《檢察方的罪人》這部電影的重心雖然放在“何為正義”這一問題上，但同時導演也在片中摻入了對日本社會時事、犯罪問題的大量影射暗示。不難看出導演有很多想要通過電影傳達出來的想法，但礙于影片篇幅的限制，所以很多細節只是一帶而過并沒有深入闡述。對于不了解日本國情的中國觀眾而言可能會出現看完電影一頭霧水的情況。 所以本人根據日文資料整理總結補充電影中出現的各處細節，如有錯誤歡迎指正。 11.9日更新，補充了一些截圖。 以下內容涉及關鍵劇情劇透，閱讀前請謹慎選擇。 英帕爾戰役 片中提到諏訪部的父親以及最上的爺爺都是英帕爾戰役的幸存者，最上的爺爺根據這段經歷寫下了小說《白骨街道》。歷史上，該戰役是第二次世界大戰中一場著名戰役，1944年日軍渡過親敦江對英帕爾地區的英印軍發起進攻。 這場戰役從當年的3月一直持續到7月。日軍在缺乏供給，疲勞作戰的情況下，加之當年的雨季提前到來，雨季來臨后，日軍中大面積爆發了瘧疾、霍亂以及流感等疾病。7月日軍在各方因素的影響下無力繼續作戰，潰敗后退回親敦江西岸。撤退途中日本兵在饑餓和疾病的消耗中倒下，在南方氣候影響下尸體很快腐敗白骨化，這條退兵線路后被稱為“白骨街道”。由于嚴重的食品飲用水短缺，士兵靠著喝自己的尿液，吃蟲子，甚至是吃尸體得以裹腹。對于這場戰役雙方的傷亡情況不同的資料中數字不盡相同，大致數字為日軍傷亡6.5萬人其中很大一部分為病死，英印軍傷亡1.6—1.75萬人。 日本國內多數認為這是一場無謀之戰。現在強調這一戰役意義的多為反戰派人士，其近年來在“白骨街道”所在的地域進行一系列諸如收集遺骨遺物，修建小學等活動。 片中諏訪部約見最上的酒吧名叫“親敦江底”。

在日軍英帕爾作戰計劃中，親敦江渡河作戰是重要的一環，同時親敦江也是日軍最終退回的地點。影片中酒吧“親敦江底”門前紅燈籠旁放有一個士兵頭盔，店內墻壁上有印緬地區的地圖和他收集的新聞報道。并配有文字“日本投降，戰爭結束”。

大阪地檢特搜部主任檢察官證據篡改事件 影片開始在進行新人研修的時候，最上讓新人檢察官觀看“檢方暴走”的新聞源自大阪地檢證據篡改事件。 2010年，大阪地方檢察廳特別搜查部負責殘疾人郵件制度不正當利用事件的主任檢察官前田恒彥對案件證據“軟盤”進行了篡改，且其上司大阪特搜元部長及元副部長知情不報故意隱瞞。 現任檢察官并且是特搜部部長副部長以及主任檢察官因職務犯罪同時被捕，極為罕見，在當時的日本引發了軒然大波。 事件的開端在2009年，大阪地檢特搜部就不正當利用為殘疾人團體提供的郵寄折扣制度，對殘疾人團體、厚生勞動省、快遞公司等進行調查。 所謂的郵寄折扣制度，即身心殘障人士低價第三類郵件制度，是指殘疾人團體面向殘障群體發行的刊物，在得到厚生勞動省的證明后，可在郵寄時享受郵費折扣的制度。大阪地檢公布的搜查結果表明，在殘疾人郵件制度不正當利用事件中，有多個殘疾人團體將商品廣告等偽裝成定期刊物進行郵寄，故對11家廣告商以及殘疾人團體的相關人員就違反郵件法和偽造公文的罪名進行起訴。并逮捕了當時為殘障團體發放證明的元厚生勞動省殘障保健福利部企劃科長的村木厚子（逮捕時任厚生勞動省局長）。 而在2010年9月10日，法庭裁決村木厚子無罪。其后，朝日新聞曝光了大阪地檢在被告人獨自制作殘疾人團體證明這一點上，有篡改重要證據的嫌疑，大阪地檢將殘疾人團體證明的制作日期從6月1日凌晨改到了6月8日。 事件曝光后，負責該案的主任檢察官雖然一時否認罪行，但最終還是承認自己在特搜部部長及副部長的要求下，對證據進行了篡改。 這起案件為日本檢察界帶來了極大的震動，關西地區高檢負責人都受到了一定程度的處罰。這起丑聞也使得從2011年起日本正式施行調查取證時的錄音、錄像制度。但就事論事，部分殘疾人團體利用郵件法謀求利益是不爭的事實，郵件制度不正當利用事件也促成了日本郵件法的修改。 電影中出現的“被篡改的證據”正是該案中的證據“軟盤”。

