2015年的時候，我為一個投資教育機構(gòu)翻譯過福布斯的一些勵志文章，其中就有一篇關(guān)于這位伊麗莎白小姐19歲成立血液測驗公司的成功報道。 那時就很驚嘆，怎么年齡那么小，就能夠如此清晰地知曉自己要做什么，這不就是活生生的：天將降大任于斯人也嗎？ 4年過去，這位天才之女赫然跌下了神壇，從當(dāng)初最年輕靠自己發(fā)家致富的硅谷女精英，成了眾人唾棄的大騙子，她口口聲聲說得只要一滴血，就能監(jiān)測各種疾病的儀器，其實什么也測不出。正如儀器的名字“愛迪生”，它也和那位愛吹牛的燈泡發(fā)明者一樣，是個被吹出來的無用之物。愛迪生本人還是被老天爺眷顧，確實克服了燈泡難題，“愛迪生”牌測血儀就沒那么好命了，從頭到尾，不過是個塑料盒子。 再回去復(fù)盤，才發(fā)現(xiàn)一切關(guān)于伊麗莎白的不可思議：斯坦福輟學(xué)、獲得風(fēng)險投資界一眾大佬的資金扶持與背書，包括Tim Draper和鄧姐的前夫傳媒大亨默多克。她的血液測試公司Theranos曾經(jīng)擁有史詩級別的董事天團，其中包括美國國際事務(wù)專家，中國人的老朋（噴）友（子）基辛格，美國前秘書長George Shultz，甲骨文的CEO以及美國國寶級的金牙大狀David Boies等等。 這些人有三個明顯的共同特征——社會名望顯赫、老、男人。當(dāng)然，自打他們認(rèn)識了伊麗莎白，就多加了一個新的共同點——人人都愛伊麗莎白·福爾摩斯。

這位大佬們都愛的伊麗莎白，論相貌，實在不能說是出彩，仔細(xì)看她和臉書的CEO馬克扎格伯格仿佛同胞兄妹，十分撞臉。 她顯然非常欣賞她這位沒有血緣關(guān)系的“遠(yuǎn)房表哥”的生活之道：伊麗莎白高中開始學(xué)習(xí)中文，和馬克一樣，進入了常春藤名校卻中途輟學(xué)，不過一個在東海岸哈佛，一個在西海岸斯坦福；在硅谷發(fā)家，搖身一變，成了億萬富翁，衣櫥里卻永遠(yuǎn)是一模一樣的衣服——馬克喜歡他的灰色T恤衫，而伊麗莎白鐘愛她的終極偶像喬布斯的黑色套頭衫，兩個人用它們塑造了自己的個人符號。

這么看來，伊麗莎白依靠性魅力征服這些在有名望的老男人們?yōu)槠浔硶瑢嵲谟悬c牽強。但如果看了這部紀(jì)錄片，就會發(fā)現(xiàn)，即便她的謊言被揭穿，依然有老男人不愿相信這樣殘酷的現(xiàn)實，力挺伊麗莎白。 在硅谷成立創(chuàng)業(yè)大學(xué)Draper University的投資大佬Tim Draper在本片里接受采訪說，作為投資人，依靠的是一種直覺，他總是最早投資的那批人，也因此最早獲得了甜頭。當(dāng)他談到伊麗莎白時，他說，第一次見到她，和她聊天，就知道她只要想做的，就一定能成功。她就是那類人。(聽起來是不是像“鞋叫”）

