抽空刷了下《便利店新星》，糖水劇，高甜，解壓。嬉鬧之間，驚異地發現了一枚“彩蛋”——在崔大賢（池昌旭）的家里墻上，低調地掛著一副長匾，漢字書法：人無遠慮難成大業。▼

瞬間電流過身——雖然韓國影視劇里的漢字書法元素屢見不鮮，但這句話登場的次數太少了，尤其是在一部輕喜劇里出現，難得，難得。 登場次數少，不意味著它在韓國的影響力小，甚至相反，它（曾）是韓國過去百年歷史的一個精神符號。 夏日蟬鳴添聒噪，晴空無云心飛遠，待我慢慢道來。 咱們中國人熟知“人無遠慮，必有近憂”，出自《論語?衛靈公》，孔圣人所言。就像語文老師當年碎碎念告訴我們的一樣，這個句式屬賓語前置，正常說則是 “人無慮遠，必有憂近”，意思很直白：人呢，如果不考慮長遠，憂患事兒就可能在眼巴前出現。▼

韓國的“人無遠慮，難成大業”更直白，和孔子的“人無遠慮，必有近憂”有關系嗎？被儒家文化熏陶千年，很難說沒有。 “人無遠慮，必有近憂”，白紙黑字地寫著：孔子曰。但“人無遠慮，難成大業”是被誰發揚光大的呢？答案是安重根。 被朝鮮尊為“愛國烈士”、在韓國稱為“義士”、章太炎贊為“亞洲第一義俠”……安重根是半島歷史上繞不去的一個重要歷史人物。▼

安重根所干的驚天動地的一件大事發生在1909年11月3日。那一天，他連開3槍，放倒了日本內閣總理大臣、朝鮮統監伊藤博文，世界為之震驚。安重根隨后被押送到中國旅順關東都督府監獄，在被關押的144天里，書法造詣頗厚的他在獄中留下了許多墨寶：“臨敵先進/為將義務”、 “丈夫雖死心如鐵/義士臨危氣似云”、“一日不讀書/口中生荊棘”、 “白日莫虛度/青春不再來”、“志士仁人/殺身成仁”……當然，還有這句：人無遠慮，難成大業。▼

安重根出身名門望族，可以說是兩班家庭，自幼飽浸漢學，《論語》自然是讀過的，從他的眾多遺墨來看，古文功底豐實。巧的是，除“人無遠慮，難成大業”之外，他也寫過“人無遠慮，必有近憂”，仔細揣摩這兩句話的關系，前者更像是一句對孔圣人名言的讀后感——在朝鮮半島被外地爪牙撕裂踐踏之際，他的遠憂近慮一起迸發，救國救民的大業之夢在內心里愈加堅定，最終讓他將槍口對準了伊藤博文。如此，再看他潑墨寫就“人無遠慮難成大業”，在特殊歷史條件下，水到渠道。▼

安重根的驚世之舉改變了朝鮮半島的走向，30多年的腥風血雨之后，“大韓民國”誕生。 戰爭結束了，半島人民沒有忘記安重根，尤其是作為他遺墨的“人無遠慮，難成大業”被數代韓國奮斗者們視為精神之力，雕刻于公園石碑，懸掛于公司堂上……▼

可惜的是，自上世紀90年代之后，受“去漢化”政策影響，不識漢字的一代又一代新人形成，意味著今天的許多年輕人已看不懂這句話——青年相見不相識，笑問客人這念啥？ 回到《便利店新星》，我不知道劇組何以安排了這樣一個豎匾道具（可能綜合考慮，書體沒有使用安重根手寫體），若讓我以積極態度來看，它的出現大概在于契合崔大賢的家境環境——陳舊的老房子，父母是老一輩人，掛歷、相框、老家具，配上一副具有年代感的書法，把崔大賢的家庭面貌完整呈現了出來；包括崔大賢父親“今朝有酒今朝醉”的性格，亦和這幅字的內涵形成了強烈反差。▼

又或許，劇情往后推進交代崔大賢父親身份及過往時，可能會和這八個大字映襯上（目前已知他老家在釜山），但目前來看，它對于男主人來說，只是個擺設。 是的，雖然不想，但現在好多事物都成了擺設。 原創：韓影書 ?著作權所有