劇作家埃德蒙·羅斯丹的《大鼻子情圣》是最受歡迎的法國喜劇作品之一。才華橫溢卻因丑陋大鼻子自卑的西哈諾，與英俊瀟灑卻空虛無能的克里斯蒂安形成鮮明對比。當西哈諾以代筆情書的方式，借克里斯蒂安的外表追求表妹羅克珊時，癡心姑娘始終未察覺真情。詹姆斯·麥卡沃伊以一口蘇格蘭鄉音演繹這個復雜角色，在極簡舞臺上身著現代服裝，與多種族及殘疾演員共同重構經典。當代改編不僅保留西哈諾為守護尊嚴而隱瞞身份的核心沖突，更通過去布景化設計突出其悲劇性孤獨——羅克珊最終意識到自己愛的既是西哈諾的靈魂，也是克里斯蒂安的皮囊。但此時克里斯蒂安已死于戰場，而西哈諾至生命盡頭仍未獲得情感回應。作為杰米·勞埃德制作公司演出季作品，該版本與《背叛》《海鷗》共同展現經典文本的現代生命力。