《曼達(dá)洛人》第一季第8集《救贖》（Redemption）

E-Web，全稱“炮位武器，重型爆能槍”（Emplacement Weapon, Heavy Blaster），最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》。

所以，本集也公布了卡拉·杜恩的全名：卡拉辛西婭·杜恩。而且我們知道她是奧德朗人。怪不得她這么痛恨帝國(guó)，因?yàn)閵W德朗就是在1977年第一部《星球大戰(zhàn)》電影里被帝國(guó)用死星摧毀的那顆行星。

曼達(dá)洛圍攻戰(zhàn)（Siege of Mandalore）是克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)的最后幾場(chǎng)戰(zhàn)役之一，發(fā)生在28年前，最早由動(dòng)畫連續(xù)劇《義軍崛起》第二季第3集提及，后來(lái)出現(xiàn)在正史小說(shuō)《阿索卡》里。但不管是《義軍崛起》還是《阿索卡》都沒(méi)有詳述這場(chǎng)戰(zhàn)役的來(lái)龍去脈。2020年2月開播的動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第七季將介紹曼達(dá)洛圍攻戰(zhàn)的詳細(xì)歷程。

主角小時(shí)候是被一群死神衛(wèi)（Death Watch）解救和領(lǐng)養(yǎng)的。死神衛(wèi)是曼達(dá)洛人中的一個(gè)軍國(guó)主義派別，最早出自2002年的漫畫《詹戈·費(fèi)特：狩獵季節(jié)》（Jango Fett: Open Seasons），后來(lái)在2010年被《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第二季第12集《曼達(dá)洛陰謀》（The Mandalore Plot）引入正史。他們?cè)诳寺∪藨?zhàn)爭(zhēng)中一度統(tǒng)治曼達(dá)洛，并聽命于摩爾（Maul），同時(shí)與共和國(guó)和分離勢(shì)力為敵。死神衛(wèi)的臂章是維茲拉氏族（Clan Vizsla）的杰加拉爾（jai'galaar）標(biāo)志。“杰加拉爾”在曼達(dá)洛語(yǔ)里的意思是尖嘯鷹（Shriek-hawk）——曼達(dá)洛本地的一種動(dòng)物。另外，把主角帶走的這名死神衛(wèi)是由布倫丹·韋恩（Brendan Wayne）扮演的。他是美國(guó)西部片巨星約翰·韋恩的孫子，也是主角在本劇里的動(dòng)作替身。

“ISB”就是帝國(guó)安全局（Imperial Security Bureau）的縮寫。在《星球大戰(zhàn)》正史里，帝國(guó)安全局類似美國(guó)的聯(lián)邦調(diào)查局，主要是執(zhí)法機(jī)構(gòu)，兼有情報(bào)機(jī)關(guān)的職能。著名的伍爾夫·尤拉倫上校（Colonel Wullf Yularen）就是帝安局官員。

這是一名帝國(guó)焚化沖鋒隊(duì)員（incinerator stormtrooper），最早出自2008年的電子游戲《原力釋放》（The Force Unleashed）。本集是這一兵種首次在正史里出現(xiàn)。

這是原力屏障（Force barrier），較為常見(jiàn)的原力技能之一。

雖然巴克塔噴劑直到2003年才在《星球大戰(zhàn)》網(wǎng)游《星系》（Galaxies）里出現(xiàn)，但“巴克塔”是《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的醫(yī)療物質(zhì)，最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》。巴克塔由弗拉蒂克斯人（Vratix）發(fā)明，能迅速促進(jìn)傷口附近的細(xì)胞再生，幾乎可以治療一切傷口。

這是一個(gè)被安裝了手腳的R2機(jī)器人。在《星球大戰(zhàn)》宇宙里，這種把不同類型的機(jī)器人部件拼裝在一起的混搭型機(jī)器人并不罕見(jiàn)，它們有一個(gè)統(tǒng)一的名字——“怪物機(jī)器人”（Monster droid）。

格里夫·卡加把內(nèi)瓦羅（Nevarro）的黑道稱為“scum and villainy”。在《新的希望》里，歐比-旺·克諾比也用這個(gè)詞組形容塔圖因莫斯艾斯利的黑道。

吉迪恩總督手里拿的是“暗劍”（Darksaber），最早出自動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第二季第12集《曼達(dá)洛陰謀》。

暗劍大約誕生于1028年前，是第一位加入絕地武士團(tuán)的曼達(dá)洛人塔·維茲拉（Tarre Vizsla）制作的黑色光劍。塔去世后，維茲拉氏族把暗劍從絕地圣殿中偷了出來(lái)。從此，暗劍就是維茲拉氏族的傳家寶。

克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間，暗劍成為死神衛(wèi)領(lǐng)導(dǎo)人超凡維茲拉（Pre Vizsla）的武器。死神衛(wèi)發(fā)動(dòng)政變接管曼達(dá)洛政權(quán)后，超凡維茲拉用暗劍與摩爾單挑，結(jié)果被殺。摩爾獲得暗劍的所有權(quán)與死神衛(wèi)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。

