1929年，日本青年佐藤一郎受父命赴南京拜圍棋大師吳清源為師，在四合院學藝期間與師傅獨女吳花子相知相戀。兩人以圍棋為媒暗許終身，卻在1937年中日全面開戰時被迫分離。同年12月南京淪陷，佐藤以日軍軍官身份重返故地，在四合院舊址發現滿目瘡痍的棋室。當他試圖復盤當年與恩師未盡的殘局時，部下押入一名中國女子——正是遭舉報藏匿難民的吳花子。昔日戀人以棋證情誼的承諾，終在戰火與屠城中化作敵我立場的生死對峙。