《傳說中的故鄉》是2009年韓國KBS電視臺推出的夏日恐怖系列劇集，作為前作的續篇延續了以單元劇形式呈現的傳統民間靈異故事。全慧彬、鄭康云、金基石三位主演在十集不同主題的單元劇中分別擔綱主要角色，每集聚焦一個獨立故事：2009年8月10日首播的《血鬼》揭開吸血成性的惡女傳說；8月11日《竹島之寒》講述孤島上的詭異復仇；8月17日《奴婢》展現身份壓迫下的怨靈覺醒；8月18日《木刻鬼》演繹古畫封印的邪祟現世；8月24日《替身（借種）》揭露生育執念引發的靈異因果；8月25日《禁書》鋪陳被焚毀典籍的詛咒蔓延；8月31日《安靜的村莊》刻畫詭異寂靜背后的人性異化；9月1日《九尾狐》重現經典妖狐傳說的現代演繹；最終兩集《雞蛋鬼》與《假面鬼》分別以畸形生育觀和面具人格為切入點，完成對傳統恐怖意象的現代表達。各單元均以民間傳說為基礎，通過超自然現象折射社會現實問題，在保留古典志怪氛圍的同時融入現代敘事手法。