接著，摩爾用暗劍殺死了歐比-旺·克諾比的前女友——曼達(dá)洛的女公爵莎廷·克里茲（Duchess Satine Kryze）。

達(dá)斯·西迪厄斯（帕爾帕廷議長(zhǎng)）秘密來(lái)到曼達(dá)洛后，摩爾用暗劍與他決斗，但失敗被俘。死神衛(wèi)幫助摩爾越獄后，摩爾又用暗劍先后對(duì)抗過(guò)格里弗斯將軍、梅斯·溫杜、艾拉·塞庫(kù)拉、歐比-旺·克諾比等人。最后，當(dāng)西迪厄斯和格里弗斯在達(dá)索米爾消滅摩爾的母親塔爾津時(shí)，摩爾把暗劍遺留在達(dá)索米爾。

帝國(guó)時(shí)代，年輕的曼達(dá)洛人起義者莎賓·雷恩（Sabine Wren）從達(dá)索米爾獲得暗劍，在一場(chǎng)決斗中打敗曼達(dá)洛超級(jí)突擊隊(duì)指揮官加爾·薩克森（Gar Saxon）后，成為暗劍的合法持有者。

在營(yíng)救父親并摧毀帝國(guó)超級(jí)武器電弧脈沖生成器（Arc Pulse Generator）的任務(wù)中，莎賓遇到莎廷女公爵的妹妹博-卡坦·克里茲（Bo-Katan Kryze），并把暗劍交給了她。高舉暗劍，博-卡坦成為全曼達(dá)洛人的領(lǐng)袖。 《曼達(dá)洛人》第一季第7集《清算》（The Reckoning）

庫(kù)伊爾提到他和他的氏族曾被迫為帝國(guó)效力。這顯然是暗示烏格瑙特人在《星球大戰(zhàn)》作品中的第一次出場(chǎng)：

在《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》中，烏格瑙特人是云城碳凝室的操作員，被迫聽命于帝國(guó)。當(dāng)然，庫(kù)伊爾是否在云城工作過(guò)就不得而知了。

《新共和國(guó)憲章》最早出自1996年出版的小說(shuō)《黑艦隊(duì)危機(jī)三部曲》（Black Fleet Crisis trilogy），在2016年，被小說(shuō)《血脈》（Bloodline）引入正史。

“原力鎖喉”（Force Choke），最早出自1977年第一部《星球大戰(zhàn)》電影。

沼翼獸（bogwing）最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，是一種爬行鳥（reptavian），在達(dá)戈巴、納布等多個(gè)星球均有分布。“爬行鳥”是《星球大戰(zhàn)》宇宙特有的動(dòng)物種類，兼有鳥類和爬行類動(dòng)物的特征。

“原力治愈”（Force healing）是《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的原力技能之一，幾乎所有涉及原力的游戲里都有。這里顯然是與《天行者崛起》聯(lián)動(dòng)；“原力治愈”在《天行者崛起》里發(fā)揮了重要作用。

卡拉·杜恩右臂的紋身是義軍突擊兵的標(biāo)志。值得注意的是，克隆人突擊兵的頭盔上也有類似的標(biāo)志：

不過(guò)，這個(gè)標(biāo)志到底有什么具體含義就不得而知了。

這是兩名帝國(guó)偵察兵及其74-Z飛行摩托（74-Z speeder bike），最早出自《絕地歸來(lái)》。

這是一個(gè)RA-7禮儀機(jī)器人（RA-7 protocol droid），最早出自《新的希望》。

帝國(guó)死亡士兵（Death trooper），最早出自《俠盜一號(hào)》，是帝國(guó)情報(bào)局（Imperial Intelligence）使用的精銳沖鋒隊(duì)。他們的身體經(jīng)過(guò)秘密的醫(yī)學(xué)強(qiáng)化，各項(xiàng)能力都高于常人。

這是一輛帝國(guó)運(yùn)兵艇（Imperial Troop Transport），簡(jiǎn)稱ITT。這種載具最早是玩具公司肯納在1979年原創(chuàng)的，即第一款不基于任何電影元素的《星球大戰(zhàn)》玩具。同年10月出版的漫威古早漫《星球大戰(zhàn)》第31集《重返塔圖因》（Return to Tatooine）是第一本與ITT有關(guān)的《星球大戰(zhàn)》圖書。2014年，動(dòng)畫連續(xù)劇《義軍崛起》把ITT引入了《星球大戰(zhàn)》正史。

這是一架外域TIE戰(zhàn)斗機(jī)（Outland TIE fighter），先前沒(méi)有在其它作品里出現(xiàn)過(guò)，但其造型源于《原力覺(jué)醒》的幕后概念圖。

本劇很多沖鋒隊(duì)員由全球《星球大戰(zhàn)》影迷裝扮組織“501軍團(tuán)”（501st Legion）的成員客串。 《曼達(dá)洛人》第一季第6集《囚犯》（The Prisoner）

太空站站長(zhǎng)蘭（Ran）的全名是蘭扎·馬爾克（Ranzar Malk）。他是本劇的原創(chuàng)角色。

伯格（Burg）是一個(gè)德瓦隆人（Devaronian）——《星球大戰(zhàn)》作品里的常見(jiàn)種族之一，最早出自《新的希望》。這個(gè)角色的扮演者是克蘭西·布朗（Clancy Brown）。他在電子游戲《賞金獵人》中為曼達(dá)洛人蒙特羅斯（Montross）配音，在動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》中為薩瓦奇·奧普雷斯（Savage Opress）配音，在動(dòng)畫連續(xù)劇《義軍崛起》中為賴德·阿扎迪（Ryder Azadi）配音。