鳥取檸檬水投毒事件 鳥取檸檬水投毒事件是影片中虛構的現實中并不存在的案件。 橘提到她的同學父母靠著保險詐騙過著富裕的生活，后被認定為是檸檬水投毒案的嫌疑人，而這位同學因此被迫進入福利院受到欺凌最終選擇自殺，最后卻是一起冤案。沖野在聽到這件事后說“拿不到保險金為何要殺人” 日本歷史曾多次出現惡性投毒事件，其中較為出名的有和歌山毒咖喱事件、宇都宮毒果汁事件、格力高投毒事件等。 而片中的檸檬水投毒事件有多處在影射和歌山毒咖喱事件。 1998年，發生在當地夏日慶典上的毒咖喱事件共造成四人死亡。與片中檸檬水事件相同，案犯林真須美及其丈夫也曾因涉嫌保險詐騙而被捕。 片中橘的同學進入福利院受到霸凌，而林真須美的兒子在案發后也被送入福利院且同樣受到歧視，直到今日也背負著殺人犯兒子的名號受到世人指責。 此外，電影中的投毒案是起冤案，而現實中的這起案件雖然被判有罪處以死刑，但林真須美一直堅稱自己無罪。 與片中沖野對檸檬水案的意見相似，也有人認為林真須美對咖喱投毒也拿不到保險金，故其不具備動機。且本案中“沒有任何的直接證據”，事件過去二十年后的今天依舊有冤罪派認為林真須美并非真兇，這是一起冤案。 新興宗教 電影中丹野議員的妻子加入了新納粹主義（Neo-Nazism）團體，并參加世界極右會議。現實中，日本國內也確實存在新納粹極右政治團體。丹野與最上在河邊談話以及丹野的葬禮時都出現了跳著詭異舞蹈的人，并且葬禮中念經者也不是一般日本葬禮中出現的佛教住持，靈堂擺設接近佛教但又略有不同，哭喪時丹野妻子身邊有一位疑似教主的女性，這些都表示她信奉新興宗教。

日本允許合乎《宗教法人法》的宗教團體進行宗教活動。因此，各式各樣的宗教應運而生。 2000年以后，在日本國內持續進行一定規模的宗教活動的新宗教教團大約有350—400個，主要分為佛教系、神道系等。日本國民中約有十分之一是新興宗教的信徒。歷史上曾出現了例如奧姆真理教主導的東京地鐵沙林毒氣案的惡性恐怖襲擊事件。近些年較為出名的新興宗教有幸福科學教，屬于佛教系新興宗教，其信徒不乏社會知名人士，且教主熱愛倒貼名人。 有趣的是，安倍夫婦也曾被指與名為「慧光塾」的新興宗教交往甚密，但在2005年該教教主離奇死亡后，這個新興宗教鮮少出現在世人視野中。 性侵 在最上與副部長談論審訊松倉時，他們右側有一位女檢察官和女副部長在爭論一起性侵案，女檢察官提到這起案件的嫌疑人是知名制片人，對相當記者的受害者有很大的影響，且背后有高島政治集團撐腰，并且質問女副部長“如果副部長您被強奸了會在十天內去醫院嗎，您能斷言嗎”“不能辜負受害者的勇氣”，但女副部長認為這起案件證據不足應當不起訴。 近年日本有一起受人矚目的性侵案，那便是伊藤詩織事件。伊藤詩織指控時任TBS電視臺華盛頓支局局長的山口敬之，在2015年想成為記者的她與其商談就業問題時對她下藥并實施了強奸。且山口敬之與日本首相安倍晉三私交甚密，為其寫過自傳。不難看出這與影片中的知名制片人、高島政治集團可以一一照應。2015年4月9日伊藤詩織報案，而2016年7月東京地檢因受害人在十天內沒有去醫院等理由以證據不足為由做出不起訴決定，2017年9月再次做出不起訴決定。而片中主人公們所屬的正是東京地檢。 伊藤詩織后來根據這段經歷寫成了「Black Box」這本書。

