【謝絕轉載】【2014/01/13更新303原著梗 考據匯總】: http://www.douban.com/note/326425747/ (附圖)【2014/01/08 更新302原著梗匯總 影評Two Types of Love: Philia & Eros: http://www.douban.com/note/325631134/】(附圖)翻頁電梯1: http://movie.douban.com/review/6489836/?start=100#comments翻頁電梯2: http://movie.douban.com/review/6489836/?start=200#comments翻頁電梯3: http://movie.douban.com/review/6489836/?start=300#comments——————————301(2014/01/02更新)—————————以下排列隨機: 1) 繼父(Mr. Windibank)冒充眼鏡女孩的網戀男友，通過分手以達到讓其終身不嫁謀取錢財的目的。>>對應《身份案》: 女主角和偽裝成單身漢的繼父談戀愛，繼父騙其訂婚后人間蒸發了，最后發現繼父是為了防止繼女嫁人后損失一大筆妻子的財產，所以設計想讓她一輩子不嫁人。2) 麥哥和偵探的推理小游戲【也是這集里我最愛的一段之一】>>對應《希臘譯員》里兩兄弟在第歐根尼俱樂部會客室窗口推理某路人, 原文如下:【邁克羅夫特說道，“看，就拿這兩個向我們走過來的人來說吧！這是多好的典型呀！”“你是說那彈子記分員和他身旁那個人嗎？”“不錯，你怎樣看那個人呢？”這時那兩個人在窗對面停下了。我可以看出，其中一個人的背心上有粉筆痕跡，那就是彈子戲的標志了。另一個瘦小黝黑，帽子戴在后腦門上，腋下夾著好幾個小包。“我看他是一個老兵，”歇洛克說道。“并且是新近退伍的，”他哥哥說道。“我看，他是在印度服役的。”“是一個軍士。”“我猜，是皇家炮后隊的。”歇洛克說道。“是一個鰥夫。”“不過有一個孩子。”“有不止一個孩子，我親愛的弟弟，有不止一個孩子呢。”“得啦，”我笑著說道，“對我來說，這有點兒太玄乎了。”“可以肯定，”歇洛克答道，“他有那么一種威武的神情，風吹日曬的皮膚，一望而知他是一個軍人，而且不是一個普通的士兵；他最近剛從印度返回不久。”“他剛退役不久還表現在他仍舊穿著那雙他們所謂的炮兵靴子，”邁克羅夫特說道。“他走路的姿態不象騎兵，但是他歪戴著帽子，這一點可以從他一側眼眉上邊皮膚較淺看出來。他的體重又不符合作一個工兵的要求。所以說他是炮兵。”“還有，他那種十分悲傷的樣子，顯然說明他失去了某個最親愛的人。從他自己出來買東西這件事來看，象是他喪失了妻子。你看，他在給孩子們買東西。那是一個撥浪鼓，說明有一個孩子很小。他妻子可能在產后去世。他腋下夾著一本小人書，說明他還惦記另一個孩子。”這時我才明白為什么歇洛克?福爾摩斯說他哥哥比他本人的觀察力還要敏銳。】>>對應《藍寶石案》的開頭:【帽主是誰尚未知曉。但請不要因為它只不過是一頂破氈帽而等閑視之，而應當把它當作一個需要智力才能解決的疑難問題來看待。"那么，關于這個人的身份你有什么線索嗎？" "只有盡我們所能去推測。" "從這頂帽子上？" "對。" "你真是會開玩笑，從這頂又破又舊的氈帽上你能推測出什么來？" "這是我的放大鏡，你素來知道我的方法。對于戴這頂帽子的那個人的個性，你能夠推測出什么來嗎？" 我把這頂破爛帽子拿在手里，無可奈何地把它翻過來看看，這是一頂極其普通的圓形黑氈帽，硬邦邦的而且破舊得不堪再戴了。原來的紅色絲綢襯里已經大大褪色，上面沒有制帽商的商標，但是正象福爾摩斯說過的，在帽子的一側，卻有潦草涂寫的姓名縮寫字母'H．B．'。為了防止被風刮跑，帽檐曾穿有小孔，但上面的松緊帶已經沒有了。至于其它情況，盡管似乎是為了掩蓋帽子上幾塊褪了色的補丁而用墨水把它們涂黑了，但還是到處開裂，布滿灰塵，有好幾個地方污點斑斑。"我看不出什么來。"我一面說著，一面把帽子遞還我的朋友。"恰恰相反，華生，你什么都能看出來，可是，你沒有從所看到的東西作出推論。你對作出推論太缺乏信心了。""那么，請你告訴我你能夠從這頂帽子作出什么推論呢？"他拿起帽子，并用他那獨特的、足以表示他的性格的思考方式凝視著它。“這頂帽子可能提供的引人聯想的東西也許要少一些，"他說道，“不過，還是有幾點推論是很明顯的，而其它幾點推論至少或然率是很大的。從帽子的外觀來看，很明顯這個人是個學問淵博的人，而且在過去三年里，生活相當富裕，盡管他目前已處于窘境。他過去很有遠見，可是，已今非昔比，再加上家道中落，因此，精神日趨頹廢，這仿佛說明了他受到某種有害的影響，也許染上了酗酒的惡習，恐怕這也是他妻子已不再愛他這一明顯事實的原因。" "哎呀，我親愛的福爾摩斯，好了！" "可是不管怎么樣，他還保持著一定程度的自尊，"他沒有理睬我的反對而繼續說下去。"他這個人一向深居簡出，根本不鍛煉身體，是個中年人，頭發灰白，而且是最近幾天剛剛理過的，頭發上涂著檸檬膏，這些就是根據這頂帽子所推斷出來的比較明顯的事實。還有，順便再提一下，他家里是絕對不可能安有煤氣燈的。" "你肯定是在開玩笑，福爾摩斯。" "一點都不是開玩笑。難道現在當我把研究結果都告訴了你，你還看不出它們是怎樣得出來的嗎？" "我并不懷疑我自己是很遲鈍的，但是我必須承認我不能領會你說的話。舉個例子說吧，你是怎樣推斷出這個人是很有學問的？" 福爾摩斯啪的一下把帽子扣在頭上來作為回答。帽子正好把整個前額罩住，并且壓到了鼻梁上。"這是一個容積的問題，"他說，“有這么大腦袋的人，頭腦里必定有些東西吧！""那么他家道中落又是怎么推斷出來的呢？""這頂帽子已買了三年，這種平沿、帽邊向上卷的帽子當時是很時興的。它是一頂第一流的帽子。你瞧瞧這條羅紋絲綢箍帶兒和那華貴的襯里。如果這個人三年前買得起這么昂貴的帽子，而從那以后從沒有買別的帽子，那么毫無疑問他是在走下坡路了。" "噢，這一點當然很清楚了，但是說這個人有'遠見'，又說他'精神頹廢'這是怎么回事呢？" 福爾摩斯笑了起來，“這就說明有遠見。"他一邊說著，一邊把手指放在釘松緊帶用的小圓盤和搭環上。"出售的帽子從來不附帶這些東西。這個人定做了這樣一頂帽子，正好說明此人品有遠見，因為他特意用這個方法來預防帽子被風刮跑。可是我們又看到他把松緊帶弄壞了，而又不愿意費點事重新釘上一條，這清楚地說明他的遠見已不如從前了，同時這也是他意志日漸消沉的一個明顯證明。另一方面，他用墨水涂抹帽子上的污痕，拚命加以掩飾它的破舊，表明他還沒有完全喪失他的自尊心。" "當然你的推論似乎是言之有理的。""此外還有幾點：他是個中年人，頭發灰白，最近剛理過發，頭上抹過檸檬膏。這些都是通過對帽子襯里下部的周密檢查推斷出來的。通過放大鏡看到了許多被理發師剪刀剪過的整齊的頭發楂兒。頭發楂兒都是粘在一起的，而且有一種檸檬膏的特殊氣味。而帽子上的這些塵土，你將會注意到，不是街道上夾雜砂粒的灰塵，而是房間里那種棕色的絨狀塵土。這說明帽子大部分時間是掛在房間里的，而另一方面襯里的濕跡很清楚地證明戴帽子的人經常大量出汗，所以不可能是一個身體鍛煉得很好的人。""可是他的妻子——你剛才說過她已經不再愛他了。""這頂帽子已經有好幾個星期沒有撣撣刷刷了。我親愛的華生，如果我看到你的帽子堆積了個把星期的灰塵，而且你的妻子聽之任之，就讓你這個樣子去出訪，我恐怕你也已經很不幸地失去你的妻子的愛情了。" "可是他可能是個單身漢哪！" "不可能，因為那天晚上他正要把那只鵝帶回家去作為一件表示親善的禮物獻給他的妻子的。你可別忘了系在鵝腿上的那張卡片。" "你對每個問題都做出了解答，可是你究竟是怎樣推斷出他家里沒有安煤氣燈的呢？" "一滴燭油、或者甚至是兩滴燭油，那可能是偶然滴上的；可是當我看到至少有五滴燭油時，我認為毫無疑問每一滴燭油都一定是由于常和點燃著的蠟燭接觸而滴上的。比方說，夜里上樓時很可能是一手拿著帽子，而另一只手拿著淌著燭油的蠟燭。不管怎么說，他決不可能從煤氣燈上沾上燭油。你現在相信了吧？" 】這段致敬很不錯。另外偵探最后推理說毛線帽宅男肯定是個孤獨的人，麥哥卻說未必。結果偵探和茉莉一起到達宅男家后，宅男第一句話就說"我女朋友是你的粉絲", 這里偵探表情很搞笑，一副“得了吧，你這種人還會有女友？”的鄙視。我覺得有兩種可能，一種是宅男在瞎扯，根本沒女友，被偵探一眼看穿。另一種可能是麥哥說的沒錯，這雖然是個有口臭戴毛線帽的怪人，但人家未必孤單，也有個奇葩女友相伴。說明麥哥的推理還是比偵探高上一籌。我個人傾向于后種可能，畢竟原著里麥哥的推理就一直比偵探高。再說宅男在這里根本沒必要騙偵探是否有女友。3) 華生醫生診所出現的白胡子老頭，華生誤以為是偵探的偽裝，狂扯他的頭發【這段笑得我肚子痛！】>>對應《空屋》中福爾摩斯的【真】偽裝【正在這時我撞在后面一個有殘疾的老人身上….我望著他彎曲的背影和灰白的連鬢胡子消失在人群里…灰白的須發中露出他那張輪廓分明而干瘦的臉，右臂下挾著他心愛的書，至少有十來本。“先生，如果不太冒昧的話，我算是您的街坊，我的小書店就在教堂街拐角的地方。大概您也收藏書吧，先生。這兒有《英國鳥類》、《克圖拉斯》、《圣戰》——非常便宜，每本都很便宜。再來五本書您就可以正好把那第二層的空檔填滿。現在看來不大整齊，是不是，先生？”】<經網友@YEHUILING1985的提醒, 這幾本書的書名正是301中白發老頭想要賣給華生的黃*片名字>PS, 我覺得這里還有像Jeremy Brett版《空屋》致敬的味道，推薦大家去看JB版福爾摩斯偽裝成白須老頭的扮相: http://www.tudou.com/programs/view/kvT3SSw9GQ0/4) 本集的犯人，欲炸毀議會大廈的莫蘭勛爵(Lord Moran)>>對應《空屋》里的莫蘭上校5) *非原著梗: "Remember, Remember, Gunpowder, Treason & Plot!" 莫蘭勛爵炸議會大廈的橋段是致敬1605年11月5日Guy Fawkes欲炸英國上議院結果被發現的歷史事件。后來此事被改成了著名電影《V字仇殺隊》6) *非原著梗: 偵探在醫院樓頂給欲跳下前發短信給麥哥的行動代號是"Lazarus", BBC給的官方翻譯版本沒翻好, Lazarus[拉撒路]是圣經中第一個復活的人，也是基督在世時行的最大神跡。拉撒路這個代號一看就知是復活之意。7) 片名The Empty Hearse>>原著: The Empty House (眾所皆知) 沒想到是安德森的fan club...囧8) 偵探提及假死方案中的一種是日本式摔跤>>原著《空屋》里福就是通過這種方式打贏了莫教授: "我們兩人在瀑布邊上扭成一團。但是我懂點日本式摔跤，過去有好幾次都用上了這一手。