機(jī)器人“零”（Zero）的完整編號(hào)是Q9-0。他的扮演者和第1集里的庫(kù)巴茲人擺渡人扮演者是同一個(gè)——克里斯托弗·巴特利特（Christopher Bartlett）。他使用的武器是EE-3卡賓槍，最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，波巴·費(fèi)特的常用武器之一。

西安（納塔利婭·特納飾）提到的“阿爾佐克三號(hào)行星”（Alzoc III）最早出自1989年的桌面角色扮演游戲設(shè)定書《銀河指南4：異族》（Galaxy Guide 4: Alien Races）。它被設(shè)定為塔爾茲人（Talz）的母星，是一顆冰雪行星。但在《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》里，塔爾茲人的母星被改為奧托普盧托尼亞（Orto Plutonia）。目前盧卡斯影業(yè)尚未公布正史里的阿爾佐克三號(hào)行星上有什么土著生物。

梅費(fèi)爾德（比爾·伯爾飾）在這里模仿岡根人說(shuō)話，把“you”說(shuō)成“yousa”——這是岡根基本語(yǔ)（Gungan Basic）的口音特征之一，我們可以在《幽靈的威脅》中聽到岡根人全都這么說(shuō)話。

這名囚犯是個(gè)阿登尼亞人（Ardennian）。這個(gè)種族最早出自《游俠索羅》，里奧·杜蘭特（Rio Durant）就是這個(gè)種族的。

這是一個(gè)MSE-6系列修理機(jī)器人，《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的機(jī)器人型號(hào)之一，俗稱“老鼠機(jī)器人”，最早出自《新的希望》。它們發(fā)出的聲音其實(shí)是一種機(jī)器人語(yǔ)言，叫“克魯利-3”（Cruly-3）。

這是本劇原創(chuàng)的新共和國(guó)安保機(jī)器人。它們使用的武器是DH-17爆能手槍——義軍同盟最常用的武器之一，最早出自《新的希望》。

在新共和國(guó)監(jiān)獄船里，這種機(jī)器人的上半身幾乎與R1系列宇航技工機(jī)器人（R1-series astromech droid）一模一樣，但下半身不一樣：R1機(jī)器人的足部是履帶式貼地的，這種機(jī)器人是反重力懸浮的。

達(dá)萬(wàn)（Davan）的扮演者是馬特·蘭特（Matt Lanter）。他在《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》、《義軍崛起》、《命運(yùn)的力量》、《前線Ⅱ》等作品中專為阿納金·天行者配音。達(dá)萬(wàn)使用的武器是A-180爆能槍，最早出自《俠盜一號(hào)》，為琴·厄索同款。

Q9-0說(shuō)這句臺(tái)詞時(shí)，距離本集結(jié)束正好還有20分鐘。不過(guò)后面的劇中時(shí)間流逝速度與實(shí)際播放速度并不同步。

這名新共和國(guó)X翼戰(zhàn)斗機(jī)飛行員叫“誘捕狼”（Trapper Wolf），由戴夫·菲洛尼（Dave Filoni）客串。戴夫是《星球大戰(zhàn)》電視劇的掌舵人，《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》、《義軍崛起》、《抵抗組織》和《曼達(dá)洛人》的編劇，《曼達(dá)洛人》第一季第1集和第5集的導(dǎo)演。這個(gè)角色的名字也很有戴夫的特色，因?yàn)樗救撕芟矚g狼這種動(dòng)物。

這名新共和國(guó)X翼戰(zhàn)斗機(jī)飛行員叫吉布·道杰（Jib Dodger），由里克·法穆伊瓦（Rick Famuyiwa）客串。里克是《曼達(dá)洛人》第一季第2集和本集的導(dǎo)演。

這名新共和國(guó)X翼戰(zhàn)斗機(jī)飛行員叫薩什·凱特（Sash Ketter），由德博拉·周（Deborah Chow）客串。德博拉是《曼達(dá)洛人》第一季第3集和第7集的導(dǎo)演。她將在未來(lái)導(dǎo)演以歐比-旺·克諾比為主角的《星球大戰(zhàn)》真人連續(xù)劇。 《曼達(dá)洛人》第一季第5集《槍手》（The Gunslinger） 第5集，主角終于來(lái)到了塔圖因——夢(mèng)的起點(diǎn)，傳奇開始的地方。作為天行者家族的發(fā)源地，在《星球大戰(zhàn)》電影里，塔圖因是出鏡率最高的星球——前六部電影中有五部出現(xiàn)過(guò)塔圖因。它是星戰(zhàn)迷們最熟悉的星球之一。

本集開頭追殺主角的飛行員是賞金獵人里奧特·馬爾（Riot Mar），本劇原創(chuàng)角色。

莫斯艾斯利是塔圖因的太空港，全球最大的城市。城內(nèi)有362個(gè)機(jī)庫(kù)。

35號(hào)泊位最早出自《星球大戰(zhàn)》桌面角色扮演游戲冒險(xiǎn)故事《跛行女士》（Limping Lady）。這個(gè)故事發(fā)表在1992年9月出版的桌面角色扮演游戲雜志《挑戰(zhàn)64》（Challenge 64）上。《曼達(dá)洛人》把35號(hào)泊位引入了正史。

