警察埃布爾（讓·雷諾 Jean Reno 飾）一貫以英勇無畏、雷厲風行的形象示人，對待罪犯手段強硬。他內心卻深藏一段塵封情傷：19年前日本女友蜜子突然不告而別，他始終未移情。某日得知蜜子死訊后，埃布爾意外成為其全部遺產繼承人，但遺囑要求必須撫養女兒由美（広末涼子 飾）至成年。面對突然出現的性格叛逆、衣著怪異的"小太妹"，埃布爾尚未適應監護人身份，便發現蜜子死亡存有疑點。隨著調查深入，他察覺由美銀行賬戶中2億美元巨額存款與日本黑道的關聯，并發現蜜子生前正協助警方調查跨國犯罪組織。在保護由美免遭黑幫綁架的過程中，這對關系緊張的父女逐漸建立信任。最終埃布爾摧毀犯罪網絡，揭露蜜子被迫假死的真相，并與由美達成情感和解。