我從他的兩臂中褪了出來。"9) Mary在床上讀的那段華生博客出自《四簽名》第六章: "So silent and furtive were his movements, like those of a trained bloodhound picking out a scent, that I could not but think what a terrible criminal he would have made had he turned his energy and sagacity against the law instead of exerting them in its defence."10) 偵探堅持有一節車廂一定被偷偷運走了:"But once you eliminate all the other factors, the only thing remaining must be the truth" 出自《四簽名》第一章.11) 【2014/01/19新增: 劇組給Lestrade起了Greg這個名字的由來是出自原著中的另一位探長Captain Gregson, 在101評論音軌里兩位主創談過對Lestrade這個人物的設定，說道他是融合了原著中Lestrade和Gregson兩位探長的合體】12) 有網友評論問我原著里的福也這么會演戲嗎？沒錯！《四簽名》: 你真夠的上一個戲劇演員——一個出色的演員(華生對福的評價） 《住院的病人》: 要裝強直性昏厥這種病是很容易的。我自己也這樣做過。(福自己說的） 《最后一案》: 福偽裝成一位意大利牧師13) 看第三季花絮才發現原來炸彈啟動密碼是051113,對應的是作案日期2013年11月5日, 11月5號即煙火節.***********另加幾個圣誕迷你特輯的梗*********1) 開頭偵探在西藏>>對應《空屋》: "我在西藏旅行了兩年，所以常以去拉薩跟大喇嘛在一起消磨幾天為樂。你也許看過一個叫西格森的挪威人寫得非常出色的考察報告，我相信你決想不到你看到的正是你朋友的消息."2) *非原著梗: 探長說不靠偵探幫助他自己解決的三個案子之Klein Brothers(克萊恩兄弟), 影射的是上世紀五六十年代活躍在倫敦東區的(黑道雙胞胎Kray twins(克雷兄弟), 他們是英國當代最著名的黑道(http://en.wikipedia.org/wiki/Kray_twins)3) *非原著梗: 探長的kensington Ripper, 還有301安德森惡作劇的假案“How I did it by Jack the Ripper” 都是指開膛手杰克(耳熟能詳了)********以下為網友補充*******經@w愛U 豆友的提醒, 片末那句感人肺腑的"you're the best and the wisest man that I have ever known" 出自《最后一案》:"whom(Sherlock) I shall ever regard as the best and the wisest man whom I have ever known.” @晚安好運?: 1、來華生診所看病的老頭說自己在徹奇街開了一家賣書和DVD的店，這正好是原著里福爾摩斯偽裝的身份。注意華生問了一句：“你通常是去弗納醫生那看病的嗎？”原著《諾伍德建筑師》里買下華生診所的弗納先生正是福爾摩斯的遠親，這一點肯定也讓華生更加警覺。另外這段有模仿1944年《福爾摩斯與蜘蛛女》的嫌疑，那部電影里華生誤以為來者是福爾摩斯假扮的，也扯了對方的胡子。 2、華生光天化日之下在街頭被人用麻醉藥迷倒，在尼古拉斯·邁耶的仿作《西區的恐怖》中，華生也被人從身后強行灌下了藥物，昏倒在地。在那部仿作里，福爾摩斯和蕭伯納也遭受了同樣的襲擊。3、安德森俱樂部墻上的貼紙出現了《神秘博士》里的TARDIS. 4. 原著《吸血鬼》中中提過蘇門答臘島巨鼠一案, 301中車廂藏在蘇門答臘路，莫蘭是“老鼠”.@劭氚: 醫生第一次回221B的時候門口路過的小孩喊“Penny for the Guy”，指的就是Guy Fawkes，也是給后面煙火節做了鋪墊，那天是Guy Fawkes Night or Firework Night@unless: 1. Bonfire night, 最開始卷福只說了在st. james the less (church)那里,后來為啥明白John在火堆里也是短信里有提示."John or James, James or John" －原始的Bonfire night是為了謀殺 King James I, 后來的短信里還提到了“things are hotting up here",最后一句“John is quite a Guy" 這個Guy（還特地首字母大寫）也是雙關指被燒的Guy Fawkes. 2. 周五吃fish and chips是英國平民的習慣, 這地界實在沒什么好吃的這個就算大餐了,所以周五的fish and chips有點犒勞自己／周末大餐的意思。雖說現如今吃這種不健康食品的人越來越少了，但各大“食堂”周五還是一定會提供此選項。@戲作三昧: 卷福和哥哥開始見面對白的時候，說自己像忙碌的小蜜蜂，借用原著福爾摩斯退休以后養蜜蜂的梗@luna報復比比西: Mary收到應該跳兩字讀一字的短信威脅,出自《格洛里亞斯科特號》,里面那句著名的倫敦野味供應穩步上升:"The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen pheasant's life." 跳字讀出來是死亡威脅。還有短信里面的“John or James Watson.”原著里mary有次就叫華生“James”《歪唇男人》@cat: 安德森YY的跳樓理論里天臺上有個假人是致敬《空屋》里福爾摩斯特意擺放當作誘餌引莫蘭上校出來的假人蠟像@機器阿列&排骨專殺: 偵探嚇到房東太太的那個清晰剪影對應《空屋》: "我彎身緩緩向前靠去，向那熟悉的窗口望去。視線落到那上面時，我倒抽了一口氣，發出了一聲驚呼。窗簾是拉下的，里面點著明亮的燈，一個坐在椅中的身影很清楚地投射在透著光的窗簾上。那頭部的姿勢、方方的肩膀及清楚的臉部輪廓是絕對錯不了的。面部轉成了側面，造成了一幅祖父輩的人最喜歡將它裝框的側身像，那完完全全是福爾摩斯的復制像。那形象真確到令我驚訝得不得不伸出手確認他本人真的就站我身旁"@月光1412: 偵探在辦炸彈一案時說有幾個人是標記，如果他們有異常出現，就一定有事發生。對應《第二塊血跡》: "有三個人可以說是他們的領頭人，我首先要一個一個地調查，看看他們是否還在。如果有一個人失蹤了，尤其是從昨天晚上不見了，那么，我們便可以得到一點啟發，知道文件到哪兒去了"@破爛熊字幕: 302里短case里的“Monkey Glands, but enough about Professor Presbury” 出自原著《爬行人》的主角Professor Presbury(普萊斯伯利教授)使用的類人猿血清, 一種強壯血清類似于激素@花癡襲人: 福華后來走進【空地鐵車廂】對應《空屋》里福華一起走進221B對面的【空屋】@Henry:301里失蹤的車廂對應道爾的原著《Tales Of Terror And Mystery》,這是一部沒有福爾摩斯出場的短篇懸疑故事集。其中《The Lost Special》失蹤快車案件里一列專車從"正常"的路線上憑空消失了, 其實是犯罪份子將它轉移到了一個"廢棄"的站點, 結局是撞毀并爆炸了.@Mecycross 補充了圣誕特輯里的梗: 【巧克力沉在雪糕里的深度】脫胎于《六個拿破侖像》中【芹菜沉在黃油里的深度】: “經驗告訴我不該把任何事情輕易看成是瑣碎無關的。華生，你還記得阿巴涅特家的那件煩人的事情是怎樣引起我注意的嗎?不過是由于看出在熱天放到黃油里的芹菜會沉多深罷了"********歡迎留言補充更多原著Plot, 下面開始301吐槽*******我去麥哥你真把三集片當同人小說拍啦？？原著致敬的橋段少之又少，通篇給我濃重的fan-fiction感。我并不是說fan-fiction不好, 但我感覺90分鐘的戲里講推理講破案的最多只占1/3, 其余2/3都是在各種調戲粉絲 同人文創作... 有好幾處地方真心覺得OOC了...a) 三次家暴。有必要這么多么？？打個一次，最多兩次就好了吧？b) MF和BC的演技真的很好，把那種洶涌澎湃故人相見的情感都表達出來了，但我覺得貌似有點過(這跟演技沒關系，跟編劇有關系), 麥哥你讓偵探一副快哭了的樣子是怎么回事？讓華生一副苦大仇深, 痛苦憋屈地像偵探甩了他欺騙了他感情的樣子是怎么回事？麥哥我很喜歡你的戲和你本人，但你表把福爾摩斯拍成破案版情深深雨蒙蒙好不好？？這集里有多處感情戲太讓我出戲了, 原著里的福華兩人的感情是深摯, 隱忍的. Cold, British, Reserved. 說實話我覺得這部空屋還不如當年ITV的JB版演的空屋更得我心。 c) 推理/破案戲甚少，而且老套。炸彈炸政府/城市基礎設施這種老掉牙的橋段麥哥你好意思拿出來嗎？雖然知道你是向Guy Fawkes致敬，但這種Plot真心不應該出現在以創新, 精巧, 情節取勝的三集片里好嘛...d) 攝影渣...整個301看下來除了臺詞還算有不少亮點以外, 畫面構圖和色彩明暗實在是讓我無力吐槽...Paul McGuigan導演一走畫面美感真的下降很多T_T 昨天還在重溫我兩年前寫的Sherlock構圖總結日記, 本來想第三季播出繼續寫的，結果連一個想讓我暫停下來截圖的畫面都沒有.... 想想畫面最美的201, 里面每一幀拿出來都勝過這集啊...唉e) 墜樓解密戲過多，13種設定已經夠可怕了，還把安德森和某腐女(大姐您的口音這么犀利？Seriously？OMG=勿買膏？)的YY戲拍出來，這根本就是調戲粉絲的節奏嘛！(豆友@麥納蹦和@Dainty指出是蘇格蘭口音, 我去查了一下此演員名叫Sharon Rooney, 生于格拉斯哥, 的確是蘇格蘭人, 但我真覺得她的蘇格蘭口音比DTT, Sean Connery等人難聽多了... )f) 麥哥你仗著自己是編劇把自己的角色寫成杰克蘇是怎么回事？原著里只說了在大英政府供職, 邏輯和推理能力超強而已啊。當然從這里的確可以說麥哥的智商肯定是一流的，但語言能力又是另一回事好嗎？幾小時學會一門全新語言。。請問你還是人嗎？不過討厭field work, leg work什么的還是很符合原著的，雖覺以麥哥的身份地位跑到小國家去Undercover其實挺狗血的，但我對這種展示兄弟情的戲碼挺喜聞樂見的，就不吐槽了。