挪威去年最新推出的故事片《跨越大西洋》在國內(nèi)和鄰國瑞典掀起軒然大波。故事講述的是二戰(zhàn)期間，德國占領挪威，挪威王妃M?rtha 帶著三個孩子逃亡到美國，并同時任美國總統(tǒng)羅斯福之間的一段不同尋常的關系。電視劇的制作方在宣傳影片時，更是打出了“她（挪威王妃M?rtha）改變了世界的軌跡” 的高調(diào)口號。

8集的電視劇原本計劃在2021年播出，但影片在2020年已經(jīng)完工，制作方考慮到疫情期間播放，能有更好的收視效果，便提前半年在2020年秋天播出。果不其然，一經(jīng)播出，收視率居高，而且就劇情的真真假假，歷史學家，作家和電視制作方，演員之間吵的不可開交，更是把電視劇的知名度推向新高。 電視劇突出了挪威王妃M?rtha這個角色，除了講述她個人不同尋常的二戰(zhàn)逃亡經(jīng)歷，還著重突出了在逃亡美國5年期間，她同美國總統(tǒng)羅斯福之間不同尋常的關系。關于這一點，史學家和制作方之間沒有太大的異議。但電視劇版本另外衍生出了王妃更重要的角色：在政治上影響了羅斯福的決定，推出了”Lend Lease Act" (貸款租賃法），使美國從中立國到變相（沒有違法）幫助盟國，從而徹底改寫了二戰(zhàn)的結局。 挪威專門撰寫皇室傳記的歷史學家Tom Bomann-Barsen 認為電視劇劇情完全違背了歷史史實，他不認為王妃M?rtha在歷史上了扮演了任何政治角色或者影響，也沒有任何史料和記載證實了這樣的一個推論。他更是指責電視劇這樣的編寫完全是一種沙文主義（極端的、不合理的、過分的愛國主義或者民族主義）。挪威作家和法律記者Roger Lundgren 也認同Bomann-Barsen的觀點，認為電視劇藝術自由發(fā)揮部分有些過，他不認為王妃在二戰(zhàn)中有任何政治影響力。 電視劇制片人Alexander Eik則稱《跨越大西洋》書作者對于故事的研究將近10年，綜合了新老資源，進行了大量的研究，他們還花了6年的時間尋找有關王妃M?rtha角色的文獻資料。王妃和羅斯福總統(tǒng)見面很多次。他稱，我們也知道他們多次在白宮有閉門會議，也就有可能王妃在其中發(fā)揮了一定的重要角色，這部電視劇也正是將戰(zhàn)爭中女性發(fā)揮的作用推到屏幕前。 挪威王妃M?rtha至今在挪威駐美國大使館前有一尊雕塑。影片中她對于這種與美國總統(tǒng)羅斯福的關系有著內(nèi)疚自責但也有欲罷不能的親近，她說，自己可能永遠做不了皇后。事實也確實如此，二戰(zhàn)結束后，王妃M?rtha在1954年病逝，沒有等到登基成為皇后的那一天。 電視劇的預算成本至今未公開，但制作方從挪威電影局獲得了2700萬克朗的支持，另外創(chuàng)意歐洲媒體（Creative Europe Media) 也提供了100萬歐元的支持。