這個(gè)鏡頭和《新的希望》的第一個(gè)鏡頭一模一樣。鏡頭里出現(xiàn)的兩顆衛(wèi)星分別是戈姆拉森（Ghomrassen）和蓋爾梅薩（Guermessa）。塔圖因其實(shí)有三顆衛(wèi)星，第三顆衛(wèi)星舍尼尼（Chenini）因?yàn)榫嚯x較遠(yuǎn)，沒(méi)有在鏡頭里出現(xiàn)。

這種機(jī)器人是DUM系列維修機(jī)器人（DUM-series pit droid），最早出自《幽靈的威脅》，主要負(fù)責(zé)維護(hù)飛梭賽車（Podracer）。在上面這個(gè)鏡頭里，它們?cè)诤筒次还芾韱T佩莉·莫托（Peli Motto）玩薩巴克牌，其中兩個(gè)機(jī)器人還在暗中換牌。

“碳痕”（Carbon scoring）是《星球大戰(zhàn)》專有名詞，最早出自《新的希望》，是指金屬表面被氣體燒灼后留下的痕跡。

這是一個(gè)WED-15“如履平地”機(jī)器人（WED-15 Treadwell droid）。這種機(jī)器人最早出自《新的希望》，在拉爾斯家宅和賈瓦人的沙漠履帶車?yán)锒寄芤?jiàn)到，主要被用于設(shè)備維護(hù)。

這家小酒館被稱為“查爾蒙小酒館”（Chalmun's Cantina），因其所有者是伍基人查爾蒙而得名。它最早出自《新的希望》，盧克和漢·索洛就是在這里認(rèn)識(shí)的。 主角在35號(hào)泊位表現(xiàn)出了對(duì)機(jī)器人的厭惡。這很可能源于他的父母是被機(jī)器人殺害的。而在《新的希望》中，當(dāng)時(shí)的查爾蒙小酒館日間酒保伍爾（Wuher）也非常討厭機(jī)器人，因?yàn)樗母改敢彩窃诳寺∪藨?zhàn)爭(zhēng)中死于機(jī)器人之手。但諷刺的是，九年后，查爾蒙小酒館的酒保被換成了兩個(gè)EV系列監(jiān)管機(jī)器人（EV-series supervisor droid）。其中接待主角的就是EV-9D9——她最早出自《絕地歸來(lái)》，在賈巴的宮殿里當(dāng)機(jī)器人監(jiān)工。值得注意的是，在本集為她配音的演員是盧克·天行者的扮演者馬克·哈米爾。

在查爾蒙小酒館里，有個(gè)外形非常像R5-D4的機(jī)器人。在《新的希望》里，歐文伯伯和盧克本來(lái)想從賈瓦人手里買R5-D4，但幸虧R5-D4的發(fā)動(dòng)器出故障，他們才轉(zhuǎn)而買下了R2-D2。

《星球大戰(zhàn)》演員之間充滿了千絲萬(wàn)縷的親戚關(guān)系。《曼達(dá)洛人》也不例外。托羅·卡利肯（Toro Calican）的扮演者是杰克·坎納瓦萊（Jake Cannavale）。他的繼母就是17年前在《克隆人的進(jìn)攻》中飾演侍女多梅（Dormé）的羅絲·伯恩（Rose Byrne）。

托羅·卡利肯在查爾蒙小酒館里的坐姿與漢·索洛在《新的希望》里“先開槍”時(shí)的坐姿一樣。

這兩輛是“微風(fēng)-J”（Zephyr-J）飛行摩托，由莫布奎特飛梭摩托與陸行艇公司（Mobquet Swoops and Speeders）制造，是本劇原創(chuàng)載具。

塔斯肯襲擊者身邊的動(dòng)物是班薩（bantha）——銀河系最常見(jiàn)，用途最廣的動(dòng)物之一。塔斯肯人和班薩最早出自《新的希望》。

濕背蜥（dewback）最早出自《新的希望》，是帝國(guó)沙漠部隊(duì)的坐騎。

主角的臺(tái)詞“她占據(jù)了高地”（She's got the high ground）顯然致敬了歐比-旺·克諾比在《西斯復(fù)仇》里的經(jīng)典臺(tái)詞“我占據(jù)了高地”（I have the high ground）。這句臺(tái)詞之后，歐比-旺切掉了阿納金·天行者的四肢，把斷手?jǐn)嗄_的阿納金留在熔巖里灼燒，導(dǎo)致他以后不得不依靠厚重的盔甲維生。銀幕經(jīng)典的達(dá)斯·維德就此誕生。

這兩輛是74-Z飛行摩托，最早出自《絕地歸來(lái)》。帝國(guó)偵察兵在恩多森林衛(wèi)星就騎這種飛行摩托。

芬內(nèi)克·尚德（溫明娜飾）的臺(tái)詞終于確認(rèn)賞金獵人行會(huì)、曼達(dá)洛人部落和帝國(guó)殘余勢(shì)力所在的星球叫內(nèi)瓦羅（Nevarro）——這是本劇原創(chuàng)的星球，先前沒(méi)有在其它作品里被提到過(guò)。