g) 301全篇結束都沒有給John一個decent的答復，到底為什么偵探需要對醫生隱瞞兩年。原著里好歹福對華生有正面的回答：莫教授犯罪網沒有打盡，加上怕華生泄密，需要他寫日志向大眾公布死訊。在301里只對John說了怕他泄密，然后呢？難道就不怕Molly和幾十個群眾演員泄密？這點是劇情硬傷啊！John deserves a proper answer!h)一手停止摩托車這種超現實劇情請問偵探你在使用原力嗎？太狗血了...整段摩托車戲很拖沓，比推理辦案的時間多，到底是拍動作片還是偵察片? 比101里和John在倫敦大街小巷狂奔的那段戲差多了...i) Come on! Mind Palace的梗麥哥你要用幾次啊？完全審美疲勞。。。除了搞笑效果外沒別的了.j) 最后那段我靠... 太OOC了。首先在原著里福爾摩斯在媒體前一直低調，能拒絕采訪的都會拒絕，最討厭在案件中提及自己的名字。二來如果Sherlock這個咨詢偵探的職業還想好好混下去的話，閉上眼也知道不能太多曝光，否則成名人臉了以后抓捕罪犯豈不是很容易就被認出來了？結果結尾卷福居然迫不及待地去見媒體還要抓起獵鹿帽耍帥？Are you kidding me? 這還是那位不愛名利只愛案件的大偵探嗎？當然我還是能理解麥哥的難處。本來原著《空屋》一文就不是以破案為主，而是以回歸 與華生團聚做主線，推理部分黯淡點我能理解。希望后面兩集質量會回歸。但還是有點小不爽，等了兩年你就讓我看這個？雖然腦殘粉如我還是凌晨5點起來看直播，也會像以前六集一樣反復刷反復看... 不得不承認Moffat的101和201是我最喜歡的兩集，他的劇本功力的確不是蓋的。麥哥你...真的fan-fiction看太多賣太多腐啦！個人認為神探夏洛克的風靡和流行在最初大多是一群原著黨撐起的, 因為它處處呼應原著又不拘泥于原著，創新卻不狗血。從第一季開始追的粉絲們又有多少是為bromance才去看的？還不都因為這是影史上第一個當代福爾摩斯。沒了原著的影響力, 這劇和其他賣腐的片子有什么差別？我可以理解劇組把Bromance作賣點也不反對， 但賣過頭，宣賓奪主就不適合了。希望后面兩集能讓我對第四季仍然充滿信心。如果劇情還是像301這么弱，我擔心第四季的水準還能否持續下去.... 拜托千萬別朝《大偵探福爾摩斯》的狗血方向奔去啊！***********************說完了不足, 說說亮點。比較瑣碎，一條條列吧:1) 這集增加了很多偵探的家庭戲，兄弟倆的唇槍舌劍, 推理競賽，最愛房東太太一語道破兩個傲嬌高智商的那句:" He's secretly pleased to see you. Both of you." 還有對著麥哥的稱呼“Mr. Holmes” 1 另外兄弟倆遠看像在玩象棋，近看....我去？小孩玩的手術游戲？大英政府您跟弟弟比賣萌您雙親知道嗎？哦, 雙親隨后登門秀恩愛來了，果然有其父必有其兄啊！本集麥哥戲份很多，點贊！演員Mark Gatiss和角色Mycroft一直是我的大愛。兄弟倆關于isolated/lonely的討論我很喜歡。看看麥哥意識到親弟弟暗指自己寂寞沙洲冷的表情！！一副完全不可置信的樣子。其實isolated和lonely完全是兩個概念，lonely感情色彩太濃了。我眼里的Mycroft分明是too busy & important to even feel lonely. 但我贊同他是屬于isolated的. 給偵探情商點贊，終于開始感覺出哥哥情感上的匱乏了嘛！在調戲完哥哥后給房東太太使眼色兩人真的大丈夫嗎？另外終于通過麥哥之口說出了那句經典的"Elementary"!（注: 游戲名叫Operation, 是在一塊電池供電的板-即手術臺上模仿診斷和手術的益智類游戲，考驗玩家的手眼協調能力和動作的敏捷度, source:http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_(game)）Don‘t be smart, Sherlock, I'm the smart one./ I am the smart one.哎喲，真不是假話！I used to think I was an idiot./Both of us thought you were an idiot. 艾瑪麥哥這句和Sheldon的某些神吐槽好像！麥哥你親弟不幸福童年的罪魁禍首果然就是你！2) 有意思的是扮演福家兄弟父母的演員居然是BC那對演員出身的親爹媽Timothy Carlton&Wanda Ventham(BC與父母合照: http://www.imdb.com/media/rm1010346752/nm0138232) 果然是一家親的劇組，處處可見裙帶關系哈哈哈！話說回來，我覺得這對父母演得真好，明明自己是艷光四射的明星，雖然老了高貴的氣質還是掩不住的，但卻可以把一對平凡普通的老年夫妻演得很到位。偵探把二老趕出門, 臨走前老媽撫摸BC臉蛋的戲好有愛！也難怪BC他爹聽到BC得到Smaug角色后第一反應不是恭喜兒子而是為嘛老爹我沒有拿到？(抱歉扯到Hobbit了) 果然BC一家人骨子里都流淌著演戲的血啊... "It's a cross I have to bear." (偵探你夠了！要不是你爸媽的平凡怎能襯托出你們哥倆的偉大？)2) 雷探長(三集片里我的本命是探長和麥哥)在301戲份不多而且造型遠沒有圣誕特輯里帥>_< 顯得有點發胖。不過大愛在停車場里對著偵探的那個熊抱！！Graham>>Greg笑Cry! 熊抱很符合我對探長反應的設想，記得原著里也有一處寫到探長熱情地緊握住福爾摩斯的手，高興地說你能來太好了之類的。3) Mary. 出場很驚艷！連BGM也改了，觀察了幾次，凡是John和Mary溫馨互動的地方都有一個像是Mary的專屬背景樂，還蠻好聽的。出場最贊的地方還是裙子，妝容和氣質。說實話看起來不像是小護士而是大家閨秀... 很有原著里Mary小姐的范兒！Mary的好幾句臺詞都是亮點，覺得這個新角色塑造地很好，添加地毫不突兀。4) 101里醫生想搭訕的手機姐姐又出現了哈哈！5) 偵探偽裝成服務生那段真是笑抽了！話癆你到什么地方都不變啊！還暗示醫生好多次，醫生都沒領悟，偵探都翻白眼了哈哈哈。然后就突然從喜劇變成虐劇了....哎喲BC你第一次被MF按倒在地上暴打的時候表情還可以再假一點嗎？明明一臉的偷笑啊！哪里像是被打啊你這個抖M! 被打前問醫生關于小胡子的問題，我森森地覺得是BC自己也忍不住笑了好不好！6) 到底為Mary刮胡子還是為Sherlock aka Big Boss刮呀！Shut up! Or What? Or I'll marry you. 噗...7) MF戴上橡膠手套開始在給病人做檢查前豎中指這一幕確定不是MF本色出演嗎哈哈哈XD 8) F-Cough=Fuck off什么的無下限啊喂！9) I prefer my doctor's clean-shaven>>想起了S1里的I'd be lost without my blogger. 10) 雖然是麥哥自己的YY但看到火燒議會大廈，大本鐘倒塌這樣的特效表示還是很震撼！11) I wanted you not to be dead./Be Careful what you wish for. 12) 原來安德森的first name叫Philip....另外聽完偵探解密后你真是High瘋了嗎？可憐兮兮靠在偵探胳膊上，偵探一張囧臉塔塔拍了兩下小安肩膀的戲讓我瞬間穿越到Sheldon了好嘛？擺明就是Sheldon那種完全不知道怎么安慰人還覺得對方的過分貼近有點惡心只能There, There的節奏!13) 偵探你這么high笑到眼淚都掉出來會掉粉的好嗎？一次是忍不住咨詢醫生的胡子，一次是拆彈后看到醫生緊張得要死笑到內傷。。。又是跪戲又是哭戲死皮賴臉把軍醫耍得團團轉...#不作死就不會死# 14) 很喜歡新反派敲詐專家的扮相, 淺藍色的眼睛特寫透著一股冰冷,兇狠,無情之感。雖然還沒正式露面，但我預感我會更喜歡這位而不是前兩集的莫教授。AS無法給我那種很強大很有氣場的感覺，就是米沃爾頓這種Born to be a villain的感受. 15)偵探在幾瞥之內就閱讀了Mary的profile: only child, Guardian, Clever, Linguist, nurse, shortsighted, part time, liar, Lib Dem disillusioned, Bakes, Romantic, Size 12, Scar, own, appendix, secret tattoo, cat lover 真是強大... 獨生女, 看衛報, 聰明, 語言學家, 護士, 近視眼, 兼職工作, 說謊的, 對自民黨失望的, 自己烘烤食品, 浪漫的, 尺碼12號, 有疤, 有秘密紋身, 愛貓...等等。可能后面會有伏筆。—————2013/01/08更新302(無圖版)———————————本文共有五個部分，內容按Priority排列分別為1)原著梗 出處匯總, 2)影評-Two Types of Love:Philia & Eros, 3)部分攝影構圖和剪輯賞, 4)無節操吐槽, 5)推理和劇情不甚嚴密的地方Part 1: 原著梗 各類Reference匯總 (打*號的為非原著)1).標題The Sign of Three 出自原著《Sign of the four》,我覺得標題更好的翻譯是 “鏘鏘三人行”←＿←2*).開頭那段Waters Gang我的第一反應是致敬黑暗騎士里希斯萊杰的小丑？友鄰@晚安好運認為是《紅發會》, 《紅發會》講的也是搶劫案，唯一的相同點是都搶劫黃金，但是通過挖地下通道的手段。貌似302這幫帶面具綁匪的daylight robbery和黑暗騎士里的小丑手段更類似。 [另附晚安好運同學收集的原著梗: http://t.cn/8FvMpZG 和我找的有所不同, 大家可以去看看]（見圖）3*).房東太太說要跟偵探媽媽告狀>>現實生活中BC的媽媽Wanda Ventham和房東太太的演員Una Stubbs是交往多年的好友, Una在BC小時候就認識他了，所以這臺詞是脫胎于BC童年的日常吧！4). Major Sholto和原著《四簽名》里的Major Sholto/舒爾托上校一模一樣。5*).麥哥提及的紅胡子: 我一開始想到的是《修道院公學》里兒子被綁架的紅胡子公爵: “his red beard streaming down on the table.” 后來看到評論里豆友@ambre的提醒才發現不是。紅胡子指的是歷史上有名的海盜Hayreddin Barbarossa(Barbarossa在意大利語里是紅胡子的意思), 他的哥哥Baba Oru?