第一次聽伊麗莎白講話，很容易被嚇到——她嗓音低沉且粗狂，和她的金發(fā)形象完全不符。她的肢體語言完全不像一個lady——時常把腿扳到椅子上，歪著身體，一顆大大的頭伸向?qū)Ψ剑瑪[出一副我很投入和你講話的樣子。 西方行為學(xué)家說她在假裝男性的嗓音，模仿權(quán)力者慣有的姿態(tài)，讓熟悉這一套的人，輕易放下防備。特別是那些在政商界如魚得水多年的老男人，他們可以在最短的時間里去判斷你的背景、出身和階級，從而心里預(yù)判一個智商值，畢竟他們不想浪費時間在他們認(rèn)為的“蠢人”身上。 伊麗莎白的早熟和開智，讓她輕松破譯了大佬們的心理密碼。 雖然好萊塢和硅谷離得很近，但兩地對女性之美有著截然不同的欣賞角度。好萊塢欣賞的女性盡管隨著時間變遷，多樣性在逐漸增加，但底色依然和瑪麗蓮·夢露們息息相關(guān)；而硅谷精英們欣賞的女性，最最重要的是能用最短的時間理解他們想要什么，懂得他們的欲望，欣賞他們的貪婪，對外表的重視度非常的因人而異。 伊麗莎白的員工說，她看起來挺嚇人，因為她幾乎不怎么眨眼。看伊麗莎白的采訪視頻，她語速也不是特別快，每個詞都鏗鏘有力，時常停頓，這不禁讓我想到大學(xué)時上過的語言訓(xùn)練課——如果想要讓對方留下對你深刻印象，你需要： 1.放慢你的眨眼頻率 2.先想清楚再開口，且語速盡量放慢，清晰有力 3.說話時要有重音，強調(diào)有趣的部分 別小看這三點，我大學(xué)學(xué)到的，到現(xiàn)在也做不到，因為它們需要持之以恒的訓(xùn)練，融入成為潛意識的反應(yīng)和行為。顯然，如果伊麗莎白不是天生如此，她一定有著強大的自控力和清晰地目標(biāo)，知道自己的強弱項，并逐步作出調(diào)整。 僅僅做到這些小細(xì)節(jié)，顯然還不足以說明，為什么名利場的老男人們都愛她？ 第一次對Theranos和伊麗莎白有著充分報道的媒體是《財富》，那位當(dāng)年把她推向大眾并為之傾倒的主編，在紀(jì)錄片里流下了痛苦地淚水，他無法相信，自己親手寫下的報道，塑造了伊麗莎白成功女創(chuàng)業(yè)家的形象，居然是個徹頭徹尾地謊言，這和他一輩子堅持的新聞主義，一定是相悖的。但他自己也說了，當(dāng)初，他如此地相信她，覺得她就是夜空里最明亮的那顆星。 諸如此類描述伊麗莎白的話，不要太多。她的創(chuàng)業(yè)合作伙伴和男朋友Sunny，足足大她19歲，曾經(jīng)也是在硅谷混的叱咤的創(chuàng)業(yè)人，大家說起Sunny都覺得他是一個很強硬有膽識的人。可他在伊麗莎白面前，顯然就是溫順的小綿羊，紀(jì)錄片形容他們的關(guān)系是，她主宰（dominate)了他。可見，這位科創(chuàng)界的新秀能夠輕松掌控這些老男人，有點如來佛的意思。 要我說，默多克愛上鄧文迪，除了她年輕有趣充滿異域風(fēng)情外，更重要的是，她懂得“示強”。她從耶魯MBA畢業(yè)，身無分文卻野心勃勃。因為沒有什么可失去的，就沒有什么可懼怕的，所以她和默多克在交往中，是平等的、自由的，因為她對夢想的狂熱，讓老默仿佛看到了當(dāng)年的自己。 返回來看伊麗莎白，她25歲時的談吐就已經(jīng)和成功的硅谷創(chuàng)業(yè)者無異，她可以很輕松的把名利場里的老男人們頭上的光環(huán)拋到腦后，認(rèn)認(rèn)真真和他們談自己的夢想。她完全不畏懼這些人的權(quán)威和名望，她要要做的事，有著無限大的使命和動力。在紀(jì)錄片里，老男人們反省對伊麗莎白的看法，用了Zealot這個詞——狂熱分子來形容她。 名利場上漂浮的永遠(yuǎn)是虛妄地利用與被利用。而在伊麗莎白這里，老男人身上的價值被賦予了使命感，因此他們每個人在名利追逐后的疲憊里，忽然有了新的意義，這和血液里諸如興奮劑應(yīng)該有類似功效。 而伊麗莎白呢，可以斷定她是個天才，除了學(xué)識和家庭背景的熏陶外，她無比堅信自己所做的事。因為相信變成了信念，人就可以無往不勝。她就是“只有偏執(zhí)狂才能生存”的又一個典型例子。 硅谷并沒有傳說中的那么朝氣蓬勃，追逐名利的地方必然充斥著謊言與騙術(shù)，伊麗莎白和她的血液檢測公司因為野心大于實力而翻船了，我卻忠心希望她能夠東山再起，踏踏實實做出一個像樣的東西來，讓名利場內(nèi)外的女人們?yōu)樗恼啤?/p>