今泉力哉無(wú)疑是這兩年日本最忙碌的電影，長(zhǎng)年拍攝自主電影的今泉力哉在去年<愛(ài)是什么>大賣之后，一下子成為了很多日本觀眾心中的“戀愛(ài)映畫(huà)”大師。去年在上海國(guó)際電影節(jié)競(jìng)賽單元公映的<一首小夜曲>，在日本國(guó)內(nèi)也頗受好評(píng)，以下是去年電影節(jié)期間今泉導(dǎo)演的專訪內(nèi)容！

創(chuàng)作背景 2012年13年左右，從制片人宇田川先生那里聽(tīng)說(shuō)伊坂老師想把原作拍成電影。伊坂老師以前看了我的電影【非常厲害的貓】，這種群像劇的風(fēng)格和戀愛(ài)主題好像很和他的胃口，很榮幸他說(shuō)“想拜托今泉桑”，那時(shí)候我就答應(yīng)了。但是那時(shí)其實(shí)連小說(shuō)都沒(méi)有完成，就先有了電影化的委托。本來(lái)想同時(shí)進(jìn)行的，但是腳本是在太難了，于是找了給伊坂老師的作品寫了好幾個(gè)腳本的鈴木謙一先生幫忙，才能開(kāi)始，還有角色指定什么的，是花了不少時(shí)間，但所有都是從這里開(kāi)始的。 原作感想 很有趣，但很難辦，有很多有趣的點(diǎn)都是只有靠小說(shuō)才能體現(xiàn)出來(lái)。還有要在電影中實(shí)現(xiàn)那些因?yàn)榭床灰?jiàn)人臉才能成立的故事設(shè)定呀還有是先讓觀眾知道好還是后讓觀眾知道好，或是和登場(chǎng)人物一起知道，這方面的時(shí)間點(diǎn)我注意著拍攝的。伊坂老師讓不喜歡小說(shuō)的我覺(jué)得小說(shuō)很有趣，因?yàn)樗淖髌泛芎米x，也帶有電影的趣味，雖然有點(diǎn)晚，但是使大學(xué)畢業(yè)后的我終于體會(huì)到小說(shuō)的有趣之處的契機(jī)之一，伊坂老師的作品我應(yīng)該還是讀了很多的。這次小說(shuō)還出現(xiàn)了【玩具總動(dòng)員】，但是好像因?yàn)橐恍┌鏅?quán)問(wèn)題不能使用呀。 伊坂幸太郎改編映畫(huà) 我看了，伊坂老師的作品拍成的電影說(shuō)實(shí)話我沒(méi)有覺(jué)得全部都是佳作，我在自己只是一個(gè)觀眾的時(shí)候也是怎么認(rèn)為的，但那時(shí)我還是有意識(shí)說(shuō)如果自己要拍的話會(huì)這么拍，這是因?yàn)榕_(tái)詞里不管怎樣都會(huì)有不順的地方，有特別的斷法，如果讓所有登場(chǎng)人物都按原有的臺(tái)詞來(lái)的話，這會(huì)讓電影中的世界與現(xiàn)實(shí)世界脫節(jié)。比如說(shuō)我看【家鴨與野鴨的投幣式置物柜】的時(shí)候，承擔(dān)這種臺(tái)詞的只有瑛太桑一人，這方面的意識(shí)我也有，這次也是，竟然要拍一定要注意不能讓所有人都說(shuō)這樣的臺(tái)詞，所以這次也是，決定把這類臺(tái)詞都集中在矢本悠馬飾演的一真身上，我一直有這個(gè)意識(shí)。他太棒了啊

短篇小說(shuō)改編與劇本創(chuàng)作 原作中的Documenta刪了。這次劇本我也一同參加了，但是大結(jié)構(gòu)是謙一先生定的，當(dāng)然討論時(shí)我也有提建議，比如說(shuō)，雖然可能會(huì)劇透，在電影后半段，又重復(fù)一遍家庭餐廳的鏡頭是謙一先生的主意，在這之后的告白的部分是我的主意，跟戀愛(ài)相關(guān)的地方我提了很多建議。還有就是這部小說(shuō)的主題，比起戲劇性的相遇，事后才意識(shí)到那個(gè)人的好這個(gè)中心主題。