莫斯埃斯帕（Mos Espa）是阿納金·天行者的故鄉(xiāng)，即《幽靈的威脅》里的那座塔圖因城市。

乞丐谷（Beggar's Canyon）最早由盧克在《新的希望》里提及。《幽靈的威脅》則首次把“乞丐谷”搬上銀幕：

正是在乞丐谷，奧拉·辛目睹了小阿納金·天行者參加飛梭車賽。 《曼達(dá)洛人》第一季第4集《庇護(hù)所》（Sanctuary） 熟悉影史的朋友一看便知，第4集在劇情上是致敬黑澤明的經(jīng)典電影《七武士》。

這已經(jīng)是《星球大戰(zhàn)》作品第三次致敬《七武士》了。 第一次是漫威漫畫在1977年11月到1978年1月出版的漫畫《星球大戰(zhàn)》第8~10集。在阿杜巴3號(hào)行星（Aduba-3），漢·索洛、丘巴卡、賈克森（Jaxxon）等8人要保護(hù)奧納克拉村（Onacra）免遭“云騎士”（Cloud-Riders）匪幫的劫掠——沒(méi)錯(cuò)，《游俠索羅》里的“云騎士”就是以這幾集漫畫里的同名匪幫為靈感來(lái)源的。 第二次是2010年動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第二季第17集《賞金獵人》。在費(fèi)盧西亞，阿納金·天行者、阿索卡·塔諾、恩博（Embo）等絕地和賞金獵人要保護(hù)明村（Akira）免遭杭多·奧納卡及其海盜的劫掠。“明村”就是以黑澤明的名字命名的；恩博的種族久藏人（Kyuzo）就是以《七武士》中的角色久藏命名的。《曼達(dá)洛人》第1集和第3集也都出現(xiàn)過(guò)久藏人。 漫威的古早漫屬于傳說(shuō)；《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》和《曼達(dá)洛人》都是正史。

這群強(qiáng)盜是克拉圖因人（Klatooinian）。這個(gè)種族最早出自《絕地歸來(lái)》。

“Skug”是《星球大戰(zhàn)》作品原創(chuàng)的粗話臟話，最早出自《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第四季第12集《共和國(guó)的奴隸》（Slaves of the Republic）。

旺普鼠（womp rat）最早在《新的希望》中被提及，是塔圖因的一種嚙齒動(dòng)物。盧克之所以能在摧毀死星的戰(zhàn)斗中一發(fā)入魂，一方面是因?yàn)樵?qiáng)大，另一方面就是因?yàn)殚L(zhǎng)期用T-16躍空機(jī)射擊旺普鼠大大強(qiáng)化了他的射擊精度。

這是一只洛塔貓（Loth-cat），最早出自《義軍崛起》，是行星洛塔（Lothal）上的最常見(jiàn)動(dòng)物之一。

這個(gè)“年輕漂亮的寡婦”叫奧梅拉（Omera）。主角交給她的武器是一把雷爾比v10迫擊槍（Relby-v10 mortar gun）。這種武器最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，是著名賞金獵人博斯克的常用武器。

AT-ST，全稱全地形偵察步行機(jī)（All Terrain Scout Transport），最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，是銀河帝國(guó)最常用的步行機(jī)之一。后來(lái)第一秩序也用它。 《曼達(dá)洛人》第一季第3集《原罪》（The Sin）

右邊是一個(gè)提列克人，《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的種族之一，第1集就出現(xiàn)過(guò)。左邊是一個(gè)凱蒂里亞人（Keteerian），最早出自《最后的絕地》：

我們可以在《最后的絕地》的坎托賭場(chǎng)里看到這個(gè)種族。

這種造型的儲(chǔ)物箱是《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的儲(chǔ)物箱之一，最早出自《新的希望》。

“Camtono”這個(gè)詞在第1集就出現(xiàn)了。但直到這一集我們才知道這原來(lái)是一種容器。它其實(shí)最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》1小時(shí)47分50秒~51秒：

在《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》里拿這個(gè)道具的角色叫威爾羅·胡德（Willrow Hood）。當(dāng)時(shí)還沒(méi)有“Camtono”這個(gè)詞。按照《星球大戰(zhàn)》傳說(shuō)宇宙的設(shè)定，他當(dāng)時(shí)拿的是阿羅過(guò)濾公司（A'roFilter）的主計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)核心。由于這個(gè)道具非常像冰淇淋制作機(jī)，因此星戰(zhàn)迷們經(jīng)常把威爾羅·胡德稱為“冰淇淋男人”。 2017年8月，一段視頻在國(guó)外互聯(lián)網(wǎng)上病毒式傳播。在視頻里，一個(gè)小女孩總是把“ice cream”說(shuō)成“camtono”。從此，“camtono”在英語(yǔ)里就成了“冰淇淋”的俚語(yǔ)之一。顯然，《星球大戰(zhàn)》里的這種容器就是以這個(gè)詞命名的。在中文字幕里，我們音義結(jié)合，把這個(gè)詞翻譯成“罐桶”。

