阿拉斯加漁夫安因岡（奧托·伊格內修森飾）在冰原獨居時意外接收到來自太空的微弱信號，誤以為是外星生命回應而興奮不已。他用因紐特語向信號另一端的瑞安·斯通博士（桑德拉·布洛克飾）傾訴生活困境：陪伴自己多年的雪橇犬患絕癥瀕臨死亡，新生兒的降生既帶來喜悅也加重了經濟壓力。語言不通的斯通博士在失控旋轉的國際空間站里，通過斷續通訊設備模仿犬吠聲保持聯絡。當信號徹底消失后，安因岡在暴風雪中持獵槍走向奄奄一息的愛犬，而斯通博士則在經歷漫長漂浮后成功返回地球。這部由阿方索·卡隆之子霍納斯·卡隆執導的短片，曾作為《地心引力》國際版尾聲彩蛋放映。