這是一部文藝作品改編的日式小清新電影，雖然導演名不經傳，但影片運用了大量中景鏡頭和泛白的布光，加上超贊鋼琴音樂襯底，一種朦朧和輕盈的美感油然而生；別樣的青春總讓人浮想聯翩，我甚至激動得跑去看原著小說，小說篇幅很短半天便能看完，私心覺得很有感觸，評分刻意打高了。 小說內容和電影劇本八成匹配，不少情節高度還原，當然細心也能發現改編點： 1、小說背景描述男主角相原升在京就讀大學于畢業前夕（22歲）回福岡故鄉小聚，電影則是以小有名氣的新晉作家身份（30歲）被邀請回高中母校致辭； 2、小說版神林學姐是懷孕中，電影版則已經在帶小孩； 3、double date影院看電影（1985年美國電影《證人》別名《目擊者》）橋段；小說中四人都有看電影，并且孜孜不倦聊起電影的話題；電影版改為相原和百瀨沒有進場，而在影院外面肩并肩小睡； 4、double date小食情景：小說是去了吃大阪燒；電影則是吃四層冰激凌； 5、抉擇當晚，相原第一次主動找宮崎學長相談，小說是電話約宮崎在河堤上漫步交談與回憶，然后一同回“宮崎西服店”代宮崎送信，電影則改為相原直接去了“宮崎西服店”； 6、《青い花》、《初戀》都是電影加入的原創情節，小說版沒有提及，更正《舞姬》在小說里作背景出現。 7、然而最大差別就在于結局，這是小說和電影版有截然不同的意思。 說起電影版以《青い花》（青山隆夫訳）的詩句作序 “比閃電到來更出人意料的是什么？” “是復仇” “最飄渺無常的又是什么？” “占據不該擁有之物” “通曉世界之人是誰？” “自知之人” “永恒的秘密是什么？” “愛” 我對這段詩的寓意未必理解透徹，但將其代入百瀨、宮崎、相原、林神四人之中又覺得恰到好處。 * 百瀨的復仇：小說中被相原形容為小野貓，她與宮崎學長個性相似，社交能力超強，運動神經出眾，行為大膽、敢愛敢恨，對宮崎有強烈的摯愛；然而她的存在對其余三人好像一把刀刃，不知道何時會傷到誰！ * 宮崎的占有：在無論長相、性格、學習成績、運動神經都十分出色，是校園里最受歡迎的風云人物，百瀨和神林更是被他的成熟與抱負深深吸引住，相原形容他“即使一腳踏兩船也不會被認為過分”。但他也對相原說了一句：“我不是那么完美的人” * 相原的自知：自評是人類低等個位數的人生，長相在平均值以下，成績差強人意，運動神經不好，加上社會適應力比五歲小孩還糟糕，平日頭發總是如鳥巢般亂糟糟的，從來不曾有女生主動找他搭話，更不會奢望會被喜歡。因此對百瀨的感覺一直是畏縮不前。 * 神林的永恒秘密：她是鎮上赫赫有名的資產家女兒，不但漂亮、性格溫和、品行純潔，更懂人心，與百瀨的狂野是另一種反差美；她對花語的熟悉是故事一條重要暗線，當百瀨與相原假裝交往演得出神入化，旁人也未能察覺，但從神林送出的宮燈百合（鬼燈花）已表明四人之中，演技最棒的究竟是誰？答案不言而喻！神林學姐微笑著，將食指按在唇上，示意保守秘密。 相原升什么時候開始喜歡上百瀨的？ 當百瀨強行闖入了他的心，牽著他的手、跑進他的家、和他媽媽聊天、替他剪頭發、相互倚靠安慰著他，對相原而言是一絲一絲滲透的劇毒，因為他覺得自己還配不上她。 就在double date結束當晚，他遇上了唯一的好友田邊，二人性格、地位相當，是校園里最渺小的角色，田邊非常羨慕相原能有這種經歷，哪怕這是虛幻的戀愛，哪怕繼續充當傻瓜，也足以讓人生的青春留下厚重一筆，這段對白致使相原鼓起勇氣邁出他人生的第一步。 百瀨有沒有愛過相原升？ 假裝交往時期，顯然沒有喜歡的可能性，然而在結束分手之后，故事發展便出現了分支。 小說版結局： 宮崎學長為了家族企業的未來，選擇了神林學姐，他狠心地以書信方式向百瀨道別。百瀨與相原的假裝交往也沒有繼續之理由，但二人依舊朋友般往來，偶爾還在校園天臺聊天，或者再食堂午餐，一直平淡地持續到各種高中畢業。 到了18歲，相原考上了東京的大學，百瀨選擇放棄升學留在家鄉工作。就在相原上京那天，百瀨來車站送行，月臺上相原戰戰兢兢地向百瀨說出“我一直都很喜歡你”，百瀨生氣地把頭轉向另一邊，“百瀨，把頭轉過來”，她便轉過頭來，用野貓般的眼神看向相原。 電影版結局： 15歲時，校園天臺有一段非常有意思對白： “相原君你是好人，但好人基本毫無價值” “但是宮崎學長也是個好人吧？” “他才不是什么好人，是個混蛋！” “是個混蛋你還喜歡他？” “現在你無法理解，希望有一天你能夠明白” …… “我想留長發” “想神林學姐一樣嗎？” （被以嫌棄的表情回應） 30歲了，當被老師問及“這本《初戀》是不是你高中的回憶？”相原沉默思索片刻微笑地示意“都是瞎編的”。終究是經歷也是不能說的秘密，是初戀還不如說是單戀。 就在昔日散步的河堤上，與他迎面相向又擦肩而過出現一位長發及腰、熟悉面容的身影，剎時間讓他若有所思、步伐緩緩停下；看見相原升最后一個鏡頭的黯然一笑，他似乎終于明白了，沉重的背包瞬間變輕松了…… 簡單而言故事里“轉過頭來”是“喜歡你”的一種內斂表達，電影中的百瀨是否回頭需要觀眾品味。伴隨一首《こっちを向いてよ》棒棒噠悅耳主題曲讓電影及他的一段經歷落幕，這果然是我喜歡的日式殘酷青春！！