《夜之小雙俠》以系列作品中的反派角色“杜倫布賊黨”的后裔為主人公。小雙俠在打敗杜倫布后所建立的王國并非如此美好，相反地卻讓人民飽受苦難。新生杜倫布的首領繼承了多龍芝之名，向小雙俠發動了復仇。為對抗由正義化身墮落為暴政象征的小雙俠，新生杜倫布成員們踏上了尋找祖先遺留的古代機械“巨大杜倫布機器人”的旅程。隨著真相逐漸揭露，小雙俠當年為維護統治而篡改歷史、抹殺杜倫布貢獻的事實浮出水面。在最終決戰中，新生杜倫布借助機器人之力摧毀了象征暴政的“正義之塔”，但選擇以重建而非統治的方式終結兩代人的仇恨，實現了跨越時空的救贖。