黃文展“狗頭”（任達(dá)華飾）和何家寶“豬女”（徐子珊飾）是香港CIB（Criminal Intelligence Bureau）的職員。CIB俗稱香港警察中的狗仔隊(duì)，里面人人行動(dòng)低調(diào)樣貌平凡，但卻對(duì)罪犯有極其靈敏的嗅覺。狗頭和豬女這次的任務(wù)是追蹤珠寶劫案的疑犯陳重山（梁家輝飾）。陳重山是個(gè)犯案“天才”，對(duì)躲避警察追捕有豐富經(jīng)驗(yàn)和巧妙手段。這次CIB行動(dòng)，比平時(shí)都更為艱巨。盡管已經(jīng)警方十面埋伏，狗頭和豬女都使出渾身解數(shù)，陳重山還是屢屢逃脫。一路的跟蹤就好像貓捉老鼠，沒完沒了。陳重山似乎有神奇的力量，聞到警察追到身邊的氣味。眼看有警員在追蹤過程中殉職，狗頭和豬女心急如焚。最終在一場(chǎng)暴雨中的對(duì)峙中，陳重山被豬女擊斃，但狗頭卻因追捕行動(dòng)中的意外身受重傷。