兩個(gè)來自哥倫比亞的年輕兄弟跟隨母親移居美國郊區(qū)后，在新環(huán)境中面臨文化隔閡與身份認(rèn)同困境。哥哥因語言障礙在校園遭遇霸凌，弟弟則沉迷于用電子游戲逃避現(xiàn)實(shí)。母親作為單親家長在中餐館超時(shí)工作，導(dǎo)致家庭關(guān)系逐漸疏離。兄弟倆偶然發(fā)現(xiàn)父親遺留的舊錄像帶后，開始通過解碼卡帶中的加密信息追溯家族歷史，在破解密碼的過程中逐步理解了母親的犧牲與移民生活的深層意義。最終他們在社區(qū)中心舉辦的拉丁文化節(jié)上，用父親拍攝的家庭影像創(chuàng)作了多媒體裝置作品，既完成了對過往的和解也找到了融入新環(huán)境的方式。