我在讀小說(shuō)時(shí)也好，寫腳本是也好，有一點(diǎn)很在意的事是，這個(gè)事后才意識(shí)到那個(gè)人的好的事后的時(shí)間點(diǎn)是因人而異的，像育兒，結(jié)婚，離婚都經(jīng)歷了以后，才有現(xiàn)在的夫婦關(guān)系呀，這個(gè)事后，比如說(shuō)對(duì)一對(duì)高中生情侶說(shuō)事后，他們肯定會(huì)覺(jué)得事后是什么，因?yàn)檫@一點(diǎn)，所以我在劇中讓年輕人說(shuō)出這些話，希望借此讓大家知道應(yīng)該珍惜當(dāng)下，更能體現(xiàn)出小說(shuō)的中心思想，這方面是我的原創(chuàng)。 “我和一真和孩子的這個(gè)組合是很好的，雖然當(dāng)時(shí)沒(méi)發(fā)現(xiàn)，但事后想想我們的相遇很美好。” 是的，和我的想法是一致的，但那部分不只是因?yàn)槲疫@么想的，原作也是這么寫的。這部電影的主題，齊藤和義先生所寫的主題曲也是，我想表達(dá)一種哪怕不是最好的也沒(méi)關(guān)系，就這樣已經(jīng)夠了，已經(jīng)很好了的氛圍。有很多作品都是描述最完美的組合的，像這個(gè)人一定是我命中注定的人，雖然這個(gè)設(shè)定也很有魅力，作為虛構(gòu)故事也是可以的，但是這類作品有很多。但如果我來(lái)拍戀愛(ài)題材的電影時(shí)，比起這兩個(gè)人一定會(huì)在一起的故事設(shè)定，更傾向于拍有人情味的，不至于是β，但不是最完美的也很好的的故事設(shè)定。 “小確幸” 所以這也就是說(shuō)，能感受到幸福的身心上的從容，如果沒(méi)有這個(gè)的話，就會(huì)一味的追求更大的東西，變得個(gè)人主義，一直渴望著一些東西，這很辛苦，應(yīng)該關(guān)注小小的幸福，在劇中，即是腳本上寫著的，也是我在片場(chǎng)所追求的，特意對(duì)著花朵拍了很多特寫，能關(guān)注到這些的人們，是這部作品中我所原創(chuàng)的。 戀愛(ài)&友情 我沒(méi)有朋友，也不能說(shuō)沒(méi)有朋友，能有被稱為朋友的朋友很好，但交朋友很難，其實(shí)很希望哪怕只有一兩個(gè)也好，很明確的大家能認(rèn)為對(duì)方是自己朋友的人，我認(rèn)識(shí)的人很多，交際也算比較廣，不能說(shuō)冷淡吧，但真的沒(méi)有很密切交往的朋友，雖然說(shuō)沒(méi)有的話朋友會(huì)生氣，但在這方面我還是很向往的，一真和佐藤的關(guān)系也是，有很多交集，比如說(shuō)還有耳朵聽(tīng)不見(jiàn)的男孩和他姐姐的關(guān)系也是，姐弟間的交集，有著各種各樣形式的關(guān)聯(lián)性。

本片的選角 和制作人討論的時(shí)候浮現(xiàn)的點(diǎn)子，因?yàn)樗娴暮軒洠韵胍阉某梢粋€(gè)普通人很難，一邊這么想著，但是他即有舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)又有電視劇經(jīng)驗(yàn)，能詮釋各類角色，而且和他碰面的時(shí)候，能感受到他很愛(ài)演戲，認(rèn)真的考慮著角色的，這讓我很放心。第一次見(jiàn)面的時(shí)候，作為普通人佐藤應(yīng)該怎么辦？應(yīng)該怎么想？等問(wèn)了我很多，我不是那種讓演員你應(yīng)該怎樣你應(yīng)該那樣的人，一起討論了很多，在他一開(kāi)始問(wèn)我這些問(wèn)題的時(shí)候，我就開(kāi)始對(duì)他很信任，大家都對(duì)彼此放心了。 多部未華子和三浦春馬的第三次共演 怎么說(shuō)呢？制片人直接定的演員，應(yīng)該可以說(shuō)是特意的吧。