《縈縈夙語(yǔ)亦難求》是一部古裝愛情喜劇，圍繞千蘊(yùn)山莊少莊主慕絕塵與得力助手千語(yǔ)展開。慕絕塵作為江湖公認(rèn)的俠義之士，以卓越才能和無(wú)私品格贏得百姓敬仰，而自幼被老莊主收養(yǎng)的棄嬰千語(yǔ)則以聰慧細(xì)致之才協(xié)助其處理山莊事務(wù)，二人被視作天造地設(shè)的一對(duì)。然而因千語(yǔ)卑微出身與慕絕塵的懸殊地位，二人情感始終受世俗禮教桎梏。民間流傳著慕絕塵為千語(yǔ)終身不近女色的傳奇故事，實(shí)則兩人因多年主仆身份形成的隱忍克制與暗藏矛盾，既存慕絕塵對(duì)千語(yǔ)才能的倚重之情，又有千語(yǔ)目睹慕絕塵周旋權(quán)貴時(shí)產(chǎn)生的身份隔閡。這對(duì)被誤解為完美璧人的歡喜冤家，在江湖風(fēng)波與山莊危機(jī)中逐漸直面內(nèi)心，最終在共同化解恩怨的過(guò)程中打破世俗偏見束縛。