遍野廢墟，末世凄涼。男主人公（達沃斯·哈尼奇飾）成為核戰爆發后少數存活的人類，幼年時反復夢見陌生男子死亡的場景使其成為時光旅行實驗對象。他被送往核戰前夕的巴黎，在堤岸邂逅一位女子（埃萊娜·夏特蘭飾）并陷入愛戀。實驗即將結束時，他拒絕前往未來避難，在時間回溯的瞬間被帶回現實處決。臨死之際，他驚覺童年夢境中模糊的死亡畫面正是此刻自己倒下的身影。克里斯·馬克以靜態攝影與詩意旁白構建的這部先鋒科幻短片，通過時間旅行者的命運閉環，將記憶、宿命與戰爭創傷凝結為永恒的影像寓言。影片以1962年巴黎奧利機場的真實場景作為結局發生地，完成了夢境與現實的終極重合。