這個(gè)先和主角發(fā)生沖突，后來(lái)營(yíng)救主角的重裝曼達(dá)洛人叫帕茲·維茲拉（Paz Vizla），由本劇編劇喬恩·法夫羅（Jon Favreau）親自配音。 在《星球大戰(zhàn)》傳說(shuō)宇宙網(wǎng)游《舊共和國(guó)》里，就有一個(gè)曼達(dá)洛人氏族姓“Vizla”。謝·維茲拉（Shae Vizla）就來(lái)自這個(gè)氏族。她后來(lái)成為曼達(dá)洛人的領(lǐng)袖，號(hào)稱“復(fù)仇者曼達(dá)洛”（Mandalore the Avenger）。 在《星球大戰(zhàn)》正史宇宙動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》和《義軍崛起》里，有個(gè)拼寫類似的曼達(dá)洛人氏族——“Vizsla”。第一位曼達(dá)洛人絕地塔·維茲拉（Tarre Vizsla）就來(lái)自這個(gè)氏族。軍國(guó)主義組織“死神衛(wèi)”（Death Watch）創(chuàng)始人超凡維茲拉（Pre Vizsla）也來(lái)自這個(gè)氏族。而且，超凡維茲拉的配音演員就是喬恩·法夫羅。

主角使用的武器是一把振動(dòng)刀（Vibroblade）。顧名思義，就是依靠高頻率振動(dòng)來(lái)提高殺傷力的匕首。振動(dòng)刀是《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的武器之一，最早出自1979~1980年的《漢·索洛歷險(xiǎn)記》（The Han Solo Adventures）三部曲小說(shuō)，后來(lái)被《克隆人的進(jìn)攻》引入正史。

主角一家人在逃難時(shí)穿的紅色長(zhǎng)袍顯然是向《星球大戰(zhàn)：假日特集》致敬。在《假日特集》里，伍基人過(guò)生命節(jié)時(shí)，就穿紅色長(zhǎng)袍。

這是一艘重型導(dǎo)彈平臺(tái)（Heavy Missile Platform），即HMP機(jī)器人炮艇（HMP droid gunship），清晰圖如下：

HMP機(jī)器人炮艇最早出自《西斯復(fù)仇》，是克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間吉奧諾西斯人為分離勢(shì)力制造的機(jī)器人。

這是一個(gè)B2超級(jí)戰(zhàn)斗機(jī)器人（B2 super battle droid），清晰圖如下：

B2超級(jí)戰(zhàn)斗機(jī)器人最早出自《克隆人的進(jìn)攻》，是克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)期間吉奧諾西斯人為分離勢(shì)力制造的主力機(jī)器人步兵之一。

這個(gè)種族最早出自《游俠索羅》。但盧卡斯影業(yè)尚未公布其名字或母星。

這個(gè)角色最早出自《游俠索羅》，代號(hào)“碟帽頭”（Saucer Head）。盧卡斯影業(yè)尚未公布其真名、種族和母星。

這是一個(gè)扎布拉克人（Zabrak）。該種族最早出自《幽靈的威脅》。在《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》中一度統(tǒng)治行星曼達(dá)洛的摩爾（Maul）就是一個(gè)達(dá)索米爾扎布拉克人。

這個(gè)遭懸賞的是一個(gè)蒙卡拉馬里人（Mon Calamari）。該種族最早出自《絕地歸來(lái)》，與夸潤(rùn)人共同發(fā)源于行星卡拉馬里。蒙卡拉馬里人是著名的造船種族。他們制造的蒙卡拉馬里星際巡洋艦是義軍同盟和新共和國(guó)海軍的主力艦種。

這跟長(zhǎng)桿顯然和死星垃圾壓縮機(jī)里的那根是同款。

主角在解救那個(gè)“孩子”時(shí)，打壞了珀欣博士（Doctor Pershing）的IT-O審訊機(jī)器人（IT-O Interrogation Unit）。IT-O審訊機(jī)器人最早出自《新的希望》。達(dá)斯·維德就企圖用它從萊婭公主嘴里審問(wèn)出義軍基地的位置。

這個(gè)賞金獵人由美國(guó)演員多米尼克·佩斯（Dominic Pace）飾演，代號(hào)“Gekko”。

格里夫·卡加說(shuō)了一句類似萊婭公主在《新的希望》里說(shuō)的臺(tái)詞。 《曼達(dá)洛人》第一季第2集《孩子》（The Child）

本集開頭那場(chǎng)打斗的劇照先前被美國(guó)《娛樂(lè)周刊》獨(dú)家公布過(guò)。主角的敵人是三個(gè)特蘭多沙人（Trandoshan）——這個(gè)種族在第1集出現(xiàn)過(guò)。特蘭多沙人發(fā)源于卡希克星系（Kashyyyk system）的行星特蘭多沙（Trandosha），與伍基人（Wookiee）是鄰居，但這兩個(gè)種族關(guān)系很差。特蘭多沙人特別喜歡當(dāng)獵人。在《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》中，為了追捕“千年隼號(hào)”，達(dá)斯·維德雇了一群賞金獵人，其中就包括特蘭多沙人博斯克（Bossk）。

賈瓦人（Jawa）和他們的沙漠履帶車（Sandcrawler）最早出自1977年第一部《星球大戰(zhàn)》電影，即《新的希望》。沙漠履帶車是賈瓦人的住所、交通工具和廢品處理廠。沙漠履帶車最早是被采礦者帶到行星塔圖因的。但當(dāng)塔圖因的采礦業(yè)被證明不需要沙漠履帶車時(shí)，它們就被礦工們遺棄了。結(jié)果，當(dāng)?shù)氐馁Z瓦人回收了這些履帶車，把它們變成賈瓦人文化的重要組成部分。值得注意的是，盧卡斯影業(yè)在新加坡的辦公大樓就采用了沙漠履帶車的造型：

