ABC夏季檔新劇《戰(zhàn)地醫(yī)院》（Combat Hospital，原名The Hot Zone）以2010年阿富汗戰(zhàn)爭為背景，講述駐扎在坎大哈戰(zhàn)地醫(yī)院的軍醫(yī)團(tuán)隊(duì)故事。Rebecca Gordon少校（米歇爾·博斯飾）作為頂尖創(chuàng)傷外科醫(yī)生，帶著理想主義信念抵達(dá)前線，卻面臨書本無法解答的殘酷現(xiàn)實(shí)。Bobby Trang上尉（特瑞·陳飾）空降即被委任為創(chuàng)傷組組長，需在極端條件下帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)對(duì)密集傷患。醫(yī)院管理者Xavier Marks上校（伊萊亞斯·科泰斯特飾）以鐵腕作風(fēng)維持秩序，而唯一非軍方成員——英國神經(jīng)外科醫(yī)生Simon Hill（盧克·梅伯利飾）則在戰(zhàn)火中掙扎于職業(yè)準(zhǔn)則與戰(zhàn)場規(guī)則的沖突。護(hù)士長Will Royal中校（阿諾德·平諾克飾）作為醫(yī)療核心成員，見證著團(tuán)隊(duì)在資源匱乏、倫理困境與生死考驗(yàn)中維系生命防線。劇集通過高密度手術(shù)室場景與戰(zhàn)場特寫，呈現(xiàn)現(xiàn)代戰(zhàn)爭醫(yī)療體系的極限狀態(tài)。