也是海盜(http://en.wikipedia.org/wiki/Hayreddin_Barbarossa). 201里麥哥曾說過偵探的童年夢想是當海盜, 所以麥哥在這里問福是否還記得童年夢想？福回答說他已經不再是小孩了。 （后來看了303我才知道原來紅胡子是偵探小時候的狗...汗）6*).偵探所謂的Best Man Billy Kincaid是一位漫畫書中的虛構人物. 漫畫中他是個兒童殺手和一位復活的反派. 同時這位人物也在HBO的動畫中出現多次。“Billy Kincaid is a fictional character in Todd McFarlane's Spawn comic book series. He is a child killer and a recurring villain in the series. Billy Kincaid was featured heavily in the first season of the HBO animated series Todd McFarlane's Spawn. (http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Kincaid)7).偵探朗讀的親友賀電里有一條說 “Oodles of love and heaps of good wishes from [Cam].Wish your family could have seen this.">>致敬《米爾沃頓》：“Charles Augustus Magnussen will call at 6:30——C.A. M.”【伏筆】8).偵探感人至深的伴郎賀詞中引用了很多原著里的原文(由于各家字幕組翻譯不同, 這里我只列英文)“I'm afraid, John, I can't congratulate you. All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.” “I cannot congratulate you on your choice of companion.” >>對應原著《四簽名》:【“I fear as much,” said he. “I really cannot congratulate you.” “But love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.” 他苦哼了一聲說道: “我已料到了，恕我不能向你道賀。"可是愛情是一種情感的事情，和我認為是最重要的冷靜思考是有矛盾的。我永遠不會結婚，以免影響我的判斷力。”】“If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me.” >>對應《皮膚變白的軍人》: 【“If I burden myself with a companion in my various little inquiries it is not done out of sentiment or caprice, but it is that Watson has some remarkable characteristics of his own to which in his modesty he has given small attention amid his exaggerated estimates of my own performances.” 我之所以在我微不足道的研究工作中不嫌麻煩地添一個同伴，那不是出于感情用事和異想天開，而是因為華生確有其獨到之處，但出于本身的謙虛以及對我工作的過高評價，他忽略了自己的特色。】>>對應《巴斯克維爾的獵犬》：【You have habitually underrated your own abilities. 福說: “在一切記載里面，你已經習慣于低估自己的能力了”】“Of course, he does tend to romanticise things a bit, But then, you know, he's a romantic.” >>對應《四簽名》: You have attempted to tingle it (detection) with Romanticism. 9). John Hamish Watson 是老梗了，201里也有, 原著里華生夫人在《歪唇男人》稱其為"James", 但是華生名字應為John, 有人說是道爾爵士寫書的bug, 也有人說James是華生的中間名。Hamish則是蘇格蘭英語中James的另一種寫法。Hamish這個名字是福爾摩斯學者Dorothy L. Sayers在1944年《華生醫生的教名》中提出的。10). 《The Poison Giant》一案, 以下為華生博客原文摘錄: “It all started when I received an email. There was no text just a picture of a pearl. I assumed it was spam but then, the next day, there was another one. Another email, another picture. Another pearl. And again and again. Six days, six pearls.”(http://www.johnwatsonblog.co.uk/) [評論里有豆友要求找華生博客中的致敬梗，所以本集提及案子的博客原文我都去找了]>>對應原著《四簽名》: “當天就有人從郵局寄給我一個小紙盒，里面裝著一顆很大的光澤炫耀的珠子，盒子里沒有一個字。從此以后，每年到了同一日期總要接到一個相同的紙盒，里面裝有一顆同樣的珠子，沒有能找到寄者的任何的線索。這些珠子經過內行人看過，說是稀有之寶，價值很高。你們請看這些珠子，實在很好。"她說著就打開了一個扁平的盒子，我看見了從未見過的六顆上等珍珠。”博文: “He (Brennan) was lying next to a laptop, having been shot by a poisoned dart. “>>對應《四簽名》里巴索洛謬尸體耳朵上插著的有毒荊刺。博文: “He'd already worked out that basically we were on a treasure hunt.” >>對應《四簽名》里的阿格拉寶物博文: “He was a jewel thief who could apparently get into lots of places easily because he was... well... short. Really, very short”>>對應《四簽名》：“安達曼群島的土人，可以稱為世界上最小的人了.”博文: “And that's when we met James Swandale. He was, to be honest, terrifying. And he had his poisoned dart with him. ”>>對應《四簽名》：“體格的矮小我從來沒有見過。可是這個臉，那副丑惡的怪狀足以令人喪魂失魄。”博文: “Sherlock's good with a sword and I'd bought a gun.”>>對應《血字的研究》里福精于刀劍拳術,華有一支舊的軍用左輪手槍。11).“法國十項全能選手被發現時精神失常周圍環繞1812個火柴盒全空的, 除了一盒” >>致敬原著《雷神橋之謎》：“再有就是伊薩多拉?伯桑諾案，他是一個有名的記者和決斗者，有一天突然精神完全失常，兩眼瞪著一個火柴盒，里面裝有一個奇怪無名的肉蟲。”12) 221B門口徘徊很久猶豫要不要進門的姑娘, 也是華生博客中《Happily Ever After》一案的主人公。福說在人行道上徘徊不定，通常都是感情問題。>>致敬《身份案》: From under this great panoply she peeped up in a nervous, hesitating fashion at our windows, while her body oscillated backward and forward, and her fingers fidgeted with her glove buttons. "I have seen those symptoms before," said Holmes, throwing his cigarette into the fire. "Oscillation upon the pavement always means an affaire de coeur. ” 在這樣盛裝之下，她神情緊張、遲疑不決地向上窺視著我們的窗子，同時身體前后搖晃著，手指煩躁不安地撥弄著手套的鈕扣。福說：“這種征兆，我以前看見過。在人行道上徘徊猶豫經常意味著發生了桃色事件。"13) 華生博客《Happily Ever After》：“She told us that her family were well off and would never have approved of her being gay. Chris, a friend of hers from university, had discovered this and blackmailed her. If she married him, he wouldn't tell her family the truth. He would then get to live off her family's money. ”>>致敬《米爾沃頓》里被害人多年的一封私密信件被米爾沃頓掌握，米爾沃頓勒索她大筆錢財，威脅她要是不給就把信發給她未婚夫。【伏筆?】14).瑪麗提及自己是孤兒【伏筆】>>致敬《四簽名》里瑪麗母親早已去世，父親一直是駐印度軍官，從小在英國長大，沒有親戚，基本和孤兒差不多。15).華生收到的案件里有“他皮膚上的痣呈現三種不同的樣子”>>對應《皮膚變白的軍人》：“只是顏色變了。他的臉色是——怎么說呢？——那是魚肚白色，他的皮膚變白了。他的面容確實是異常的。可以看出他本來是一個五官端正、皮膚被非洲陽光曬黑的漂亮男子，但是如今夾雜在黝黑皮膚之間有一些怪樣的白斑片，這使他的皮膚變白了。”