地址：1 Fusionopolis View, Sandcrawler Building，新加坡。

賈瓦人總體上是一個(gè)愛(ài)好和平的種族，所以他們通常不使用具有殺傷力的武器，而使用離子爆能槍（Ion blaster）——這種武器主要用來(lái)癱瘓電子設(shè)備或擊暈有機(jī)生命。在《新的希望》里，他們就用離子爆能槍癱瘓了機(jī)器人R2-D2。

這頭最后被原力舉起來(lái)的大型動(dòng)物叫“泥角獸”（Mudhorn），是本劇原創(chuàng)生物，先前沒(méi)有在任何其它作品里出現(xiàn)過(guò)。 《曼達(dá)洛人》第一季第1集

這是一個(gè)米思羅爾人（Mythrol），本劇原創(chuàng)種族，先前沒(méi)有在任何其它作品里出現(xiàn)過(guò)。

光頭大胡子男說(shuō)的是赫特語(yǔ)（Hutt）——除基本語(yǔ)（英語(yǔ)）外，《星球大戰(zhàn)》影視劇里最常見(jiàn)的語(yǔ)言。赫特語(yǔ)，顧名思義，是赫特人的母語(yǔ)，最早出自1977年第一部《星球大戰(zhàn)》電影，即《新的希望》。但42年來(lái)，盧卡斯影業(yè)一直沒(méi)有公布其詳細(xì)語(yǔ)法。

這是一個(gè)夸潤(rùn)人（Quarren），《星球大戰(zhàn)》作品里的常見(jiàn)種族之一，最早出自1983年的《絕地歸來(lái)》。

這是一個(gè)奧諾多內(nèi)人（Onodone），最早是為2015年的《原力覺(jué)醒》創(chuàng)作的種族。

主角身旁的四眼種族是迪普洛蒂德人（Dyplotid），最早是為2018年的《游俠索羅》創(chuàng)作的種族。

這個(gè)擺渡人是庫(kù)巴茲人（Kubaz）。這個(gè)種族最早出現(xiàn)在《新的希望》里：

那個(gè)向帝國(guó)報(bào)告盧克、歐比-旺和兩個(gè)機(jī)器人位置的告密者就是庫(kù)巴茲人。

主角使用的武器非常像安巴相位脈沖爆能槍（Amban phase-pulse blaster）：

安巴相位脈沖爆能槍最早出自1979年電視電影《星球大戰(zhàn)：假日特集》（Star Wars Holiday Special）里嵌入的一段動(dòng)畫，是波巴·費(fèi)特使用的武器。這部電影現(xiàn)已不是正史。

臺(tái)詞里提到的“生命節(jié)”最早源自《星球大戰(zhàn)：假日特集》，后來(lái)被引入正史，是伍基人的重大節(jié)日。

這是一個(gè)被碳凝（carbonite）的羅迪亞人（Rodian）。羅迪亞人是《星球大戰(zhàn)》作品里的常見(jiàn)種族之一，最早出自《新的希望》；碳凝最早出自1980年的《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，原本用于太空旅行中的宇航員冬眠，超空間驅(qū)動(dòng)器被發(fā)明后，轉(zhuǎn)而用于囚禁犯人。

在這個(gè)場(chǎng)景里，屏幕左下角有一個(gè)R5系列宇航技工機(jī)器人（R5 series astromech droid），該型號(hào)最早出自《新的希望》。在屏幕中間有一個(gè)A-LT多功能機(jī)器人（A-LT Utility Droid），這是為2016年的《俠盜一號(hào)》創(chuàng)作的機(jī)器人型號(hào)。

這是一個(gè)維克沃人（Wickwar）在玩薩巴克（Sabacc）。維克沃人是為《游俠索羅》創(chuàng)作的種族；薩巴克最早在《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》小說(shuō)版里被提及，但電影正片沒(méi)有提到它。1989年的《星球大戰(zhàn)》桌面角色扮演游戲冒險(xiǎn)書《云城危機(jī)》（Crisis on Cloud City）確定了薩巴克牌的規(guī)則。2014年的小說(shuō)《新的黎明》（A New Dawn）把薩巴克牌引入了正史。

在這個(gè)場(chǎng)景里，屏幕右邊有兩個(gè)對(duì)話的特蘭多沙人（Trandoshan）。特蘭多沙人是《星球大戰(zhàn)》作品里的常見(jiàn)種族之一，最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》。羅迪亞人在這個(gè)場(chǎng)景里又出現(xiàn)了。

在這個(gè)場(chǎng)景的近景處，可以分別看到梅爾布人（Melbu）和久藏人（Kyuzo）。梅爾布人最早出自《游俠索羅》；久藏人最早出自2010年的動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第二季第17集《賞金獵人》。

作為一種貨幣，“卡拉馬里圓片”是首次出現(xiàn)。但作為一顆星球，“卡拉馬里”在《星球大戰(zhàn)》作品中經(jīng)常出現(xiàn)或被提到，而且有很多別稱，比如“蒙卡拉馬里”（Mon Calamari）、“蒙卡拉”（Mon Cala）、“達(dá)克”（Dac）等。本集片頭的夸潤(rùn)人就是發(fā)源于卡拉馬里。

“剃刀冠號(hào)”卸貨時(shí)，在遠(yuǎn)處停泊著一艘四躍飛船（Quadjumper）。這種型號(hào)的飛船最早出自《原力覺(jué)醒》。芬恩與蕾伊原本就想登上一艘四躍飛船躲避第一秩序，結(jié)果這艘飛船被第一秩序摧毀了，他倆才不得不登上“千年隼號(hào)”。

