當艾倫·鮑爾（湯姆·漢克斯TomHanks飾）還是孩童時，曾在科德角的波濤中看見過傳說中的美人魚，這段經歷在他的腦海中深深扎根。20年后，艾倫已成長為英俊的帥小伙，他終日奔波忙碌，真愛卻始終未曾到來。某天，艾倫重返科德角，并且在此不慎落水。就在危急之時，一個美麗的美人魚（達麗爾·漢納DarylHannah飾）出現，拯救了他的性命。未過多久，美人魚隱去魚尾，來到紐約尋找艾倫，兩人由此墜入愛河。在好友喬吉奧（約翰·坎迪JohnCandy飾）的幫助下，艾倫嘗試適應美人魚對現代文明的陌生認知，并逐漸理解她因觸碰禁果而被迫離開海洋的真相。隨著政府特工理查德·B·沙爾（RichardB.Shull飾）的追捕逼近，兩人必須面對身份差異與生存抉擇的考驗。最終在自由女神像頂端的儀式中，美人魚完成向人類形態的永久蛻變，與艾倫共同確立了跨物種的愛情歸宿。本片榮獲1985年美國科幻與恐怖電影學院最佳女主角獎（DarylHannah）、1985年美國國家影評人協會最佳劇本獎。