16).探長猜測的殺人手法：“或許刀片是借助外力從通風口穿過”>>對應《點帶子案》中兇器(蛇)從密室的通風口穿入。探長還推測：“個子小的人能爬進去, 所以我們要找的是侏儒”>>對應《四簽名》里的侏儒童格從閣樓爬進兇案現場。17).《The Mayfly man》蜉蝣男一案里五個被騙女人對他的描述: “Romantic, He was very charming. He listened. He was sweet. He had a lovely manner.”>>對應《顯貴的主顧》里格魯納男爵：“這個家伙，舉止迷人，聲調溫柔，又富有那種婦女所愛好的浪漫而神秘的神態。據說女人都甘心聽他擺布。”“我告訴你吧，福爾摩斯先生，這家伙收集女人，而且以此而自豪，就象有人收集蝴蝶標本一樣。”18). 茉莉說偵探是位 “graduate chemist” >>對應《格洛里亞斯科特號三桅帆船》提到福爾摩斯在大學里上了兩年學。>>還有《血字的研究》里說福“是一個在醫院化驗室工作的。他的化學知識精深。我相信他精于解剖學，又是個第一流的藥劑師。”19). 偵探發酒瘋跟酒吧里陌生人辯論煙灰種類>>對應《血字的研究》：“我曾經專門研究過雪茄煙灰。事實上，我還寫過這方面的專題論文呢。我可以夸口，無論什么名牌的雪茄或紙煙的煙灰，只要我看上一眼，就能識別出來。”和《博斯科姆比溪谷秘案》：“我發現有雪茄灰，我對煙灰的特殊研究。我為此曾經花過相當大的精力，我還寫過些專題文章論述一百四十種不同的煙斗絲、雪茄和香煙的灰。”20).和華生一起躺在貝克街樓梯上的偵探說自己破案的名聲享譽國際: “I have an international reputation on crime” >>對應《賴蓋特之謎》：“他的名字響遍歐洲，消息傳來，三個國家的警察都失敗了，而他卻贏得了成功，他在各方面都挫敗了歐洲最高超的詐騙犯玩弄的鬼把戲。”21). 偵探跪在地上看放大鏡>>對應《四簽名》里“他拿出他的放大鏡和卷尺，跪在地上。(這個幾乎不算梗了，每集福的放大鏡基本都會出鏡)22). 房東太太的毒販老公>> 取自《紅圈會》里的房東太太有個女租客，其老公加入了個黑幫，混在一群恐怖分子中間，后來他們逃到美國, 最后的結局是黑幫的首領追到倫敦來被女租客的老公殺了，女租客看見后黑幫首領死了欣喜若狂。23). 偵探在報紙里翻閱, 找到了訃告欄里的訊息>>對應原著多次提到福喜歡在報紙廣告欄里找犯罪線索：《單身貴族案》和《銅山毛櫸案》里福閱讀Daily Telegraph的廣告專欄;《工程師大拇指案》里福閱讀Times上尋人和離婚等啟事專欄。24). 偵探拿著一雙波斯拖鞋>>出自《馬斯格雷夫禮典》里：“當我看到一個人把煙卷放在煤斗里，把煙葉放在波斯拖鞋頂部。”這也算老梗了，202里波斯拖鞋出鏡過。25).麥哥說巧合不會隨便發生, 偵探說有人偽造身份, 收集情報，縝密計劃: “coincidence, Assumed false identities, Intelligence, planning” 呼應《身份案》：“the strange coincidences, the plannings, the cross-purposes, the wonderful chains of events, working through generations, and leading to the most outre results.”另外《身份案》本身講的也是偽造身份的案子。26). 老梗Vatican Cameo梵蒂岡雕玉寶石出自《巴斯克維爾的獵犬》：“but I was exceedingly preoccupied by that little affair of the Vatican cameos” 201里也有。27). 攝影師Jonathan Small>>對應《四簽名》里的真犯人Jonathan Small.28). 偵探猜測出攝影師是兇手的那段推理: “There is always a man at a wedding who is not in any photograph, who can go anywhere. And even carry an equipment bag around with him if he likes. And you never even see his face.”>>呼應101里偵探推理出司機是兇手的臺詞: “because all of his victims disappeared from busy streets, crowded places, but nobody saw them go, Who passes unnoticed wherever they go? Who hunts in the middle of a crowd?” >>也是對《血字的研究》里福推理出馬車夫是兇手的致敬。29).偵探毫無預警把彈簧手銬銬在攝影師手上>>致敬《血字的研究》：“福爾摩斯從抽屜里拿出一副鋼手銬來說，‘請看鎖簧多好用，一碰就卡上了。’說時遲，那時快，只聽到鋼手銬咔噠一響。”30) 華生博客的新博文《the sign of three》是偵探寫的，最后一句 “If there are any attempted murders at John's next wedding, I promise to take photos.”>>對應的是原著里華生和瑪麗在《四簽名》里結婚后, 《空屋一案》提到瑪麗死了，后來在《皮膚變白的軍人》里講到華生又結婚了。所以偵探在博客里寫的二婚還真不是空穴來風。31) 偵探給探長Greg起的各種名字: “Graham, Gevin, Geoff….” 評論里豆友@unless補充: Sherlock從來叫不對探長的名字也是致敬原著，原著只出現了G. Lestrade, 從未出現探長全名，所以三集片里SH也從來記不住探長的first name, 但他記得住首字母是G. (注:是Geoff不是Jeff, 雖然發音一樣）32) 來自豆友@斐天 的廣播(http://www.douban.com/people/skyllla/status/1313197063/) 單身之夜里福華兩人被關到拘留所里對應原著《米爾沃頓》里福爾摩斯對華生說：“我們同住在這房子也有多年了，如果結果我們又同住一間囚房，那也很妙。****************302分割線***********總評: 臺詞, 剪輯, 服裝，道具，背景等都是亮點，攝影雖不及201的水準但比301好太多了, 推理和案子更是比301好，至少不敷衍, 總體來說水平是恢復到前兩季的，我給它的評分和203差不多。Part 2: 【Two Types of Love: Philia & Eros】JW: “I want to be up there with the two people that [I love and care about most in the world].” SH: “So know this, today you sit between the woman (Mary) you have made your wife and the man (Sherlock) you have saved. In short, the two people who [love you most in all the world].JW: “But, for the record, over the last few years there are two people who have done that (completely turned my life around), and the other one (Sherlock) is a complete dickhead.”Client: It's Sherlock Holmes and his [partner], John Hamish Watson. 如果軍醫和瑪麗的愛屬于Eros(情愛), 那他和偵探之間的愛毫無疑問屬于Philia (友愛)。友愛是什么？“Philia is the love between friends. Friendship is the strong bond existing between people who share common interest or activity.” C. S. Lewis將這種愛與世間所有其他種類的愛區別開, 把它描述為: “the least biological, organic, instinctive, gregarious and necessary... the least natural of loves. Our species does not need friendship in order to reproduce. But to the classical and medieval worlds, (it’s) the more profound precisely because it is freely chosen. ” Lewis解釋說像圣經中大衛與約拿但之間那種真正的友愛，幾乎已是丟失了的藝術品。他反對現代社會無視這種愛的形式: "To the Ancients, Friendship seemed the happiest and most fully human of all loves; the crown of life and the school of virtue. The modern world, in comparison, ignores it.” 對Lewis來說: “Friendship was a deeply appreciative love”, 盡管他認為這種愛在現代社會幾乎已沒人能體會到它的價值，因為能體驗到這種真正友愛的人太少了。(http://en.wikipedia.org/wiki/The_Four_Loves)我始終無法理解越來越多的人喜歡把所有【友愛】歸類為基情。友愛這個詞，除了在中小學課本和初中生作文里，有多少年沒再見過了？我眼中的福爾摩斯，無論在原著還是BBC版里，都是一位Asexual. He is too sexy to be restricted by the nature of sex appeals. 他和華生之間的愛，始終是伯牙子期, 高山流水式的相知相伴。不需要過分的情感外露，一個眼神一個暗號，便心意互通。這種愛不包含性的吸引力，因而更長久。