這是兩個(gè)賈瓦人（Jawa）。這個(gè)種族最早出自《新的希望》，發(fā)源于行星塔圖因，是《星球大戰(zhàn)》里著名的拾荒者種族。

這是TT-8L/Y7門衛(wèi)機(jī)器人（TT-8L/Y7 gatekeeper droid）。該型號(hào)最早出自《絕地歸來(lái)》，赫特人賈巴在塔圖因的宮殿的門口就有一個(gè)這樣的門衛(wèi)機(jī)器人。

開門后，首先迎接主角的是一個(gè)MPH動(dòng)力機(jī)器人（MPH power droid）。該型號(hào)最早出自《游俠索羅》。動(dòng)力機(jī)器人是《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的機(jī)器人之一，本質(zhì)上就有移動(dòng)充電寶。

貝斯卡，即“曼達(dá)洛鐵”，是用來(lái)打造曼達(dá)洛人盔甲的合金，能抵御光劍。“貝斯卡”這個(gè)名字最早出自2006年出版的《星球大戰(zhàn)》官方雜志《知情者》（Insider）第86期的文章《曼達(dá)洛人：民族與文化》（The Mandalorians: People and Culture）。

請(qǐng)注意珀欣博士（Doctor Pershing）右臂的臂章。劇里可能看不清，因此這里改用角色宣傳照。這個(gè)臂章非常類似卡米諾的克隆人學(xué)員的臂章：

卡米諾克隆人學(xué)員的臂章先前在電影《克隆人的進(jìn)攻》和動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》中都出現(xiàn)過(guò)。目前尚不清楚珀欣與克隆人有何關(guān)聯(lián)。

走在A-LT多功能機(jī)器人旁邊的是一個(gè)蘇爾頓人（Suerton）——這個(gè)種族最早出自2017年的《最后的絕地》。

可憐的科瓦克猴蜥（Kowakian monkey-lizard）非但要被關(guān)在籠子里，還要慘遭燒烤。這種動(dòng)物最早出自《絕地歸來(lái)》，是很多黑幫大佬喜歡飼養(yǎng)的寵物之一，比如賈巴和杭多。

在這個(gè)場(chǎng)景里，注意屏幕右邊有個(gè)提列克人。提列克人是《星球大戰(zhàn)》作品里最常見(jiàn)的種族之一，最早出自《絕地歸來(lái)》。

這是神龍（Mythosaur）頭骨標(biāo)志，最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》。

按照《星球大戰(zhàn)》傳說(shuō)宇宙的設(shè)定，神龍是行星曼達(dá)洛的本土動(dòng)物。湯恩人到來(lái)后，奴役并征服了它們，導(dǎo)致它們逐漸滅絕。而神龍頭骨則成為曼達(dá)洛人最高領(lǐng)導(dǎo)人的標(biāo)志。

這是阿瓦拉7號(hào)行星（Arvala-7），本劇原創(chuàng)星球，先前沒(méi)有在任何其它作品里出現(xiàn)過(guò)。

烏格瑙特人（Ugnaught）庫(kù)伊爾（Kuiil），在阿瓦拉7號(hào)行星當(dāng)蒸汽農(nóng)場(chǎng)主。烏格瑙特人最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》。這個(gè)角色由尼克·諾爾特（Nick Nolte）飾演。

布勒格最早出自1985年上映的電視電影《伊沃克人：為恩多而戰(zhàn)》（Ewoks: The Battle for Endor）。2009年，這種動(dòng)物被動(dòng)畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭(zhēng)》第一季引入正史。

最后守衛(wèi)營(yíng)地的是一群尼克托人（Nikto），《星球大戰(zhàn)》作品里的常見(jiàn)種族之一，最早出自《絕地歸來(lái)》。仔細(xì)觀察會(huì)發(fā)現(xiàn)，這群尼克托人有兩個(gè)人種：綠皮膚的和紅皮膚的。綠皮膚的被稱為卡達(dá)斯薩尼克托人（Kadas'sa'Nikto）；紅皮膚的被稱為卡賈因薩尼克托人（Kajain'sa'Nikto）。尼克托人其實(shí)不止這兩個(gè)人種；不同人種的尼克托人僅僅存在外觀差異，生理上沒(méi)有太大區(qū)別。

這是賞金機(jī)器人IG-11。IG系列機(jī)器人最早出自《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》，是《星球大戰(zhàn)》宇宙里戰(zhàn)斗力最強(qiáng)的機(jī)器人型號(hào)之一。

在這個(gè)50歲的嬰兒出現(xiàn)前，尤達(dá)大師的同族在所有《星球大戰(zhàn)》作品里一共就出現(xiàn)過(guò)五人，即尤達(dá)、婭德爾（Yaddle）、明奇（Minch）、奧特格（Oteg）和萬(wàn)達(dá)·托卡雷（Vandar Tokare），其中后三位屬于傳說(shuō)宇宙。這五人都是壽命很長(zhǎng)、原力很強(qiáng)的人物。然而，盧卡斯影業(yè)從未公布他們屬于哪個(gè)種族或來(lái)自哪顆星球。希望本劇能揭開這個(gè)種族的神秘面紗。