感謝胖鳥電影 《死神的馬車》the passage to death ——一種硬邦邦的解讀。。。 這個故事就是一個人生走向死亡的過程的寓言。兩個賞金獵人：死神和他的助手，他們運載著尸體：馬車頂上的真實的尸體、馬車內對面的三個即將成為的尸體，走向一個共同的終點：死亡。 看看故事里的臺詞： 一群人趕路【passage】【我們，any of us，此刻也都在這同一輛車上】 （乘客與死神的對話） 不好意思，吵醒你了。你沒睡著，如果吵到別人了，也抱歉。【這段話，既是對對面的三個人說的，也是對任何一個觀眾說的，甚至可以看成導演的某種自嘲 / 人們百看不厭故事，你自己就是故事里的人】 還有多遠？——不遠了，不遠了，我們會準點到的。【所謂，閻王叫你三更死，不敢留你到五更】 我想你應該沒去過摩根堡。【誰去過呢】 我沒去過，你呢？——我，去過很多次，很多次，運貨。【這次不就在運你們么？】 （尸體）他是你的？——我想他是任何人的。【大家都不過走在死亡的康莊大道上而已】 你們不認識他？——我們只有到最后才認識他。【死的時候死神才會認識到他】 老頭子開始回憶自己的故事。。。。。。。 男人跟女人，勉強稱得上伴侶，講著不同的語言（男人的語言和女人的語言），大家都自說自話著，說了很多很多，也不知道對方說什么，身邊有個人，也算是一種慰藉吧，在這個荒島般的人生里 乘客們開始爭論起來，每個人都過著自己的人生，一切堅信不移的都可能只是一種想象 有人相信所有人都不過是同樣的動物 有的人相信信仰，相信靈魂的進化，相信。。。 有的人只相信自己。每個人只有自己才知道自己的出牌方式，人們不太可能真正的相互了解。 你丈夫沒有和你一起？——我們分開一段時間了，他生了一場病。【他死了三年了，現在我可以去見他了】 馬車夫，我們必須停下來。 （馬車夫在深夜里揮舞著長長的鞭子，無動于衷） 他從不停下，這是規定。【時間，怎么可能為任何人停下】 死神的助手開始唱歌，六個美麗的少女，抬著我的棺木。她們繼續向前。。。 #詩歌內容參見：《出現的詩歌和歌曲》都亭驛符寶郎 你干什么的？——我想，我們可以說是“收割者”，靈魂的收割者【坐實死神】 我們幫已被判死刑的【該死的人，我們都送他一程】 這是一種誠實的calling天職、召喚 他（車頂上的尸體）干了什么？——他沒干什么，我不知道，這重要嗎【人不總得一死，不需要理由】 在我們看來，兩種人，活人，死人。 那你們是活捉了他們？——我不會這樣說。【哪個死掉的不是活人？但我們抓到，他就不是活的了，那我們到底是不是活捉了他呢？】 我給他講了一個午夜敲門人的故事。“what living thing could be outside in such a strom？” 人們百聽不厭，這個故事。人們喜歡想象成他們自己身在其中。人們喜歡這個故事，只要故事里的人是我們，但又不是我們。最好面臨結果的不是我們。午夜敲門人只帶走別人，不是我們，我們永遠活著。 那些人老是討價還價，在這通道passage處。他們想要搞清楚要去的那邊到底是怎么一回事。【人們帶著對死后世界的惶惑】 想搞清楚什么？——這一切！ 有人搞清楚了嗎？——我怎么知道，我只是旁觀的。 摩根堡到了。 三個人，站在大門前，猶豫不決。【行李呢？沒有人有行李。他們自己就是行李】 女士捧著圣經。 （不知什么時候馬車夫進去了，又出來了？） 有沒有人為女士開一下門？貝吉曼博士還在等著呢。 門上雕像，一邊是天使，一邊是撒旦【公羊，撒旦的象征，地獄的象征。進了這扇門，有的人進入天堂有的人進入地獄】 死神抬著尸體，走向有光的臺階。Passage。stairway to heaven。 法國人回望人間，遲疑許久。 馬車又回去了，準備運載下一批cargo“貨物” 法國人走進旅館，關上大門。