《錯(cuò)位青春》由ABCFamily出品，改編自同名西班牙劇集。故事圍繞兩位少女BayKennish與DaphneVasquez展開(kāi)：前者在富裕且完整的家庭中長(zhǎng)大，后者因幼年腦膜炎失聰，與母親相依于工人階級(jí)社區(qū)。兩家人偶然發(fā)現(xiàn)這對(duì)出生時(shí)被意外掉包的少女的真實(shí)血緣后，被迫打破原有生活軌跡。Bay在適應(yīng)原生家庭嚴(yán)謹(jǐn)氛圍的同時(shí)，與聾啞群體建立情感紐帶；Daphne則努力融入優(yōu)渥環(huán)境，并通過(guò)手語(yǔ)翻譯教師尋求身份認(rèn)同。雙方父母在共同撫養(yǎng)問(wèn)題上產(chǎn)生價(jià)值觀碰撞，母親Kathryn的控制欲與父親Franklin的調(diào)解形成張力。隨著調(diào)查當(dāng)年醫(yī)院事故真相的展開(kāi)，兩個(gè)家庭在血緣與養(yǎng)育之恩的糾葛中面臨情感抉擇。劇中穿插角色間因溝通障礙、階級(jí)差異引發(fā)的沖突，以及少女們逐步建立姐妹情誼的過(guò)程。