蒙塔古太太和凱普萊特先生是一對互不相讓的老鄰居，前者將房屋漆成藍色，后者涂作紅色。各自的花園里居住著兩個會活動的陶瓷矮人精靈家族——紅藍兩派世代為敵，平時靜止如裝飾品，人類不在時則展開激烈對抗。紅色家族首領的女兒朱麗葉（艾米莉·布朗特配音）某夜潛入藍色領地尋找具有魔力的奇異蘭花，意外遭遇藍色家族勇士吉諾米歐（詹姆斯·麥卡沃伊配音），爭奪蘭花的沖突因魔力觸發演變為愛情萌芽。兩人在秘密戀情中開始反思百年世仇，但兩族矛盾隨著園藝惡霸圖盧（邁克爾·凱恩配音）的陰謀日益激化。當吉諾米歐與朱麗葉發現蘭花能賦予所有花園生物活動能力后，他們引導雙方家族聯手挫敗圖盧的破壞計劃。借助魔法蘭花的力量與年輕戀人的感召，紅藍家族最終和解，兩個花園在彩虹色籬笆中連成一體。本片改編自莎士比亞經典戲劇《羅密歐與朱麗葉》，通過花園精靈的童話視角重構原著宿命主題。