多部桑以前也出演過(guò)伊坂老師的另一部作品【魚(yú)的故事】，而且我很喜歡多部小姐演戲，但是第一次一起合作才知道原來(lái)她那么厲害。多部未華子的自然感，無(wú)欲無(wú)求感，一門心思只是為了拍出好作品，不是為了把自己拍的可愛(ài)一點(diǎn)啊拍得好看一點(diǎn)，這種想法真的完全沒(méi)有，這就是經(jīng)驗(yàn)吧。三浦桑和多部桑都是這樣的，特別是多部桑在自己的經(jīng)歷中才能達(dá)到這個(gè)程度，真的是一邊覺(jué)得多部未華子好厲害一邊拍攝的。怎么說(shuō)能，也不是說(shuō)很用力，她也有演舞臺(tái)劇，很意外，就片場(chǎng)來(lái)說(shuō)，這部戲因?yàn)槭侨簯颍芏嘌輪T拍好了就殺青了，多部小姐的戲要到拍攝進(jìn)程的一半偏后才開(kāi)始，但在入場(chǎng)之前就一直與三浦桑保持著聯(lián)系，這很有幫助，因?yàn)槿稚?duì)這個(gè)導(dǎo)演很信任所以多部桑也能安心的演戲，我覺(jué)得是有這個(gè)原因的。換句話說(shuō)多部桑肯定是很信任三浦桑的，這層關(guān)系讓我輕松很多。 核心人物“一真” 矢本桑目標(biāo)很明確，在很早開(kāi)始就一直說(shuō)想演一真，所以在我的腦中也是一真就是矢本桑，第一反應(yīng)就是矢本的名字。之前我就很喜歡這個(gè)演員，【花牌情緣】的時(shí)候也是，那個(gè)收放自如的感覺(jué)，哈哈哈，是不是我讓他演的太自由了？ 仙臺(tái)取景拍攝 全部都是！東京的鏡頭也在仙臺(tái)拍的，內(nèi)景也是，拳擊比賽的會(huì)場(chǎng)在仙臺(tái)也有一個(gè)很大的會(huì)館，所以就都在仙臺(tái)拍了。我第一次拍關(guān)于合宿的內(nèi)容，沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)，真的很豐富。能一直考慮電影的事，比如說(shuō)打拳擊的鏡頭呀在馬路上追巴士的鏡頭這樣，不做事前準(zhǔn)備肯定沒(méi)法拍的鏡頭，在拍攝的前一天同副導(dǎo)演和攝影師，一位叫月永的很認(rèn)真的人，一起在賓館大堂，前一天的晚上一定會(huì)確認(rèn)第二天的流程，然后能夠很順利的完成第二天的拍攝，這果然還是不合宿的話無(wú)法完成的，明天都過(guò)得很充實(shí)。不過(guò)說(shuō)到這有小插曲，拍攝中不是有休息的日子么。攝休的時(shí)候晃晃悠悠去電影院看電影時(shí)，正好碰到攝影導(dǎo)演月永先生和我看同一場(chǎng)電影，不在片場(chǎng)也能巧遇讓我覺(jué)得他真的很喜歡電影，雖然不是片場(chǎng)的事，但讓我覺(jué)得對(duì)他更信任了，真的很高興。月永先生為了拍出好的鏡頭看了很多很多的電影，這件事我是有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的，然后第一天攝休的時(shí)候在家休息了，第二天攝休的時(shí)候想著竟然在仙臺(tái)了就看場(chǎng)電影吧，沒(méi)想到第二天早上月永先生也在，讓我感嘆月永先生在攝休的時(shí)候到底看了多少電影，那時(shí)我們看的拿了金棕櫚獎(jiǎng)的【自由廣場(chǎng)】，看了同一場(chǎng)。看完后，聊了很多。

