《魚美人》講述了俠女沈若魚（吳蘭馨紫飾）在江湖漂泊中救起落水的督撫公子王子雄（丁浩飾），二人暗生情愫。為接近心上人，沈若魚隱匿武功潛入王家充當侍女，不料遭遇刁蠻的韓小姐（蒙璐飾）百般欺凌。在應對嚴苛考驗的過程中，她與王子雄歷經中毒、暗殺等險境相互扶持，情感日漸篤定。當兩人于月下亭立誓結發時，意外發現王家宅邸地下藏有前朝官員私藏的黃金千兩。這處隱秘寶藏不僅引發武林各派爭奪，更令韓小姐露出真實面目——原來她受命于覬覦財富的朝廷奸佞，而王子雄的真實身份亦存重大隱秘。在愛戀與忠義的雙重考驗下，沈若魚決然選擇守護正義，與王子雄聯手破解機關，在瓦解陰謀的同時也勘破了彼此身份差異的桎梏。