歐陽越澤作為M國特別行動調查局情報員及歐陽集團繼承人，在抓捕梟毒犯"黑衣人"行動中因英語能力不足導致任務失敗，被派遣至鹿橙任教的商學院進修。其連續缺課行為引發鹿橙嚴格考評，最終因出勤不足未獲學分，致使歐陽越澤遭受局長訓斥并失去集團繼承權。憤怒的歐陽越澤通過總裁辦主任辭退鹿橙，雙方矛盾激化。當獲知"黑衣人"所在地區與歐陽集團合作項目位置重合后，歐陽越澤主動爭取項目主導權以挽回繼承資格并追捕目標。在堂兄協助下獲得翻譯支援，卻意外發現受聘譯員正是前度沖突對象鹿橙。為完成跨國任務與復仇計劃，這對矛盾搭檔被迫展開合作，在執行過程中逐步揭露毒品集團與商業陰謀的關聯，并在生死考驗中重建信任，最終成功摧毀犯罪網絡。