加拿大電視劇《冰血緝兇第一季》改編自Giles Blunt創作的John Cardinal系列懸疑小說首部曲《四十種悲傷的詞匯》，由比利·坎貝爾與卡琳·瓦納斯聯袂主演。故事圍繞阿岡昆灣北部城市警局展開，坎貝爾飾演的偵探約翰·卡迪納爾因多年前一樁冤案陷入職業生涯低谷，始終背負著未洗清的指控。瓦納斯飾演的新晉搭檔莉絲·德洛姆個性堅韌敏銳，擅長從復雜線索中發現關鍵突破口。兩人被迫搭檔調查一起涉及多名青少年失蹤的連環謀殺案，隨著對案件真相的深入挖掘，他們逐漸發現當地權貴階層與市政系統盤根錯節的利益網絡。該劇通過雙線敘事呈現兇案調查過程與主角過往冤屈的關聯，揭示了北方工業小城表面平靜下的罪惡暗流。劇集于2016年2月啟動拍攝，計劃在CTV電視臺2016-2017播出季亮相。