民國(guó)初期，武術(shù)名家武丁當(dāng)（張國(guó)立飾）與夫人連生九女后謊稱第十胎為男嬰，取名武十郎（楊千嬅飾），從小以男性身份成長(zhǎng)并習(xí)得家傳武藝，性格剛直豪爽。十郎與青梅竹馬的孤兒李亞壽（霍建華飾）情誼深厚，而后者因家族滅門慘案暗藏復(fù)仇動(dòng)機(jī)。鎮(zhèn)中富豪雷家舉辦比武招親，亞壽意圖借機(jī)攀附權(quán)貴卻敗于十郎手下，導(dǎo)致十郎意外成為雷家準(zhǔn)女婿，并贏得大小姐雷小雨（張萌飾）愛慕。期間十郎以女裝身份邂逅雷家次子雷聲大（胡宇威飾），其俠女風(fēng)姿令雷聲大傾心。隨著身份秘密逐漸暴露，十郎與亞壽的恩怨情仇及對(duì)雷聲大的情感糾葛最終在多方較量中得以化解，促成有情人終成眷屬。北京東王文化與上海電影集團(tuán)公司聯(lián)合出品的32集電視劇《武十郎》（原名《相約在擂臺(tái)》）于2007年首播，主演陣容包括柏雪、張萌等。