今后的今泉力哉 家族的題材肯定會(huì)，這次也是拍到了家族，正是因?yàn)槲易约阂步Y(jié)婚了，也有孩子，孩子和父母的關(guān)系呀，比較曖昧的東西會(huì)成為電影的主題，至今為止拍的戀愛(ài)呀喜歡那種感覺(jué)等就是這樣，這樣說(shuō)來(lái)，家族的形式現(xiàn)在也是很曖昧的，關(guān)于雙親我也想拍拍看，并不是有孩子了就成為父母了，是枝老師也拍過(guò)很多這類家族題材的電影，這種曖昧的感覺(jué)讓我很憧憬。 但是我還有導(dǎo)舞臺(tái)劇哦，今年真的超級(jí)忙，電影舞臺(tái)都有，什么想做的事，有興趣的事，還有不只是電影方面，能結(jié)識(shí)新的人會(huì)給電影提供很好的創(chuàng)意，導(dǎo)舞臺(tái)劇也是覺(jué)得通過(guò)舞臺(tái)劇是不是能帶點(diǎn)不一樣的東西到電影中，肯定會(huì)以拍電影為主，再嘗試一些其他的事，但是我應(yīng)該不會(huì)放棄拍戀愛(ài)電影，會(huì)繼續(xù)單戀，還有倦怠期，在一起很久的兩個(gè)人，比如像佐藤和紗季結(jié)婚前的事先放一邊，結(jié)婚后，關(guān)于離婚呀出軌呀這類更具有真實(shí)性的內(nèi)容，我很有興趣。我最近懂了出軌不是只是單純的厭倦了現(xiàn)在的他（她），想換一個(gè)更年輕的人這種簡(jiǎn)單的構(gòu)造，想好好拍這一類。 福島縣出身的今泉力哉 正好是描寫這十年間的故事，這個(gè)話題也有提到，但是不能隨便的一筆帶過(guò)，要拍的話也是可以拍的，涉不涉及都有好處和壞處，正因?yàn)橛薪?jīng)過(guò)了10年完全沒(méi)有變化的佐藤存在，所以如果要加入這個(gè)元素的話，必須要認(rèn)認(rèn)真真的描寫。關(guān)于311我自己的電影中也有描寫過(guò)幾次，（【和無(wú)聊的日子說(shuō)再見(jiàn)】）但是這次也考慮到和電影基調(diào)是否一致的問(wèn)題，最后沒(méi)有涉及。當(dāng)然也因?yàn)樾≌f(shuō)中沒(méi)有提到，因?yàn)樾≌f(shuō)完成時(shí)還沒(méi)有發(fā)生這件事，所以關(guān)于這一點(diǎn)我也說(shuō)不好是否是對(duì)的選擇，可能有人會(huì)說(shuō)一定是應(yīng)該拍到311的，因?yàn)橛谐霈F(xiàn)仙臺(tái)這個(gè)地名，但是實(shí)際上發(fā)生了311對(duì)于自己的生活有多大的影響，比如防震演練這類的，該不該在畫(huà)面中出現(xiàn)時(shí)很難判斷的，所以特意沒(méi)有談到。 可能我還沒(méi)有這個(gè)覺(jué)悟，我老家的朋友也有希望我拍一部的，但是在很多人拍了這個(gè)題材的電影中，我現(xiàn)在住在東京，311時(shí)我也是在東京感受到的，紀(jì)錄片也好原創(chuàng)劇本也好，想要拍這類題材必須有足夠的覺(jué)悟并且很好的把握住距離感。比如說(shuō)我現(xiàn)在準(zhǔn)備拍一部同性愛(ài)的電影，拍這種電影的話，讓他融入劇中，像是沒(méi)有特意突出這個(gè)主題一樣，地震其實(shí)也是這樣的，劇中出現(xiàn)的話還好，但要是以這為主題的話，像是會(huì)起反作用一樣，某種意義來(lái)說(shuō)好像在利用地震一樣，這在我的內(nèi)心中還沒(méi)有準(zhǔn)備好，自己覺(jué)得自己在利用這個(gè)的話還是不拍的好，真的很敏感，不是隨隨便便就能拍的。

