為了給女兒買一架鋼琴，剛剛假釋出獄且無家可歸的丹尼斯與同樣失業的老友瑞內從魁北克啟程，帶著卡車滿載的圣誕樹前往紐約謀生。這對性格迥異的搭檔在陌生城市遭遇連串意外：運輸受阻、證件遺失、樹苗遭竊，被迫在街頭與形形色色的顧客周旋。丹尼斯始終緊攥寫有女兒鋼琴課號碼的紙條，試圖通過售賣圣誕樹重拾生活的尊嚴；瑞內則在窘境中顯露狡黠本性，不斷提出荒誕的應急方案。隨著圣誕臨近，兩人在警車追逐、便利店打劫等鬧劇后最終迎來轉機——丹尼斯用意外獲得的現金全額支付了女兒鋼琴課費用，而這對難兄難弟也決定繼續結伴同行。