Le Parkour，幾個(gè)法國(guó)字母神色浪漫，仿佛沾著香頌的旋律和紅酒的氣息，讓你一時(shí)不知他是什么意思；后來(lái)，這個(gè)詞被翻譯成跑酷，又是一個(gè)聽(tīng)著很英式的名字，但已經(jīng)聽(tīng)著像一種極限運(yùn)動(dòng)了。很西方嗎？其實(shí)你小時(shí)候也Le Parkour過(guò)，翻窗爬墻上房揭瓦的，可惜以后沒(méi)有在發(fā)揚(yáng)光大，如果當(dāng)時(shí)就有Traceur這個(gè)神氣的詞——專門稱呼Le Parkour分子的詞——可能你就堅(jiān)持下來(lái)了，可是那時(shí)候他們管你叫壞孩子。如果你在巴黎，你甚至有機(jī)會(huì)去參加一個(gè)Yamakasi的組織，甚至去拍一部叫Yamakasi的電影，——這名字跟忍者沒(méi)關(guān)系，Yamakasi 來(lái)自扎伊爾的班圖語(yǔ)，說(shuō)的是一種探索人類潛能，激發(fā)身體與心靈極限的一種哲學(xué)，又深了吧？組織的發(fā)起者是David Belle，最初的成員還有原先就是搞體育的Cyril Raffaelli和Sebastien Foucan。他們?cè)诎屠杞紖^(qū)，如貓一樣輕盈的掠過(guò)樓頂和墻頭，如猴子一樣在大廈的墻壁間穿梭。漸漸的更多的人參與到這項(xiàng)活動(dòng)里來(lái)了。雖然別人都覺(jué)得是一種極限運(yùn)動(dòng)，但是Traceur們卻覺(jué)得，這是一種哲學(xué)、一種青年文化、一種生活方式，就像小時(shí)候的翻過(guò)墻頭和鐵絲網(wǎng)，它在沉悶的課堂生活后，帶給你與眾不同的樂(lè)趣。于是David Bell主演了呂克貝松根據(jù)他們真實(shí)故事改變的電影“Yamakasi”，我們翻譯做《企業(yè)戰(zhàn)士》，講述Yamakasi七個(gè)成員為救一個(gè)必須在12小時(shí)內(nèi)進(jìn)行新的心臟接受手術(shù)的小男孩而展開(kāi)的冒險(xiǎn)故事。電影充分的展示了Yamakasi的Le Parkour技巧，他們的身體輕盈柔韌，他們奔跑快如閃電，他們?cè)诔鞘欣镲w檐走壁……大量法國(guó)式的動(dòng)作鏡頭，配上Hip-Hop和Reggae音樂(lè)，看的你無(wú)法不手癢腳癢，恨不得立刻就從自家的窗戶跳出去，穿梭在城市森林里。是的，只要你愿意，城市也可以是一座森林，高樓如林立的樹(shù)木，街道如湍急的河流，你盡可以找到另一種自由的方式。跑酷不需要什么門檻，整個(gè)城市都是你的游樂(lè)場(chǎng)——這當(dāng)然就是另一種世界觀，你在街上走路、你上樓都可以延伸成一種跑酷的方式。David Belle后來(lái)離開(kāi)了Yamakasi，并主演了另一部跑酷有關(guān)的電影Banlieue 13（13區(qū)、暴力街區(qū)），在網(wǎng)上，你可以搜索到不少關(guān)于他的視頻。在這些閃動(dòng)著自由的氣息的影像和音樂(lè)中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)我們每個(gè)人都具備一種也行的能量，在我們的無(wú)懼的童年，它使我們得到無(wú)拘無(wú)束的快樂(lè)。如今，你正坐在寫(xiě)字樓的方格工位前，讓電腦屏幕拉彎你的頸椎，而那一顆需要突破的心，會(huì)時(shí)不時(shí)渴望而焦躁的跳動(dòng)。偷偷的放一段音樂(lè)吧，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，窗外的大廈正在長(zhǎng)出枝椏，城市的游樂(lè)場(chǎng)正在為你開(kāi)放。OUT電子雜志小組：http://www.douban.com/group/outzine/Blog:http://www.foreveryoung.cn/blog/?p=127OUT電子雜志稿件：http://www.outzine.com/?p=3