上海電影節(jié)競(jìng)賽單元 這是我第一次入選東京國(guó)際電影節(jié)以外的競(jìng)賽單元，十分感謝能讓我有機(jī)會(huì)在海外和各國(guó)的導(dǎo)演各國(guó)的朋友站在一起，而且主會(huì)場(chǎng)是能容納千人的場(chǎng)所，我和觀眾一起看了電影，觀眾的反應(yīng)也好整體效果也好都讓我感到心情舒暢。 上海關(guān)注的反應(yīng) 超厲害的。有笑點(diǎn)的地方比在日本的反應(yīng)還強(qiáng)烈。讓我心情很好，特意設(shè)計(jì)的地方都很有成效，大家都有大笑，真的都是很熱情的觀眾。 今泉映畫(huà)走向海外 這是我很早以前就所期望的，也是電影的魅力所在，能輕易的跨越國(guó)界，音樂(lè)或許也是這樣的。當(dāng)然因?yàn)槲业淖髌酚泻芏鄷?huì)話劇，想去海外上映有很大的障礙，但即使這樣，像昨天也是，能傳遞到觀眾的心中，看到大家的反應(yīng)后，還是希望以后能參加海外電影節(jié)呀公開(kāi)上映。這是我第一次參加亞洲的電影節(jié)第一次，之前幾乎都是作品去的歐洲展映，好想去過(guò)一次韓國(guó)的，但是我自己參加這次是第一次。歐洲的話，德國(guó)和羅馬尼亞，還有有參加過(guò)加拿大的電影節(jié)，和日本的區(qū)別是很明顯的，中國(guó)和歐美的區(qū)別還不好說(shuō)，才剛放映了一次，所以不是很清楚。但日本超安靜這件事是可以比較的出的。在日本不是有應(yīng)援上映么，我不是想否定應(yīng)援上映，可以有的，但是總覺(jué)得這件事只有在日本才能成立，真的就是平常的應(yīng)援，這種大家平時(shí)連笑都不能笑的氛圍十分異常（笑）。其實(shí)每個(gè)人的笑點(diǎn)不同很正常，拿到許可才能應(yīng)援實(shí)在讓人很搞不懂，真是應(yīng)援的話請(qǐng)隨意。【愛(ài)是什么】現(xiàn)在在日本上映，反響不錯(cuò)，然后在推特上有人說(shuō)希望能有可以邊看邊出聲的場(chǎng)次，我就覺(jué)得我不要，不是說(shuō)讓你安靜的看電影，而是你在說(shuō)啥？所以想出聲音的人你完全可以自由的出聲啊，實(shí)在是太在意他人的想法了

【愛(ài)是什么】票房大賣 果然還是因?yàn)椴恢皇请娪暗母邢耄@個(gè)鏡頭有不有趣之類的，不是電影感想，大家都想在看自己的故事一樣能讓觀眾感同身受才能蔓延開(kāi)來(lái)，然后，當(dāng)然【一首小夜曲】也是，最近，電影節(jié)什么的也是，和觀眾直接接觸的場(chǎng)合，放映后和大家打招呼之類的時(shí)候我最近一直說(shuō)，SNS最近很流行，這馬眼的很快，比如說(shuō)如果你有幾萬(wàn)人的關(guān)注，發(fā)了什么消息瞬間就能有幾萬(wàn)人看見(jiàn)，但是曾經(jīng)有人跟我說(shuō)，點(diǎn)一下能得到的情報(bào)，再點(diǎn)一下就能刪除了，真的是口碑應(yīng)該是靠嘴巴說(shuō)的，向自己身邊的人表述自己的感想是，乍看可能好像只有一個(gè)人知道，但是這股力量是很強(qiáng)大的，最近我很強(qiáng)烈的意識(shí)到這一點(diǎn)，所以【愛(ài)是什么】的時(shí)候，我每次都說(shuō)同樣的話，能在SNS上發(fā)表對(duì)本片的感想我很高興，但真的希望大家能通過(guò)口頭傳達(dá)，那個(gè)強(qiáng)度是很明顯的，當(dāng)我在街頭發(fā)傳單宣傳我的處女作【たまの映畫(huà)】的時(shí)候，一位5，60歲一直從事?tīng)I(yíng)業(yè)工作的白領(lǐng)對(duì)我說(shuō)“因?yàn)槟悻F(xiàn)在當(dāng)著我的面發(fā)了傳單給我，所以這部電影我一定會(huì)去電影院看。”就是這個(gè)人跟我說(shuō)網(wǎng)絡(luò)上的情報(bào)瞬間就會(huì)消失的，我到現(xiàn)在還記得，至今我都會(huì)不管電影制作成本的大小自己去發(fā)傳單，在劇場(chǎng)和觀眾打招呼，也是因?yàn)檫@點(diǎn)，果然有很多事是不見(jiàn)面就無(wú)法感受到的。