黑箱：日本之恥8.9[日] 伊藤詩織 / 2019 / 雅眾文化/中信出版集團

英國電視臺BBC也將她的故事拍成了紀錄片《日本之恥》

日本之恥 (2018)9.22018 / 英國 / 紀錄片 / 埃里卡·詹金 / 伊藤詩織

未成年犯罪 電影中松倉除了殺害久住由季外，還曾在16歲時與哥哥盜竊車輛強奸了一名少女，并在少女逃回家后殺害了她的祖父母及母親，在蹂躪了少女三天后也將其殺害。因為年僅16屬于少年犯且哥哥扛下來大多數的罪名并自殺，因此沒有新聞中實名報道他，松倉只在少管所中關了五年。在原著中松倉并不是少年犯，而導演在片中加上了這一設定。 現實中日本確實發生過一起極為相似的強奸少女并殺害一家四口的未成年犯罪案件。1992年千葉縣市川市，時年19歲的少年S在強奸一名少女后用她的身份證明威脅她，并在一個月后闖入少女家所在的公寓，殺死了少女的祖母、父母以及妹妹四人，搶奪財物，并長時間監禁強奸少女。與片中松倉的輕判不同，少年S最終被判死刑，當年在是否實名報道少年S的問題上曾有過一段爭議。依照日本的少年法，20歲以下的犯罪者不發布其真名。而案發后不久，多家紙媒公布了少年S的真名関光彥并刊登其照片，媒體方面認為實名報道與否應當因案而異。在2017年少年S死刑行刑后，以NHK為首的各大電視臺報社在新聞中報道了其真名。 塔羅牌（部分內容引用百度百科） 電影一共分為三個篇章。原田真一導演的電影多會出現分章如《記我的母親》和《日本最長的一天》都有篇章劃分。每個篇章標題出現時都有一張與之對應的塔羅牌。 第一篇章標題「言語的魔術師們」（The Magicians）

對應的塔羅牌為正位魔術師，言語的魔術師們也暗指法律工作者。這張牌在塔羅牌中的排序為1，正位釋義為起源、事情的開始，行動的改變，熟練的技術及技巧，貫徹我的意志，運用自然的力量來達到野心。

魔術師

第二篇章標題「審判」（Judgement），對應塔羅牌為正位審判。

這張牌在塔羅牌中的排序為20。正位釋義為復活的喜悅、康復、坦白、好消息、好運氣、初露鋒芒、復蘇的愛、重逢、愛的奇跡。

審判

第三篇章標題「愚者」(The Fool)，與第一篇章不同愚者這一篇章英文標注沒有復數。對應塔羅牌為正位愚者。

這張牌在塔羅牌中排序為0。這張牌并沒有特別的順序定位，并不在1-21的順序之中，是地位比較特殊的牌。之所以為0，也可以說是一切的開端或者終結。正位釋義為憧憬自然的地方、毫無目的地前行、喜歡嘗試挑戰新鮮事物、四處流浪。明知是毫無意義的冒險，錯誤的選擇及失敗的結果，卻一意孤行，盲目地追求夢想而完全忽略現實。

愚者

除去塔羅牌之外，片中還出現了多處占星學相關內容。例如久住由季和最上毅所熱衷的生日占卜，以及最上毅用來包裹弓岡殺害老夫婦的兇器的墨綠色絲巾，絲巾上的圖案為星盤。

高齡司機 電影中橘沙穗在第一天去刑事部上班的路上遇到了一群在請愿限制駕照年齡的人。

此外，在影片最后，諏訪部的手下利用高齡司機偽裝成事故撞死了松倉。

根據日本政府公布的2019年《交通安全白皮書》顯示，由75歲以上的高齡者引發的交通事故死亡案件，每十萬人有8.2件，約為74歲以下人群的2.4倍。日本社會上要求高齡者返還駕照的呼聲也很高。高齡司機發生事故的原因多為操作失誤，片中撞死松倉的老人下車后也說“自己本來是要踩剎車的”。

