電視劇《三言二拍》改編自明代馮夢龍、凌濛初創(chuàng)作的同名擬話本小說集，該系列與《金瓶梅》并稱為中國古代白話短篇小說巔峰之作，因涉及世俗生活描寫曾長期被列為禁書。2001年推出的全劇版由著名導(dǎo)演謝晉擔(dān)任總導(dǎo)演，集合濮存昕、王新民等實力派演員陣容，通過《杜十娘怒沉百寶箱》《賣油郎獨占花魁》等經(jīng)典篇章，生動展現(xiàn)明代市井百態(tài)與人性善惡。劇集在保留原著"警世喻人"內(nèi)核基礎(chǔ)上，采用電影化拍攝手法呈現(xiàn)明代社會風(fēng)貌，在尊重原著精神的同時實現(xiàn)影視藝術(shù)轉(zhuǎn)化。該劇播出后因其文學(xué)性與觀賞性的成功結(jié)合，被譽為"中國古典名著影視改編的創(chuàng)新范本"，成為謝晉導(dǎo)演生前參與的重要代表作之一。