世人談及印度愛經Kama Sutra，總不免帶了曖昧意味。似乎各古國都有類似書籍傳世，尤以Kama Sutra名頭最響。Mira Nair唯一的一部印度古裝片直接套用了這個名字，自然不脫此類聯想；中文名字翻譯得更是香艷：萬誘寶鑒，直教人往《風月寶鑒》上想去。 這部片也確實關乎風月。情節怎么都算爛俗：王子的寵妃與民間雕刻家相戀，事發，雕刻家被處死，國破，寵妃出走。可是在Mira Nair的鏡頭下，一切不是這么簡單了。 Mira Nair的女性主義主張在片中表露無疑。Maya原本沒有可掌控自己命運的余地：既便她美麗聰慧，各方面都比從小一起長大的Tara出色，可她是出身卑微的女仆，而Tara是注定會成為王妃的尊貴公主。但生性好強的Maya偏要事事主動，而女性在當時的地位又注定了她的失敗，整個悲劇蓋源于此。Kama Sutra在其間的作用，一方面教Maya和戀人真切體會了“絕對信任至靈欲交融”的教義，另一方面又成為Maya戀情未果后在床笫間掌控王子的利器。僅此而已，我并沒看出一定要把Kama Sutra高高掛在片名上的必要。印度另有一部The Story of Kama Sutra，奇爛，可人家切題。 我自己對這部片的態度也很矛盾：在情節進行到最后已經不太耐煩看下去，而回想起那座在夕陽下散發幽光的琥珀色城堡、灼目的明黃和大紅、一灣碧水以及Maya的靈動雙目和曼妙身姿，又會從頭回放。大概我其實是在借它回味印象中關于古印度的一切吧。就一部影片而言，這實在算不上成功。但像IndiaStar一樣評它"完全不值8塊錢和120分鐘"，還是太刻薄了。 題外話：關于外景地 本片有兩個主要外景地：Amber Fort & Khajuraho。 Amber Fort在“粉紅之城”Jaipur郊外，建于16世紀，我懷疑Mira Nair因此才定下了片子的年代。整個城堡建在一座小山上，居高臨下，氣勢非凡，因為由奶白、淺黃、玫瑰紅及純白石料建成，遠看猶如琥珀，故稱為琥珀堡。至今游客入堡都還是跟片中一樣乘大象。 Maya修習Kama Sutra的地方則在Khajuraho，是北印度中部的“神廟之城”，以10世紀的壯麗神廟群出名，片中精致華麗的性愛雕刻便出自這里。這里有印度最著名的密荼那愛侶雕刻，關注過Kama Sutra的人泰半都見過圖片，只是不知出處罷了。 唉，單就這兩個外景地而言，這已經是我看到的最美輪美奐的印度電影了。加上Mira Nair對全片色彩的調度和畫面的雕琢，說它是“視覺盛宴”，的確當得。 還有非常非常重要的一點，絕無莫名其妙就又唱又跳起來的印度歌舞。所以，推薦。