情似水地躺在你懷里，下一秒就捅你一刀把你拉入一個巨大的陰謀，是大多數男人麻煩的來源。最重要的是，古龍很少寫王子和公主從此幸福地生活在一起，主角配角皆浪子，倒是經常寫有時一天二次，有時一天三次。試問這樣的男女關系，玻璃心的大媽們和蘿莉們如何接受得了？于是編劇們只能添油加醋地設定各種原創劇情原創女性角色。比如我們的童年回憶——焦恩俊版《小李飛刀》，即便演員陣容還算養眼，也算一部雷劇了。3、古龍的主角最大的特色不是武功，而是智慧。這點也是與金庸相反的。古龍的角色就和古龍的酒一樣，充滿了魏晉名士的氣質，打架主要看心態。古龍不像金庸那樣有詳細的招式體系，而是往往一筆帶過；但這簡單的一帶，往往反映出人物的處世哲學。而這種智慧的精髓，恰恰是缺乏功力的編劇無法呈現出來的。比如《七種武器》里：“離別鉤也是種武器，也是鉤。” “既然是鉤，為什么要叫做離別？” “因為這柄鉤，無論鉤住什么都會造成離別。如果它鉤住你的手，人的手就要和腕離別；如果它鉤住你的腳，你的腳就要和腿離別。” “如果它鉤住我的咽喉，我就和這個世界離別了？”“是的。”“你為什么要用如此殘酷的武器？” “因為我不愿被人強迫與我所愛的人離別。” 這樣的臺詞，根本不是初出茅廬的小鮮肉能夠駕馭的；而真正有功底的演員，不會接受像《陸小鳳與花滿樓》這樣粗制濫造的劇本。就算有合格的演員、合格的劇本兼備，也未必會最后成功被導演選中。制片方為了回本，往往找有一定知名度的演員，新人無出頭之日；本劇西門吹雪演員，人家是狄龍之子，其他人再符合原著形象也只能給他讓路；最后就是制作公司的演員渠道太過壟斷，比如好多劇都是袁珊珊、張檬、唐嫣……這么幾個人排列組合，我也是醉了。4、古龍詩化的對白，無法通過屏幕來實現。《陸小鳳傳奇》里花滿樓的經典語錄：“我雖然已看不見，卻還是能聽得到，感覺得到，有時甚至比別人還能享受更多樂趣。你有沒有聽見過雪花飄落在屋頂上的聲音？你能不能感覺到花蕾在春風里慢慢開放時那種美妙的生命力？你知不知道秋風中，常常都帶著種從遠山上傳過來的木葉清香？……”這樣的臺詞如果找個演員念出來，估計多半人會起一身雞皮疙瘩吧。如果演員還長得磕磣的話，那就更……所以如果要視覺化呈現，還不如改編成動漫，走唯美路線。最后，武俠小說江河日下，連細品原著的人都成了小眾了。如果不是這幾年翻拍的層出不窮，恐怕武俠會更早被現在的年輕人淡忘。只希望制片商再考慮迎合市場的前提下，多保留一些良知。小情小愛小圈子，都不是武俠。