足球教練北徹二（奧田瑛二飾）因病重喪失昔日威嚴(yán)，與兒子史郎（AKIRA飾）修復(fù)了曾因嚴(yán)厲執(zhí)教而破裂的關(guān)系。退役職業(yè)球員史郎在照料父親期間，意外得知自己罹患晚期癌癥且生存期短于父親。為避免白發(fā)人送黑發(fā)人的悲痛，他選擇隱瞞病情，并暗自希望父親能先離世。父子倆延續(xù)著病中約定的湖邊垂釣計(jì)劃，在逐漸逼近的生死離別前，北徹二察覺兒子刻意掩飾的疲憊與痛苦，卻默契地保持沉默。史郎在完成父親臨終心愿的過(guò)程中，逐漸理解了老人對(duì)生命的留戀與身為教練時(shí)未言明的深沉父愛，最終獨(dú)自踏上比預(yù)想更艱難的人生終程。