電影有兩個(gè)版本，上映版叫做Memoir of Murderer，導(dǎo)演版叫做Another Memory，一開始就告訴你，這不是時(shí)長(zhǎng)的問題，壓根就是兩個(gè)電影。 和一般有雙結(jié)局的電影不同，本片的不同結(jié)局直接改變了對(duì)之前所有情節(jié)的解釋。 在結(jié)局之前，兩個(gè)版本有如下主要差距。 1 導(dǎo)演版里檢察官的審問貫穿全片，上映版在結(jié)尾處才出現(xiàn)。 2 上映版中有一些金炳秀與女兒恩熙互動(dòng)的場(chǎng)景，比如吃面、剪發(fā)，導(dǎo)演版中沒有。 3 導(dǎo)演版中有閔警官暴力執(zhí)法打死一個(gè)女人的情節(jié)，他念叨:“犯了罪，總要付出代價(jià)的。”上映版中沒有。 4 導(dǎo)演版中安警官帶著幾個(gè)新警察去采訪金炳秀，上映版沒有。 如果不看結(jié)局，這幾個(gè)差異存在與否對(duì)情節(jié)沒有太大影響。可兩個(gè)版本的結(jié)局截然不同，反過來看能發(fā)現(xiàn)安排這些細(xì)微差距的端倪。 上映版是一個(gè)溫馨感人的R15故事。父親(金炳秀)曾經(jīng)殺過很多人，一次事故讓他得上阿茲海默癥，他通過錄音筆和日記來記事。他撞上一個(gè)連環(huán)殺人犯(閔泰洙)，直覺告訴他那就是近期連環(huán)命案的元兇，殺人犯盯上了他的女兒，他報(bào)警，殺人犯就是警察，連與自己交好的安警官也不相信他的話。殺人犯潛入他家里刪他的日記，把殺人案嫁禍給他。他隨時(shí)都可能失憶，最后還是營(yíng)救了女兒(雖然想起來不是親生的)，親手殺死兇徒，最終完全精神失常，住進(jìn)精神病院，女兒去探望他，他望著她就露出了笑容。 影片到這里從情節(jié)上到立意上都是完整的，可結(jié)尾處金炳秀突然又開始內(nèi)心獨(dú)白起來，針管貼著脖子，一下子又回到了隧道口，轉(zhuǎn)頭卻看到金炳秀。我認(rèn)為這里解釋成多重人格是不合適的，會(huì)導(dǎo)致之前劇情的過度崩塌。其實(shí)，金炳秀為什么會(huì)出現(xiàn)在隧道口，全片其他地方都沒有提到，不妨看作另一個(gè)版本的預(yù)告吧。 導(dǎo)演版是R18。一開始檢察官來到金炳秀的病房，拿出他的日記開始問問題，從撞上殺人犯到殺死他營(yíng)救女兒，金炳秀堅(jiān)持自己的說法。令檢察官不明的是，閔泰洙的尸體最后消失了，連環(huán)命案的死者都被挖出，嫌疑人一個(gè)找不到，一個(gè)癡呆，而金炳秀的女兒也不愿多說，檢察官只得作罷，把金炳秀放了。金炳秀提著包走出病院，走到隧道口(這里總算接上了開場(chǎng))，寒風(fēng)吹過，他低頭望著自己反穿的鞋，脫下來，正著穿好。這是他第一次正著穿鞋，剛才在病院，檢察官看他的拖鞋都是反著擺的。這意味著，他全想起來了。 不是他撞了殺人犯，而是他殺完人被撞了;不是他去救被綁架的女兒，而是他殺人殺紅了眼，殺掉了保護(hù)女兒的警官，還把人沉到湖底;和自己交好的安警官，不是被別人所殺，而是他自己干的。之前所有的劇情，不過是他用自己殘存的記憶腦補(bǔ)出來的，所以最后他才說:“不要相信自己的記憶。” 現(xiàn)在再回過頭看看剛才提到的四個(gè)不同點(diǎn)的含義。 1 導(dǎo)演版檢察官的穿插表示全片都是金炳秀的講述，而不是零視角的敘述，這是最后反轉(zhuǎn)的一個(gè)重要前提。 2 上映版與女兒的日常戲份刻畫女兒對(duì)父親的感情，使得女兒給父親的錄音和最后的營(yíng)救都有充分動(dòng)機(jī)。導(dǎo)演版沒有這些，女兒和父親的關(guān)系在本質(zhì)上并不融洽。 3 講閔警官正面殺人，閔警官念叨的卻是應(yīng)該屬于金炳秀的臺(tái)詞，正說明這段完全是基于自己幼時(shí)體驗(yàn)的想象。 4 與安警官關(guān)系親密，安警官才會(huì)在最后想去勸金炳秀自首，創(chuàng)造自己跟閔警官商量的動(dòng)機(jī)。 在情節(jié)相同的地方，由于結(jié)局的不同產(chǎn)生了不同的含義。 ① 金炳秀的父親是個(gè)愛打人的酒鬼，他殺了父親，家里更安寧了，他便繼續(xù)行使法外正義，殺掉各種壞人。 ② 閔泰洙曾在父親的手下救了母親，卻被母親打了一熨斗，削平了小半個(gè)腦袋，從此他覺得女人都這樣，成長(zhǎng)為一個(gè)冷血?dú)⑹帧?上映版中，兩點(diǎn)都是真實(shí)存在。金炳秀在出事故前行俠仗義，在殺死出軌的妻子后翻了車，從此間歇失憶，無法再殺人，直到見到威脅自己女兒安全的閔泰洙出現(xiàn)，他才打算重操舊業(yè)，最終也只殺了他一人。 導(dǎo)演版中，兩點(diǎn)都是金炳秀的講述，①的前半部分真實(shí)，而②是完全的虛構(gòu)，閔泰洙是一個(gè)無辜的警官，想要保護(hù)他的女兒 ，金炳秀是唯一的殺手。最后的X光片揭示出金炳秀才是少一塊腦袋的人，也就是說當(dāng)年他殺了爸爸之后，家里并沒有安寧，他被媽媽打了，他于是失去了人類的感情，以殺人作為樂趣，靠失憶獲得救贖，把邪惡都投射到別人身上，給自己虛構(gòu)出父愛，支撐自己光明正大地活下去，一直到什么都想不起來的那一天為止。 在上映版中，①和②的存在揭示兩個(gè)殺手誕生的起因，形成對(duì)比; 在導(dǎo)演版中，①和②的存在揭示殺手如何分離自己的記憶去構(gòu)建另一個(gè)個(gè)體，兩點(diǎn)都是真實(shí)與想象混雜。熒幕上同樣的情節(jié)，兩種解釋都很順暢，都很巧妙，這也是這部電影一個(gè)很有趣的地方。 為什么要拍兩個(gè)版本呢，導(dǎo)演想告訴你，你愿意記住哪個(gè)故事就記住哪個(gè)故事，反正記憶是不可信的。