《馬大姐新傳》作為情景喜劇《閑人馬大姐》的續作,延續了原班人物關系并增設多個喜劇角色。故事圍繞馬大姐一家展開——其家庭結構與原住樓群同步升級,搬遷至包含公寓和別墅的新型小區后,馬大姐依舊保持愛管閑事的性格特點,丈夫王援朝延續膽小怕事的"妻管嚴"形象。養女王艾嘉突破母親反對,嫁給了離異且帶女兒的大學教授董友才。劇中新增人物包括董友才的女兒、漁民董二喜、超市老板夫婦李洪良張小婭、物業經理曹文康等,這些新老角色通過獨立成章的單元劇形式,展現社區生活中的家庭倫理、鄰里關系等現實議題。全劇在延續原作幽默風格基礎上,通過人物互動與時代變遷的結合,呈現當代都市生活的多元面貌。制作方面既保留蔡明等原主演陣容,又引入明星客串,在保持情景喜劇特質的同時增強敘事新鮮感。