在享受短暫假期后，Scott（沙利文·斯特普爾頓）和Stonebridge（菲利普·文切斯特）被緊急召回20分部執行新任務：調查一名特工在黎巴嫩貝魯特追蹤恐怖分子al-Zuhari時遇害的真相。通過新線索，兩人深入哥倫比亞被販毒集團控制的偏僻叢林展開追查——al-Zuhari的重要盟友疑似藏匿于此。Rhona Mitra飾演的Rachel Dalton少校與米歇爾·盧卡斯飾演的Julia Richmond中士繼續協助行動，新增角色包括Robson Green扮演的情報官Philip Locke上校、多格雷·斯科特飾演的叛逆特工James Leatherby，以及涉及情報交易的關鍵人物Leo Kamali（Zubin Varla飾）。行動中特工們逐漸發現，這起跨國陰謀不僅關聯恐怖組織與販毒集團的致命交易，更牽扯出20分部內部潛藏的危險背叛。