年輕的克勞蒂雅是個藝術品修復師，公司入不敷出，公家機關又欠她酬勞，全靠外婆的退休金撐著。然而外婆突然過世，公司眼看就要破產，走投無路的克勞蒂雅于是和員工合謀，把外婆「凍」起來藏匿在公寓中，好繼續以定期領取退休金的方式撐到公家機關付款。過程中他們通過偽造日常痕跡掩蓋真相，卻因鄰居舉報噪音問題引來稅務警察賽門的突擊檢查。這位正直卻笨拙的公務員在例行調查中無可救藥地愛上了克勞蒂雅，反而成為她周旋騙局的重要助力。隨著賽門日漸深入的關懷與追查，層層蒙騙、重重偽裝、誤會連連，克勞蒂雅既要維系財務騙局又要應對情感糾葛的窘境逐漸失控。最終在賽門發現外婆遺體冰柜意外啟動解凍程序時，這場荒誕鬧劇隨著警笛聲與冰水一同消融——但當局考慮到克勞蒂雅的窘迫實情，僅對其處以象征性罰款。