擁有駕照者10萬人中造成死亡事故數

法槌 最上在整理自己收集的法槌時對沖野發問，為什么日本法官不使用法槌。沖野給出的答案是日本法庭紀律和制度上的特殊性。

實際在歐美律政劇中常常能看到法官敲擊法槌，這是因為歐美國家屬于英美法系，判例法為主，歐美的檢察官和律師辯論往往會很激烈，法官會使用法槌來維護法庭秩序。而日本屬于大陸法系為成文法，法庭辯護主要圍繞文書資料，在正式開庭前會有幾輪證據整理即雙方提交庭上證據以及要傳喚的證人，一般在法庭上不會臨時追加證據和證人，故而日本法庭非常安靜，沒有使用法槌的必要，所以日本的法庭沒有法槌。 本部系檢察官 最上在第一次與田名部見面時，介紹說自己是本部系檢察官，而電影里誤譯成本部來的檢察官。通常的司法程序中在嫌疑人送檢后，檢察官才會接觸案件。而對于一些類似于殺人案等惡性案件，警方會成立十人規模以上的‘搜查本部’。成立了搜查本部的案件，需要檢察官從頭開始跟進，針對證據是否充分能否定罪提供建議。負責這種案件的就是本部系檢查官。 配角 雖然國內公映所寫的是木村拓哉和二宮和也領銜主演，但在日本上映時，主角只有木村一人，本片并非雙主演，其他人都屬于助演。電影的重心在于主角，但本片的諸多助演他們所塑造的配角形象也留下了亮眼的表現。 沖野啟一郎 雖然在電影沖野的劇情并不占多數，但原著小說中有很大一部分內容是以沖野的視角來展開的。小說中，沖野是位天真又熱情的人，有著表里如一的直爽與正義感，這點在電影中也有顯現，沖野一旦遇到令他憤懣的事便會立刻起身開始踱步。他身上具備年輕人所特有的沖勁，但又尚未被組織的思維所固化，能冷靜旁觀全局。雖然電影中沒有提及，但原著中沖野是受到最上的影響將志愿從律師改為了檢察官，最上作為沖野的恩師可以說給他帶來了很大的影響。沖野對最上既敬重又有著強烈的競爭意識。所以在影片中沖野反復掙扎猶豫最終下了很大的決心才選擇反對最上。 橘沙穗 在電影中，橘是一位非常深藏不露的人。在經歷了朋友的冤罪事件后，她對探明真相有著自己的執著與追求。原著中她冷靜聰慧，幾乎猜出了諏訪部空氣麻將的牌，觀摩司法解剖時表現得比沖野更加淡定，是位有膽有識的女性。 導演將一部分原著中沖野的戲份加到了橘的身上。 諏訪部 諏訪部在原著中著墨不多，是一個非常神秘的角色，而有關英帕爾戰役的內容都是導演添加的，原著中并沒有提及。影片中他對父親生還的英帕爾戰役有著很深的執念，就連自己的店名都叫「親敦江底」。他無條件的幫助最上只為聽他說一說最上爺爺所講述的英帕爾戰役的故事。可以看出他對這場戰爭的狂熱，但電影中又并未明確指出他是主戰派還是反戰派。 丹野議員 丹野議員在電影中的設定與原著中的設定有較大的差異，原著中他很支持岳父高島進，甚至不惜犧牲自己的政治生涯來守護高島。 導演通過這一角色傳達出了很強烈的反戰思想，可以說反戰是本片正義之外的第二大核心。曾是律師的丹野在從政后卷入了其岳父和妻子所屬的高島集團的政治漩渦中。他發現岳父和妻子的右翼思想，企圖讓日本重新變成一個戰爭國家后，選擇倒戈偷出重要文件，卻不敵政治力量最后走上絕路。可以說是一個悲劇的殉道者。 音樂 最上回到家中時妻子所拉的二胡曲與影片開頭的音樂相同，樂譜上端有注明曲名《Punishing Sheet of Rain》。

飾演最上妻子的土屋玲子也是本片音樂制作人之一。 久住由季喜歡唱的歌為黛娜·華盛頓的《Cry me a River》 空氣麻將 沖野對諏訪部審問陷入僵局時，諏訪部提出和他用空氣麻將猜謎，猜中了就在調查書上。

日本麻將是在中國麻將的基礎上演變而來的，玩家可以有2-4個人，日本麻將使用的牌是1萬~9萬（紅色）、1筒~9筒（藍色）、1索~9索（綠色）、東南西北中白發（字牌，黑色）各4枚，共136張牌。 首先，電影中簡化的玩法是憑空想象面前有一副麻將，諏訪部在心中想好牌型，沖野來猜，這種情況下沒有其他的信息可以推測他所選的牌型，可以說答案正確與否取決于諏訪部。 而原著中的玩法更為復雜，作者通過這一段麻將游戲反應了沖野、橘和最上三人觀察能力的差異。 同樣是憑空想象的一副麻將，諏訪部、橘以及沖野作為玩家，問題是諏訪部和的是什么牌。因為按照正常麻將的步驟，雖然空氣麻將沒有實體但洗牌之前這些牌是按順序排列的，觀察諏訪部洗牌的手部動作可以一定程度猜出他所選的牌型，故存在正確答案。 書中沖野沒有跟得上諏訪部洗牌的動作，但看出最右邊是黑色的字牌（東南西北中白發），所以靠直覺回答了大三元。