正如Moffat曾在采訪里說的, 是一種柏拉圖式的愛。而華生更是幸運，不僅遇到了Sherlock, 也遇到了Mary. 【The Triangle】: True love complements rather than compromises each other.302中劇組對Mary的角色塑造得非常好。1. 偵探背著夫妻倆把瑪麗前男友的隱患一手解決了, 感動英國好伴郎！(見圖)2. 在偵探推理出John的表親不喜歡Mary后, Mary問還有誰討厭我？偵探立馬塞給她一張名單。3. SH: I once broke an alibi by demonstrating the exact severity of a fold... Mary: I'm not John, I can tell when you're fibbing. SH: OK, I learnt it on YouTube.(見圖)4. Mary to JW: But you need to run him, OK? (你在遛狗？)SH to Mary: I'm just going to take him out for a bit. Run him. (咦？原來你也在遛狗啊?)（見圖）5. SH to Mary: Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.6 -Mary: Solve it. -SH: Sorry? –Mary: Solve it and he'll open the door. -SH: I couldn't solve it before, how can I solve it now? Mary: Because it matters now. –SH: (To Mary) What are you talking about? (To JW) What's she talking about? Get your wife under control! -JW: She's right. –SH to JW: Oh, you've changed! -JW to SH: no, she is. Shut up! You are not a puzzle-solver, you never have been. You're a drama queen! -SH to Mary: Though in fairness, he's a drama queen too.推理完畢后Sherlock在Mary額頭上重重親了一口！7. -SH: All the signs are there. –JW: The signs? –SH: The signs of three. –JW: What? -SH to Mary: Mary, I think you should do a pregnancy test. –JW: Shut up! –SH: Sorry.-JW: How did he notice before me? I'm a bloody doctor. SH: You're already the best parents in the world, look at all the practice you've had. –JW: What practice? -SH: Well, you're hardly going to need me around now that you've got a real baby on the way. –JW: Are you all right? – SH: Yeah! Both of you now go dance. –Mary: Well, what about you? –JW: Yeah, we can't all three dance, there are limits. – SH: Yes, there are.上面幾個片段是我認為對SH, JW和Mary三人行關系的最好體現。Mary因為對John的愛充分理解和關心Sherlock, 也支持這對伙伴繼續他們的冒險。Sherlock也由于對John 愛愿意接受Mary走進他的生活，并且同樣關心支持她。John我想是這集里最幸福的人了，他最愛的兩個人不僅都深愛自己，也相互尊敬，相處和諧。What a perfect triangle!【Sherlock: Alone or Lonely?】有人說結尾偵探默默離開的背影令人唏噓，我倒覺得這世上所有的天才必然是孤獨的，Sherlock何其有幸，在有限的人生里找到位知己陪他經歷伴隨著謀殺、秘密和重重罪案的荒唐冒險。正如伴郎賀詞里他說: “This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem.” 沒錯, 即使華生即將開啟一段沒有夏洛克陪伴的全新旅程, 那又怎樣？放眼過去, 歷史上孤獨一身的偉人難道不多么？達芬奇, 牛頓, 諾貝爾, 梵高, 貝多芬等等…赫胥黎曾說: “We live together, we act on, and react to, one another; but always and in all circumstances we are by ourselves. The martyrs go hand in hand into the arena; they are crucified alone. Embraced, the lovers desperately try to fuse their insulated ecstasies into a single self-transcendence; in vain. [By its very nature every embodied spirit is doomed to suffer and enjoy in solitude]. Sensations, feelings, insights, fancies—all these are private and, except through symbols and at second hand, incommunicable. We can pool information about experiences, but never the experiences themselves. From family to nation, every human group is a society of island universes.” By Aldous Huxley -《The Doors Of Perception》 我想論及孤獨，這段話最能表達我的看法。和麥哥一樣, Sherlock會是孤獨的, 但他絕不會是寂寞的。He may be alone and isolated, but never shall he become lonely. 對天才而言，孤獨是把劍, 能將靈魂和思想越磨越利。孤獨不是寂寞，寂寞銷魂蝕骨卻激發不了力量。That’s why I’ve never ever felt sorry for Sherlock. This is the way he’s bound to go. Part 3: Filming Appreciation兩年前第二季剛出的時候我曾寫過一篇長評 《從Sherlock看攝影構圖: 一秒如詩, 一幀似畫》(http://www.douban.com/note/197653132/), 很多豆友都看過，本來我以為今年第三季出來后，會開新帖再整理，但沒想到第三季換了導演和攝影師。而301的攝影和剪輯實在創下該劇歷史新低，讓我很失望，也沒有什么畫面美到讓我想截圖的沖動。但302出來后我感覺雖不及201里Paul McGuigan所達到的高度，整體水平恢復不少，可以說我很欣賞302的剪輯。302的導演Colm McCarthy也比301導演Jeremy Lovering的水準上了一個臺階。等303出來后，這里只稍微講給我印象深刻的畫面/剪輯片段。【這部分圖很多，請移步我有圖版: http://www.douban.com/note/325631134/】Part 4: 吐槽1. 探長的風衣和西裝好帥！探長你能別踢輪胎了么？你腳不疼么？2. 探長沖上221B的姿勢和101里的出場一模一樣！How I miss this part where I fell for Lestrade!! (見圖)探長，這個小沒良心的東西都欺負你成這樣了還不上去揍他？支持探長狠狠揍他一頓！3. 伴娘你禮服這么緊, 緊得右邊副乳都露出來了很丑好么？可以麻煩你穿大一號的禮服或者穿件聚攏型內衣嗎？(見圖)4. 探長舉杯的樣子帥爆了！(見圖)5. 偵探看到上校一副憤憤不平的樣子: “that's why he's bouncing around him like a puppy.” 這種陳年老醋有必要吃嗎？看人家瑪麗多大度！“Neither of us were the first (我倆都不是他的初愛)” 哎嘛雞皮疙瘩起一地！6. Mary皺眉吐槽自己選酒選錯的時候萌翻了！(見圖)7. 我去！麥哥你住在大英博物館嗎？你的豪宅有名畫有雕像女王殿下知道嗎？（見圖）我敢打賭這段是MG自己編的, 你個死杰克蘇寫自己身著緊身運動服跑步的英姿到底是為證明你身材姣好長腿纖細呢還是證明麥哥的確正在減肥不息運動不止？歡快一躍真大丈夫嗎？另外后面那個掀衣露肚展示自己小腹沒有贅肉的畫面到底存著什么居心？說！是為證明MG身材完美還是證明麥哥減肥已獲成功？【滾, 明明是自己嫉妒麥哥了吧？連麥哥都減肥成功了，你還好意思每天吃成豬么？】拍-拍-肚-子-什-么-的麥-哥-你-懷-上-了? 哦對了，MG你家Ian知道你在想英國人民面前賣肉的森森愿望嗎？（見圖）8. “Either I've caught you in a compromising position or you've been working out again.” 結合麥哥的喘氣聲, 偵探你居然對你哥開這種三俗玩笑？但你應該是了解你哥眼里的金魚世界吧？難道要我們YY麥哥和一條金魚上床？9. 麥哥你叉腰扭胯真的好嗎？（見圖）為嘛我覺得麥哥對軍醫的婚禮還是喜聞樂見的, 什么”I suppose I'll be seeing a lot more of you from now on, Just like old times.” “it's the end of an era'” 麥哥你確定不是#我和我室友的冒險生活1.0版#成功轉型為#我們夫妻和我好友的冒險生活2.0版#嗎？