《蔚藍反射：澪》作為「BLUEREFLECTIONPROJECT」系列新作，以游戲原作世界觀為基礎展開原創故事。積極開朗的平原陽櫻莉（CV：千菅春香）因目睹少女墜樓而意外穿越至虛實交織的鏡界，與性格孤僻的羽成琉夏（CV：石見舞菜香）相遇。兩人通過鏡界中名為「澪」的神秘存在逐漸理解彼此，發現現實世界的人際疏離正通過負面情感具象化為侵蝕世界的實體。在對抗「澪」的過程中，陽櫻莉的共情能力與琉夏覺醒的鏡界力量形成互補，她們通過修復人際關系裂痕阻止現實崩壞。隨著核心角色們隱藏的創傷被揭開，少女們以羈絆為媒介重構了連接現實與虛擬的精神網絡，最終在保留鏡界存在意義的前提下實現了兩個世界的平衡共生。