大三元

而沙穗看出了諏訪部將綠色的索子聚到了一起，答出了更接近正確答案的九寶蓮燈。

九寶蓮燈

而正確答案是綠一色，而且以前最上猜謎時的答案也是綠一色，最上不僅看出了他聚起了綠色的牌，還看出了他摸到字牌的動作，所以輕而易舉答出了正確答案綠一色。

綠一色

所以沖野的答案 沙穗的答案可以得出最上的答案，也就是最終的正確答案。 此外影片中還有一處與麻將有關的情節，撞死松倉后，諏訪部手下的善后人傳達目標已死的消息時說了“立直一発 虎！虎！虎！”，后一句是日軍偷襲珍珠灣成功后匯報用的暗語。立直一発是麻將用語，電影中直接翻譯成了一桿入洞。立直是麻將聽牌（只差一張就能和牌）時要說一句立直，一発指立直后在一圈之內和牌。在電影中就是沒有大費周章計劃順利成功的意思。

海洋土木 影片中，丹野議員因有接受海洋土木（マリコン，maricon）公司賄賂的嫌疑，被特搜部調查。這里的海洋土木（マリコン）是個日式英語合成詞，由marine(海洋的)和consturctor（建設者）組成。所謂海洋土木是指與海洋相關的土木工程、港灣設施建設，例如港口航道、海上鉆井平臺建設。 最上與兩位友人吃飯時，料理店的老板娘誤將マリコン（maricon）當成了讀音相近的ロリコン（lolicon，蘿莉控、戀童癖）。 在日外國人 影片好幾處出現了外國人的身影，最上去坐禪的寺廟的住持、沖野和橘在立食店吃飯時路過的外國游客和背景中的幾位群演，最上和朋友見面的咖啡店的老板娘。而在一般的日本電影中很少看到這么高比例的外國人群演。

這表現出了在日外國人的增加這一社會現象。面對人口老齡化等問題，日本政府放寬了外國人來日就業政策，外國人人口數持續6年保持社會增加，且增幅逐年擴大。而對于政府的這一舉措，日本國內有不少反對的聲音，大多數人認為這將使得本國的就業困難問題進一步惡化。 關于出現的外國人僧侶，日本國內有諸多寺廟接受對佛教有興趣的外國人皈依，比較出名的有安泰寺、興福寺，這些僧侶主要對外國人布教。 手槍 最上找諏訪部賣槍時，諏訪部看了最上的手后說“馬卡洛夫或貝雷塔”，然后打電話詢問“有沒有今晚能弄到的俄羅斯或意大利妞”。

馬卡洛夫是前蘇聯產9毫米軍用手槍，容彈量8發。 貝雷塔是是意大利產半自動9毫米手槍，容彈量15發。 根據諏訪部后來說彈夾內裝了15發子彈，基本可以確定最上使用的是貝雷塔手槍。而原著中最上使用的是馬卡洛夫手槍。

貝雷塔手槍

總而言之，導演想要通過這部電影講述的東西很多，兩個小時的限制不容許他一一贅述。電影固然有諸多方面的不足，刪去了原著的很多劇情，細節隱晦，結局倉促，但在演員演技，鏡頭及配樂等方面都很出彩，值得去電影院一看。 Anyway，不管評價如何，看過的都是朋友~

參考資料 ·《檢察方的罪人》中譯本

檢察方的罪人7.7[日]雫井脩介 / 2019 / 四川文藝出版社

· 戦後70年に學ぶ ミャンマー白骨街道のいま : 読売新聞 ·「日本軍が去った後、村は火の海と化した」目撃者が語るインパール作戦の真実 | 「終戦記念日」特別寄稿（前編） | クーリエ?ジャポン · 新宗教 · 和歌山毒物カレー事件 · 伊藤詩織 · 市川一家4人殺人事件 · インパール作戦 · タロット · 裁判官は木槌を持たない | 大本法律事務所日記 · 立直一発とは · マリコン