10. 喲, 哥哥的睫毛長又俏呀，哥哥的眼睛亮又大呀! （見圖）11.這張探長和茉莉真是美如畫！！（見圖）12. 偵探的伴郎致辭里說 “He (John) has many fine qualities of his own that he has overlooked in【his obsession with me】”. 偵探你自戀也要有個度好么！在人家婚禮上當著對方老婆的面說她老公迷戀自己合適么？看，探長偷偷笑死了！（見圖）13. “- Who? - Your previous commander, Sholto. -Previous commander? -I meant ex. -"Previous" suggests that I currently have a commander. - Which you don't. - Which I don't. -Of course you don't.” 喂喂喂編劇你們有點節操好麼？什么EX啊？？還有這么明顯的John currently has a commander a.k.a Sherlock. 你當我們都瞎了嗎？14. “ OK. I want you to calculate John's ideal intake, and mine, to remain in the sweet spot for the whole evening. Light-headed - good. Urinating in wardrobes - bad.” “Two beers, please. Pints? 443.7ml.” 拿著量筒去買啤酒和用計時器喝酒的人全世界只有你和Sheldon (如果Sheldon想喝酒的話)兩個吧？還問華生上廁所時間計算排泄量和血液酒精濃度等等, 森森覺得這只有Sheldon會對Leonard干出來的事啊！還有你喝醉發酒瘋是找人辯論煙灰的種類嗎？15.昏暗貝克街里 SH VS Madonna的那段戲不是很喜歡, 感覺太曖昧太賣腐了…華生脫鞋雙腳著襪直接踏地毯上這張確定不是向MF的霍比特人大腳板致敬嗎？（見圖）華生你抓住偵探膝蓋的那段真不是劇組在致敬↓這張照片嗎？（見圖）MF你眨眼睛那段我實在….靠, 萌死了，亮晶晶的大眼睛眨啊眨的…（見圖）16. 360度旋轉甩開大衣, 刷一聲抽出放大鏡, 檢查完畢后翹著蘭花指把放大鏡放好，這段笑Cry！！（見圖）17.探長您真是這兩人的保姆啊, 打點一切,保釋出監什么的,麥哥你每月付探長多少家政保姆費？20.掉落致辭的酒杯和301里掉薯條這種慢鏡頭確定不是國產家庭倫理劇里的專用橋段嗎？21.大愛偵探腦內的法院審判這幕戲，戲劇感很強！是302里我最愛的一段戲！BC演得太棒了！不過我又懷疑這幕大概是麥哥寫的，把偵探當作控方檢察官，自己又杰克蘇了一把，扮演至高無上的法-官-大-人，但麥哥請問你背后那對黑翅膀是什么意思？這是Victoria’s Secret Fashion Show上模特們戴的天使翅膀好么？強烈呼吁維密明年內衣秀上來一對麥哥牌燙金繡線黑翅膀吧！憑本劇在歐美女性中的影響力，銷量一定杠杠的！（見圖）22. BC單手撐桌跳下主席臺的畫面帥爆！（見圖）這段偵探在婚禮上推理的戲非常棒！雖然推理本身我覺得有不少問題，但沖突感戲劇感都很強，是302里我最喜歡的場景之二, 一定要去看非優酷版本啊！里面的特效非常棒！“Part Two is more action-based. I'm going to walk around, shake things up a bit.” 喔喲喲喲，這種Aggressive, Dynamic, Controlling的氣場爆崩！“I could go on all night about the depth and complexity of his jumpers,” 靠, 劇組你們還有沒有節操啊！（Mofftiss: Absolutely Not!）“婚姻是另一種形式的謀殺”給這個比喻點贊！探長還算和偵探比較心有靈犀的，不過偵探你那套背后單手發短信的絕技是怎么練出來的？我太好奇了…23. 和華生在貝克街演練跳舞是怎么回事？所以那個在伴娘面前用來耍帥的華麗轉圈也在軍醫面前秀過嗎？Part 5: 一些推理和劇情不甚嚴密的地方1) 經常把手機帶進浴室可未必就有外遇。我每天泡澡的時都會把手機帶進浴室, 躺在浴缸里上上網看看電子書之類的, 因為浴室蒸汽很多，所以我的手機防水蓋也留著. (評論中有幾位豆友說男性泡澡不太會把手機帶進浴室玩, 概率上講男性經常帶手機進浴室打電話發短信等事后被發現出軌的概率比較大)2）原著里無論福爾摩斯怎樣癡迷于辦案，都不可能傻到首先去檢查被害人死活都不曉得。雖然我明白劇組是為了點出醫生的重要性，好讓福華兩人在個性上更互補。但這樣的設定會顯得Sherlock很弱智…僅僅為了給后面的感人致辭作(“I can read a crime scene the way he can understand a human being”)做鋪墊么？3) 我可以勉強理解謀殺需要彩排，也理解犯人是個偏執狂而且滿腹怨恨，但犯人花這么多時間和精力謀殺一個不相關的皇家衛隊兵，是不是也太閑了一點？而且為什么單單挑這個衛兵呢？4) 通過a)女護士見過婚禮請帖, b)只有百人見過此貼, c)蜉蝣男約會過的五女之一護士小姐見過請帖. >>就推理出了“有人煞費苦心打聽婚禮時間地點等信息”。這個推理明顯不合邏輯啊。而且兇手又怎能確定上校也肯定會參加婚禮呢？連Mary都說上校估計是不會來的好么！5) 關于作案手法:a) 偵探自己對兇器的前后矛盾，劇里01:15分處在上校房門外推理出是small blade(小刀), 然后01:19:18分處偵探腦內推理的謀殺現場里他腦補的兇器是長針,看截圖。然后1月8號華生博客更新, 偵探說兇器是tiny skewer(細長針), 1月8號的博客截圖:http://www.weibo.com/3479540267/AqXHJEOhQ, 結果今天去看華生博客(http://www.johnwatsonblog.co.uk/blog/11august), tiny skewer居然被改成tiny blade(小刀)了, 劇組你們在搞什么啊？到底是小刀和細針啊？ （見圖）b)華生檢查時說"A wound to the abdomen"意義不明, 若abdomen做腹腔之解, 則表示是內出血，但華生怎么可能在當時身邊沒有任何檢測儀器的情況下就判斷受害人是內出血？若abdomen做腹部之解，那就是bug了, 明明針刺的傷口是背后。而且從士兵倒地的畫面看，背后留有不少血跡。（見圖）c)如果使受害人內出血死亡是兇手真正目的的話, Sherlock在最后勸上校的時候又何必說“別解開你的皮帶”呢？解開皮帶與否都不會影響內出血，這個時候最需要的就是趕緊找醫生去醫院開刀修補內臟吧？d) 如果兇手意在使受害人內出血，那么衛隊兵在皮帶松開后，他之前被長針戳進的傷口是會迸裂流血的.... 因此只要不是內出血量很多速度很快，一旦受害人解開皮帶發現自己的背部流血且有傷口，并且慢慢感覺到了疼，只要打電話叫救護車送醫就可以了，這樣的謀殺設計未必是致命的。6)*[非bug] 攝影師是兇手這個我倒很早就看出來了, 因為偵探舉起酒杯致辭的那瞬間太僵硬了。當時站他對面的就是攝影師。我并不是說這個攝影師引起了警覺, 讓偵探注意到不對。我的意思是導演拍偵探對面那個整張臉被遮起來的攝影師讓我第一反應就是此人有問題。拍照再怎么夸張不至于整張臉被單反蓋住吧？(不過樓下豆友@danver 表示中級機加手因為是弓起來握持機身的，基本上可擋住全臉。 專業婚禮攝影師一般用全幅單反，帶外閃。全幅單反尺寸比一般人用的入門或中級機大很多，擋住全臉沒問題)7) 偵探在腦內和麥哥的推理小劇場那段: -Someone went to great lengths to find out something about this wedding. -What great lengths? -They lied. Assumed false identities. -Which suggests? -Criminal intent. -Also suggests?-Intelligence, planning. -Clearly. But more importantly?-The Mayfly Man is here today! -Something's going to happen, right here.Could be any second.以上推理都沒有什么問題。-Criminal intent. Extraordinary lengths. All of which is suggestive of... -Murder!請問前面的推理和這句“有犯罪動機, 花費巨大心力”怎么就推理出了是謀殺呢？完全有可能是騙局，也有可能的是恐怖襲擊，爆炸等等殺傷性巨大的犯罪圖謀，而未必只有謀殺這一種選項。———————————303(無圖版)————————————1)* C.A.M致敬原著Charles Augustus Milverton, 也影射報業大亨默多克。片頭質疑他和英國首相的關系影射默多克和前首相布萊爾曾經過從甚密，布萊爾能當上英國首相十年之久，其后有默多克新聞集團的支持，不過去年爆出的鄧文迪緋聞恐怕已破壞了默多克和布萊爾的同盟。2)* CAM的新聞集團對應默多克的新聞集團News Corporation(見圖)豆友@居無定所的路易補充CAM的新聞集團logo隱射CNN的(見圖)3) Lady Smallwood對應 《米爾沃頓》中的Lady Eva Blackwell, 此女被CAM抓住的把柄是她丈夫的一封(艷)情書, 對應《米爾沃頓》中貴族小姐以前寫的情書。Lady Smallwood有一半對應的是后來開槍殺死米爾沃頓的皇族婦女，這位婦女因為米爾沃頓寄了她以前的不雅信件給她丈夫，她丈夫后來傷心而死。在偵探父母家度圣誕那段里，可以看到偵探手里拿著一張衛報報紙，上面寫的就是Lady Smallwood的丈夫自殺，也就是說最后CAM仍然把她丈夫的情書公開了。4) 303中的Mary對應《米爾沃頓》中最后殺了米爾沃頓的皇族婦女。只是Mary想殺因偵探出現沒有成功，原著是謀殺成功的。5) 最后偵探開槍打死CAM對應《米爾沃頓》中福眼見CAM之前勒索過的皇族婦女開槍謀殺了他，沒有向警方告發這位謀殺犯，理由是:“我認為有些犯罪是法律無法干涉的，所以在一定程度上，私人報復是正當的。”