終于看到一部中西方文化如此完美結合的片子了。片中人物對語言的把握簡直到了爐火純青的地步。無論時間還是場景，中英文完全可以自由轉化。連牛津字典都不用翻一翻的。玉皇大帝操著很gay的口音一改往常對孫悟空的厭惡。而老孫拿著金箍棒大鬧天宮的時候，還只會牙牙學語。當他從石頭里被解救出來的時候。就已經可以用流利的英語對他親愛的天行者表示感謝了。500年。孫悟空一定都在石頭里苦練洋文。論功夫之王，沙和尚當然只有被踢出局的下場。所以連他的身影也見不著。然而。可憐的他卻因為功夫之王失去了自己最寶貴的家。人家流沙河從前明明是條河。沙和尚在里面安家落戶。現在卻變成了茫茫大沙漠。導演是在提醒人們。看看這幾千年。地球環境變化多大啊。雖然沙和尚西天取經只是背背行李，但沒有功勞也有苦勞啊。最終竟然連衣錦還鄉的愿望也化為泡影了。我很想知道李冰冰演的白發魔女是不是一夜白頭。當然。作為21世紀的新人才。她當然不會像歷史上那樣毫無創意地為情而白或為錢而白。也許她是為英語而白吧。學英語累吧。真是幸苦您了。對比一下一頭烏黑亮麗長發的劉亦菲。功課明顯沒有做夠吧。她的Chenglish足以表現她的溫柔和淑媚。“人家、人家”的叫慣了。難免會把I說成She嘛。當然也有例外。李連杰同學。他的英語水平就完全被他的另一種技能所散發出來的光輝取代了。那就是他高超的魔術能力。前一秒還是茫茫無際的大沙漠。后一秒他不過撒了一扒尿。就望見了他們夢寐以求的五指山。然后大吼一句“看啊，我看到山了”所有人的目光都跟著他追隨而去。宛如一群被奇幻魔術欺騙的崇拜者。接下來。大家就開始在鳥語花香的仙境里練武了。能在這么短的時間里把沙漠變成綠洲。這難道不是中國版的大衛科波菲爾么？還有一個秘密。玉疆戰神也許是個女人吧。白發魔女一來就拋出金口：天下的男人都是騙子。我就沒想通她怎么就這么死心塌地地相信那個玉疆戰神就會把長生不老之藥交給她。所以。玉疆戰神要么來自女兒國，要么來自泰國。哎。我還能說什么呢。在這個玉皇大帝都飆英語的時代。在大學里誓死愛國的我。也只能慚愧地低下頭了。最后點下題。既然是功夫之王。就評功夫吧。成龍還是那么喜歡把朋友當武器。人肉在他手上最好使。李連杰一如既往在戰斗之前甩裙擺。目光幾十年如一日般的堅毅。