6) CAM的女秘書也是302中的伴娘呼應《米爾沃頓》中的女仆，原著中福也是為了進入米爾沃頓家差點和他的女仆訂婚。 這條我在前文302的匯總貼里預測過。7) 偵探說軍醫婚后胖了7磅出自《波希米亞丑聞》: “結婚對你很合適，”福說，“華生，我想自從我們上次見面以來，你體重增加了七磅半。”“七磅。”我回答說。“真的！我想是七磅多。華生，我想是七磅多一點。”8) 偵探被發現使用毒品， 出自《四簽名》“好幾個月來他每天給自己注射三次, 有時候是嗎啡”, 還有《黃面人》“除了偶爾注射可卡因外，福沒有其他惡習。每當沒案件可查，報紙新聞又枯燥無味時，他便求助于麻醉劑以解除生活的單調。”9)偵探調侃醫生是 “Expert on Women(婦女之友)”出自《第二塊血跡》福對華說: “華生，女性屬于你的研究范圍。”10) “East wind is coming (東風就要刮起了)” 這句臺詞在303中出現多次，第一次是偵探受傷后腦內小劇場里的麥哥說的。還有在登機前偵探對軍醫說 “That's OK, the East Wind takes us all in the end. The East Wind is a terrifying force that lays waste to all in its path. It seeks out the unworthy and plucks them from the earth”, 還有偵探的飛機返回時華生說: “There’s an east wind coming.” 此句出自《His last bow/最后的致意》, 原文:“There's an east wind coming all the same, There's an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet. It will be cold and bitter, Watson and a good many of us may wither before its blast. But it's God's own wind none the less, and a cleaner, better, stronger land will lie in the sunshine when the storm has cleared. 東風刮起來了, 這種風在英國還從來沒有刮過。這股風會很冷，很厲害，華生。這陣風刮來，我們好多人可能就會凋謝。但這依然是屬于上帝的 風。風暴過去后，更加純潔、更加美好、更加強大的國土將屹立在陽光之下。”11) 偵探叫瑪麗去的Leinster Gardens 23&24號對應《血字的研究》中兇案的發生地Lauriston Garden 3號 (注: 現實中Lauriston Garden存在著，而且就是影片中的一堵墻: http://bakerstreet.wikia.com/wiki/3_Lauriston_Gardens)12) 瑪麗以為偵探在空屋子里放了個假人，取自《空屋》中福在貝克街里放了自己的假人雕像，自己躲在對面的屋子引誘莫蘭上校上鉤。(@豆友Elliott修正: 瑪麗與假人一節應當是對應《王冠寶石案》，原著中希爾維亞斯伯爵在蠟像前面道出寶石的所在，劇中Mary在假人面前道出事情真相，同樣最后假人其實都是真人)13) 偵探在吸毒所里新收的學徒Wiggins是《血字的研究》里貝克街偵探小分隊領頭小孩的名字。 （豆友@王麻子的災疫補充: 303里Bill Wiggins名字是由貝克街小分隊隊長Wiggins和《王冠寶石案》中出現的小聽差Billy得來）14)* 麥哥事后為偵探在同僚前求情說: “This country sometimes needs a blunt instrument” 出自John Gardner寫的007續作小說中M說的話: “at some point Britain will need a blunt instrument. ” (http://en.wikipedia.org/wiki/M_(James_Bond)15) 瑪麗原名的首字母縮寫A.G.R.A出自《四簽名》中瑪麗父親為之喪命的阿格拉寶物(The Great Agra Treasure)16)偵探形容CAM是the Napoleon of blackmail, 出自《最后一案》中對莫教授的形容:”他是犯罪界的拿破侖”17)*偵探形容CAM的私人豪宅是裝滿丑聞和秘密的亞歷山大圖書館。歷史上的亞歷山大圖書館(The Royal Library of Alexandria/Ancient Library of Alexandria)始建于托勒密一世（約公元前367-前283年），盛于二、三世，是世界上最古老的圖書館之一。館內收藏了貫穿公元前400-前300年時期的手稿，擁有最豐富的古籍收藏，曾經同亞歷山大燈塔一樣馳名于世。后于3世紀末被戰火全部吞沒。(http://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Alexandria)18) 伴娘在Sussex Downs買的別墅里有蜂巢，對應《第二塊血跡》: “但是他一定要離開倫敦，到蘇塞克斯丘陵地帶去研究學問和養蜂. But since he has definitely retired from London and betaken himself to study and bee-farming on the Sussex Downs.”19)* 麥哥說到偵探的躲藏地之一是leaning tomb in Hampstead Cemetery, 現實世界里的Hampstead 墓地有Adam Worth的墓碑, 而Adam Worth是位慈善家和犯罪界大師, 據說也是道爾筆下莫教授的原型(http://en.wikipedia.org/wiki/Highgate_Cemetery)20)*偵探以為CAM用的是一副可讀取信息的眼鏡，對應Google眼鏡(見圖)21) 探長聽從麥哥囑咐去找人，可不只是劇組在給麥雷黨發糖而已，事實是原著《布魯斯帕廷頓計劃》里就有探長和麥哥一起來到貝克街找福華兩人商議案子的場景: "過了一會兒，邁克羅夫特·福爾摩斯高大的身軀被引進房來。他長得結實魁梧，看上去顯得并不靈活，可是在這笨重的身軀上長著的腦袋，其眉宇之間顯出的是一種如此威嚴的神色，鐵灰色的深沉的眼睛是如此機警，嘴唇顯得如此果敢，表情又是如此敏銳, 以致誰看過他第一眼之后，就會忘掉那粗壯的身軀，而只記住他那出類拔萃的智力。跟在他身后的，是我們的老朋友，蘇格蘭場的雷斯垂德——又瘦又嚴肅。他們陰沉的面色預示著問題的嚴重。這位偵探在握手時一語不發。邁克羅夫特·福爾摩斯使勁脫下外衣，在一把靠椅里坐了下來。"22) @詰: 303影片開頭華生為鄰居之子去吸毒所巧遇偵探那段改編自《歪唇男人》23)@mymy1981: 最后麥哥叫偵探去東歐做間諜，對應的是《最后的致意》里福爾摩斯做間諜。24) Tumblr上的@parsymonia: 麥哥在看本來MI6想把Sherlock送去東歐臥底的地圖顯示是波蘭華沙, 致敬《波希米亞丑聞》: "The facts are briefly these: Some five years ago, during a lengthy visit to Warsaw, I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler. 大約五年以前，在我到華沙長期訪問期間，認識了大名鼎鼎的女冒險家艾琳·艾德勒." （見圖）(Source: http://finalproblem.tumblr.com/post/73191835482/parsymonia-finalproblem-so-ticked-off-im)25) 網友@qweqwe傳: CAM的私人住宅Appledore出自原著《米爾沃頓》中Milverton的住宅Appledore Towers. "CHARLES AUGUSTUS MILVERTON, Appledore Towers,Hampstead.Agent."26) 麥哥在最后反駁同僚說自己偏心時回答"you know what happened to the other one我另一個兄弟怎么樣了你是知道的。" @蓬生找到了第三個兄弟的致敬點出處, 第三個兄弟(福家老大, 也是麥哥和Sherlock的哥哥) 名叫Sherrinford, 出自威廉.S.巴林-古爾德的著作《Sherlock Holmes of Baker Street》(http://book.douban.com/subject/3060945/），屬于古爾德的福學研究。*****************303分割線*********************303是終篇，我暫時給不了中肯的評價, 目前屬于精分狀態中。想找時間先把三集連起來全部看完, 厘清思路后再寫影評。這里先寫一刷后印象深刻的幾點: 1) 很高興看到我之前預測到了幾個伏筆在303中都有體現。分別是a) 瑪麗第一次被偵探閱讀profile時有liar出現. b) 瑪麗說自己是孤兒. c) 預測本集偵探可能會與CAM女仆/女秘書訂婚. 2) 麥哥果然是MI6的！好懷念以前追的十季超長英劇《spooks》, 里面講的是MI5的故事。3) 303這集給各種知名香水做了不少軟廣啊...4) 伴娘叫偵探Sherl, 我又穿越到TBBT里Sheldon被人叫做Shelly了XD5) 福華兩人進入CAM新聞集團時, 門口電視上放的新聞就是議員John Garvie因貪污被捕，John Garvie就是影片一開始對CAM出口不敬的議員。這個呼應細節做得很好。7) 整部303里我最愛的一句臺詞就是麥哥對福說的: "your loss will break my heart." 8) 原諒我笑點低，一看到這張最萌身高差就穿越到了霍比特人里兩王對峙的那張了哈哈哈哈！！(見圖全三季評分: S1>S2>S3. 事實上303看完后我給第三季打四星的原因是我給第一第二季都打了五星，要是給第三季也打五星的話就無法顯示對前兩季的深愛了。【目前LZ精分中，寫不出看完303后對S3的總體評價....】最后附贈兩年前我的舊文《從Sherlock看攝影構圖: 一秒如詩, 一幀似畫》上: http://www.douban.com/note/197653132/下: http://www.douban.com/note/197652045/